三十年以後（費德里哥當時已七十歲），死神走進了他的屋子，通知他反省一下自己的靈魂，因為他的壽數已盡。
「我已經準備好了，」這個快死的人說，「可是在把我帶走以前，喔，死神啊，我屋子外面有一棵遮掩著我家大門的橙樹，請給我一個那棵樹上的果子。只要再給我這一點小小的滿足，那麼我死而無憾了。」
「如果你需要的僅僅是這個，」死神說，「我願意滿足你的要求。」
於是死神爬上那棵橙樹，摘下一隻橙子。可是當他想爬下來時卻不能如願，因為費德里哥不同意。
「啊，費德里哥！你騙了我，」死神嚷道，「現在我只能聽你的擺佈了；請還我自由，我讓你再活十年。」
「十年！真是了不得！」費德里哥說，「如果你想下來，我的朋友，一定得再大方一些。」
「二十年。」
「真是開玩笑。」
「三十年。」
「還不到三分之一呢。」
「難道你想再活一個世紀嗎？」
「就是這個數，親愛的。」
「費德里哥，你真是不講理。」
「有什麼辦法呢！我喜歡活下去。」
「算了，就一百年吧，」死神說，「只能這樣了。」
死神很快就下來了。
死神剛走，費德里哥馬上便精神抖擻地站了起來。他開始了一種新生活；他既有年輕人的強健體魄，又有老年人的豐富經驗。關於他的新生活，我們只知道他還是一如既往地滿足自己的各種慾望，尤其是肉體享受；碰巧他也做點兒善事，可是他從來也沒有想到過自己靈魂的得救，就像在他第一次生命時一樣。
一百年過去了，死神又一次來敲他家的門，發現他躺在床上。
「你準備好了嗎？」死神對他說。
「我已經派人去找我的懺悔神父了。」費德里哥回答，「請坐在壁爐旁邊等他回來。我懺悔過後馬上跟你走。」
死神很好說話，走去坐在那兒的小凳子上，等了足足有一個小時，可是不見有教士來。他終於等得不耐煩了，對屋主人說：
「老頭兒，自從上次我們見面後分手以來已經有一個世紀了，你還沒有反省好你的靈魂嗎？」
「說真的，我有很多其他的事情要做，」老頭兒帶著譏嘲的微笑說。
「那麼，」死神對他不信神的態度很惱火，生氣地說，「你一分鐘也活不了啦！」
「算了吧！」費德里哥說，這時候死神正在使勁站起來，可是怎麼也站不起來，「根據我的經驗。你還是好商量的，你會再讓我活幾年的。」
「幾年？壞蛋！」（他徒勞地使勁想離開壁爐。）
「是的，一點不錯；可是這一次我的要求不高，因為我並不在乎我的老年時期，對我的第三次生命，我只要有四十年就夠了。」
死神發現自己已經被一種超凡的力量牢牢地拴在凳子上了，就像上次被拴在橙樹上一樣。可是因為他非常生氣，他還是什麼也不肯答應。
「我知道有一個辦法可以使你變得隨和些，」費德里哥說。
說著他往壁爐裡扔了三捆柴。頓時壁爐爐膛裡充滿了火焰；死神就像在受酷刑一樣。
「饒了我吧！饒了我吧！」死神嚷道，他覺得他的老骨頭也要被烤焦了，「我答應給你四十年的健康生活。」
聽到這些話，費德里哥解除了魔法，幾乎被烤焦了的死神逃走了。
第二次期限到了以後，死神又去找他；費德里哥揹著一隻袋子，正在毫無懼色地等他。
「這一次，你的期限已到，」死神突然闖進他的家對他說，「你沒有退路了吧，可是你揹著這隻袋子幹什麼？」
「袋子裡裝著我十二個賭友的靈魂，是我從前從地獄裡解救出來的。」
「讓他們和你一起回到地獄裡去吧。」死神說。
死神一把抓住費德里哥的頭髮衝向天空，往南方飛去，帶著他的獵物一直飛進了吉貝爾山的深淵裡。到了地獄門口時，他敲了三下門。
「誰呀？」普魯冬問。
「賭徒費德里哥，」死神回答。
「別開門，」普魯冬嚷道，他頓時回憶起他那次輸了十二局的賭博，「這個無賴會減少我的帝國的人口的。」
普魯冬拒絕開門，死神把他的囚犯送到了煉獄的門口：可是守門的天使發現費德里哥犯的是大罪，不讓進去。這樣一來，儘管死神很嫌惡費德里哥，也只能無可奈何地把費德里哥送往天堂。
死神把費德里哥放在天堂門口；聖彼得問：
「你是誰？」
「您過去曾在我家裡住過，」費德里哥回答，「我還用獵到的野味招待過您。」
「像你這樣的人怎麼敢到這兒來？」聖彼得嚷道，「難道你不知道，天堂的門是不會為你這樣的人開啟的麼？怎麼！你連進煉獄也不配，還想到天堂裡來佔位子？」
「聖彼得，」費德里哥說，「大約在一百八十年以前，您和您的聖主到我家要求吃飯和住宿時，我是這樣接待你們的嗎？」
「你講的倒是實話，」聖彼得回答，雖然還是訓斥的語氣，但已緩和了一些，「可是我不能擅自做主讓你進來；我去告訴耶穌基督說你來了；看看他怎樣說吧。」
我主耶穌接到通知以後，來到天堂的門口；他看見費德里哥跪在門口，還有他的十二個靈魂；左右兩邊各六個。這時候，我主耶穌受到了感動：
「你進去也就算了，」他對費德里哥說，「可是這十二個靈魂，地獄要它們回去；如果讓它們也進了天堂，我會良心不安的。」
「怎麼，我主！」費德里哥說，「那時候我有幸在家中接待您時，您不是也有十二位旅客陪伴著您；我不是也盡我所能像接待您一樣接待了他們嗎？」
「對這個人真是無法抗拒，」耶穌基督說，「既然你們已經來了，那麼就請進來吧；可是你們別去吹噓我給你們的恩典，因為這不是什麼好榜樣。」
王鋼譯
這個故事可能是在中世紀末期前後開始形成的，後來在那不勒斯王國廣為流傳。當地有很多與它同一型別的故事，都是奇怪地把希臘神話和聖經故事混為一談。——原注
霍姆勃爾：一種西班牙紙牌遊戲。
聖彼得：耶穌的十二門徒之一。
西西里：地中海中最大島嶼，屬義大利。
皮埃蒙特：義大利西北部地區。
普魯冬：又名哈得斯，是希臘神話中地獄和冥國的統治者。
塞卜洛斯：希臘神話中把守地獄和冥國出口的三頭惡狗。
墨西拿：義大利港市，位於西西里島東北岸；臨墨西拿海峽。
煉獄：又譯滌罪所。天主教謂犯有一定的罪、但非必須下地獄者，可置於煉獄中暫時受苦，待罪過煉淨後，補贖做完，便可進入天堂。
天主教謂犯大罪者必須入地獄。
作者「普羅斯佩·梅里美」的其他小說