八月二十一日

少年維特的煩惱 歌德 第1頁,共1頁

我的心情猶如反掌那樣,迅速地起了變化。人生的歡樂之光不時閃現,唉!只有一瞬間!——當我沉溺在夢想中時,我不禁想到:如果阿爾貝特死了呢?——你就會!嗯,她就會……我想入非非,把我引到深淵的邊緣,我嚇了一跳,才驚醒過來。

我走出城門,走上我第一次接綠蒂去跳舞的那條道路,那兒已景物全非!一切,一切俱成陳跡!舊日的面貌不復存在,往日的感情也不再在我心頭激盪。我覺得,我像一個侯爵的幽靈回到他在昔日鼎盛時代建造起來的城堡,他臨死滿懷希望地把這座裝飾得富麗堂皇的城堡傳給自己寵愛的兒子,現在城堡已經燒燬,只剩下一堆廢墟。

***