安德烈斯在政府軍陣地前喊了口令。那是說，他伏在三重鐵絲網下地面陡峭地朝下傾斜的地方，抬頭朝著用石塊和土坯壘成的胸牆大聲呼喊。這裡沒有綿延不斷的防線，他本可以容易地摸黑繞過這個陣地，進一步深入政府軍地區，而不致撞見有可能盤問他口令的人。但是在這裡過關看來較安全、較簡單。

「你們好！」他喊道。「你們好，民兵們！」

他聽到槍栓往後扳的卡嗒一聲。接著，在胸牆後更遠一點的地方，有人用步槍打了一槍。槍聲砰地一響，黑暗中倏的出現一道向下竄的黃光。安德烈斯聽到槍栓聲，立刻臥倒，頭頂狠狠地抵住地面。

「別開槍，同志們，」安德烈斯喊道。「別開槍！我要過去。」

「你們幾個人？」胸牆後有人喊話了。

「一個。我。只一個。」

「你是誰？」

「維利亞康納霍斯人安德烈斯·洛佩斯。巴勃羅隊裡的。帶著份信件。」

「你帶著步槍和配備？」

「帶著，老兄。」

「我們一個也不能放帶著步槍和配備的人進來，」那聲音說。「團體的也不得超過三人。」

「我只一個，」安德烈斯大叫道。「有要緊事情。讓我過去吧。」

他能聽到他們在胸牆後面說話，但聽不清在說些什麼。接著那聲音又喊道，「你們是幾個人？」

「一個。我。只一個。看在天主的分上。」

他們又在胸牆後面說話了。接著那聲音說，「聽著，法西斯。」

「我不是法西斯，」安德烈斯喊道。「我是巴勃羅游擊隊的隊員。我來帶信給總參謀部。」

「他瘋了，」他聽到有人說。「給他扔個手雷。」

「聽著，」安德烈斯說。「我只一個。光桿兒一個。我操他媽的就是一個，別疑神疑鬼啦。放我過去吧。」

「他說話像個基督徒，」他聽到有人說著，並出聲笑了。

接著另外有人說，「最好還是往下給他扔個手雷。」

「別，」安德烈斯喊道。「那就會犯大錯。是要緊事情啊。放我過去吧。」

正是為了這種原因，他一直不喜歡出入火線。偶爾有一次情況還好。但情況總是很糟糕。

「你只一個？」那聲音又朝下大聲說。

「我操他奶奶的，」安德烈斯喊道，「我得跟你們說多少回？我只一個。」

「是一個就站起來，把槍舉過頭。」

安德烈斯站起來，雙手握著卡賓槍，舉過了頭。

「現在過鐵絲網咖。我們用機槍對著你哪，」那聲音大聲說。

安德烈斯進入了第一道之字形鐵絲網。「鑽鐵絲網得用手啊，」他喊道。

「別把手放下，」那聲音命令說。

「我給鐵絲網牢牢勾住啦，」安德烈斯大聲說。

「給他扔個手雷要簡單些吧，」有聲音說。

「讓他把槍背上，」另一個聲音說。「他舉著雙手是沒法過鐵絲網的。講點兒道理吧。」

「法西斯分子都是一路貨，」另一個聲音說。「他們得寸進尺。」

「聽著，」安德烈斯喊道。「我不是法西斯，是巴勃羅游擊隊裡的隊員罷了。我們幹掉的法西斯比斑疹傷寒害死的人還多。」

「我從沒聽說過巴勃羅的游擊隊，」那個顯然指揮這個據點的長官說。「也沒聽說過什麼彼得、保羅還有其他的聖徒或門徒。也沒聽說過他們的游擊隊。把槍背在肩上，藉著雙手鑽鐵絲網咖。」

「快，別等我們向你掃機槍，」另一個喊道。

「你們真不夠朋友！」安德烈斯說。

他費勁地鑽著鐵絲網。

「夠朋友，」有人向他大叫。「我們在打仗哪，夥計。」

「開始有這個意思啦，」安德烈斯說。

「他說什麼？」

安德烈斯又聽到扳槍栓時的卡嗒一聲。

「沒什麼，」他喊道。「我沒說什麼。別開槍，等我鑽過了這狗日的鐵絲網再說。」

「別拿我們的鐵絲網講難聽的話，」有人喊道。「要不然，我們要給你扔個手雷。」

「我是想說，多好的鐵絲網啊，」安德烈斯叫道。「天主掉進茅坑啦。多可愛的鐵絲網啊。我快和你們在一起啦，弟兄們。」

「朝他扔個手雷，」他又聽到那個聲音說。「我敢說，對付這一整套把戲，這是最可靠的辦法。」

「弟兄們，」安德烈斯說。他大汗淋漓，知道這個提倡扔手雷的人完全會隨時扔一枚手榴彈下來。「我沒什麼了不起。」

「這我相信，」提倡扔手雷的人說。

「你說對了，」安德烈斯說。他正在小心翼翼地鑽第三重鐵絲網，離胸牆很近了。「我怎麼說也沒什麼了不起。但是這件事很重要。非常、非常重要。」

「沒有比自由更重要的事了，」提倡扔手雷的人喊道。「你以為有什麼事比自由更重要嗎？」他挑釁地問。

「不，夥計，」安德烈斯說，鬆了口氣。他知道現在正面臨一幫狂熱分子：那些佩戴紅黑圍巾的傢伙。「自由萬歲！」