她感覺到我是忍受了多大的痛苦。今天她的眼光深深射進我的心窩。我發現只有她一人在家。我沒有說話，她只望著我。我在她身上看不到從前那種嫵媚，看不到那種非凡的精神之光；一切都在我的眼前消逝了。但是她那更動人的眼光透露最親切的關懷和最甜蜜的同情，深深打動了我。我為什麼不該跪倒在她的腳下？為什麼不可以摟著她的脖子，用千百個親吻報答她？她避開了，彈奏鋼琴去了，甜潤柔媚的嗓音輕輕送出和諧的歌聲，配合著琴音。我從未見到她的嘴唇竟是如此迷人；似乎它乾渴地張開著，吸啜樂器中湧現出的每個甘美的聲音，奇妙的回聲在她純潔的嘴邊迴盪。——哦！但願我有本領把如此妙音向你傾吐！——我再也抵擋不住了，低下頭起誓：「嘴唇呀！天上的精靈在你這兩片芳唇上浮游，我永遠不敢再向它們接上一吻了！」——但是……我要……哈哈！你瞧，這好像一座屏障聳立在我的靈魂前面……這份福氣……然後沉淪下去，贖我這個罪孽。——真是罪孽嗎？

***