黎明帶來一陣和風，他能聽到樹上的積雪在融化，沉甸甸地掉下的聲音。那是個暮春的早晨。他根據吸入的第一口空氣就知道，這場暴風雪只是山區的反常現象，雪到中午就會化掉。他接著聽到有匹馬來近了，馬蹄沾著團團溼雪，隨著騎手策馬小跑而響起重濁的得得聲。他聽到松垂的卡賓槍套的拍打聲和皮鞍的咯吱聲。

「瑪麗亞，」他說著，搖搖姑娘的肩膀，要她醒來。「躲在睡袋裡，」接著他一手扣襯衫紐扣，一手握住自動手槍，用大拇指鬆開保險。他看到姑娘頭髮剪得短短的腦袋猛的縮排睡袋，接著看到那騎手從樹林裡過來了。他這時匍匐在睡袋裡，兩手握住槍，瞄準朝他騎來的人。他以前從沒見過這人。

這時騎手幾乎就在他對面了。他騎著一匹灰色大閹馬，頭戴卡其貝雷帽，身穿毯子式的披風，就像南美人穿的那種，腳上是笨重的黑色靴子。馬鞍右面的槍套裡撅出一支短自動步槍的槍托和狹長的子彈夾。他長著一張年輕而冷酷的臉，這時他看到了羅伯特·喬丹。

他一手朝下伸向槍套，當他彎腰轉身從槍套裡猛地拔槍的時候，羅伯特·喬丹看到他卡其披風的左胸前佩戴著大紅色的規定的標記。

羅伯特·喬丹瞄準他這標記的稍下方，當胸就是一槍。

積雪的樹林中響起了手槍的一聲呼嘯。

馬兒彷彿被馬刺踢了一下，向前猛地一衝，那年輕人還在拉扯著槍套，就翻身朝地面下滑，右腳被鉤在馬鐙內。馬兒離開了原來的路線，拖著臉朝下的騎手磕磕撞撞地穿過樹林，這時羅伯特·喬丹一手握槍，站起身來。

大灰馬在松林中賓士著。那人的身子在雪地上拖出了一條寬闊的道道，沿邊有一道深紅色的血跡。大家都從山洞口向外跑。羅伯特·喬丹伸下手去，攤開卷成枕頭的褲子，動手穿上。

「把衣服穿上，」他對瑪麗亞說。

他聽到頭頂上空一架飛得很高的飛機的聲音。他透過樹林看見那灰馬不跑了，正站在那裡，那騎手仍舊臉朝下地身子掛在馬鐙上。

「去把那匹馬拉住，」他朝正向他拔腳走來的普里米蒂伏大聲說。他接著問，「山頂上誰在放哨？」

「拉斐爾，」比拉爾從洞口說。她站在那裡，頭髮仍舊分梳著兩股髮辮，披在背上。

「騎兵來了，」羅伯特·喬丹說。「把你那挺天殺的機槍架在山上吧。」

他聽到比拉爾對山洞裡面叫，「奧古斯丁」。接著她走進山洞，接著有兩個人跑著出來，一個拿著自動步槍，三腳架撂在肩上；一個拿著一袋子彈盤。

「跟他們一起上山，」羅伯特·喬丹對安塞爾莫說。「你伏在槍邊，抓住槍架，別讓它跳動，」他說。

他們三人順著山路，穿過樹林，奔上山去。

太陽還沒在群山的頂峰後升起來，羅伯特·喬丹站直了身子，扣上褲子，收緊腰帶，手腕上的帶子上掛著那支大手槍。他把手槍插進腰帶上的槍套，把帶子上的活結移到下端，還把繩圈套上自己的脖子。

改天人家會用這個繩圈把你勒死，他想。得了，這一來解決了問題。他從槍套裡拔出手槍，抽出子彈夾，把槍套旁邊那排子彈中的一顆塞進子彈夾，再把子彈夾推入槍托。

他朝樹林中普里米蒂伏那裡望去，只見他抓住了馬韁，正把那騎手的腳從馬鐙裡拔出來。屍體臉朝下伏在雪地上，他望著普里米蒂伏正在一一搜他的口袋。

「過來，」他大聲說。「把馬兒帶來。」

羅伯特·喬丹跪著穿繩底鞋時，感覺得到瑪麗亞靠著他膝頭，正在睡袋裡穿衣服。這時對他來說，她這人等於不存在了。

這騎兵沒料到會發生意外，他在想。他沒有循著馬蹄印走，甚至沒有好好地保持警惕，更不用說意識到危險了。他甚至沒順著通向那崗哨的腳印走。他準是散開在這些山裡的一名巡邏隊員。但是巡邏隊一發現他失蹤，就會循著他的馬蹄印找到這裡來。除非雪先化掉，他想。除非巡邏隊遇到了什麼。

「你最好到下面去，」他對巴勃羅說。

這時大家都走出了山洞，提著卡賓槍站在那裡，腰帶裡插著手榴彈。比拉爾把一皮袋手榴彈遞給羅伯特·喬丹，他拿了三枚，放在衣袋裡。他低頭鑽進山洞，找到他那兩隻背包，開啟裡面有手提機槍的那一隻，取出槍管槍托，將槍托滑溜地接上槍身前截，在槍內推進一個子彈夾，衣袋裡藏了三個。他鎖上這背包，走向山洞口。我兩隻口袋裡都裝滿了彈藥，他想。但願口袋的線縫別綻開。他走出山洞，對巴勃羅說，「我要上山去。奧古斯丁會使那挺機槍嗎？」

「會，」巴勃羅說。他正望著牽馬前來的普里米蒂伏。

「瞧，好一匹馬兒，」他說。

大灰馬滲著汗，微微戰慄，羅伯特·喬丹就拍拍馬肩隆。

「我要把它和別的馬兒放在一起，」巴勃羅說。

「不，」羅伯特·喬丹說。「它留下了來這兒的蹄印。還得讓它踩一條出去的蹄印。」

「說得對，」巴勃羅同意。「我騎它出去，把它藏起來，等化了雪再帶它回來。你今天很有頭腦，英國人。」

「派個人下山去，」羅伯特·喬丹說。「我們得上山了。」

「沒這必要，」巴勃羅說。「騎馬的沒法從那條路來。但我們從那條路和別的兩條路都可以撤走。如果有飛機來，還是別留下足跡好。給我皮酒袋，比拉爾。」

「想走開了喝個醉啦，」比拉爾說。「還是把這些拿去吧。」他伸過手去，把兩枚手榴彈藏進衣袋。

「什麼話，去喝個醉，」巴勃羅說。「情況嚴重啊。但還是把酒袋給我吧。我可不喜歡靠喝水來幹這一切。」

他抬起雙臂，抓住韁繩，躍身跨上馬鞍。他露齒笑笑，拍拍那緊張不安的馬兒。羅伯特·喬丹看到他親切地用一條腿磨蹭著馬側腹。

「沒有比這更棒的馬兒了，」他說著，又拍拍大灰馬。「沒有比這更美的馬兒了。走吧。這傢伙離開這兒越早越好。」

他垂下手去從槍套裡拔出那槍筒上有散熱孔的輕自動步槍，它實際上是挺改裝成可以用九毫米手槍子彈的手提機槍，他對它望望。「瞧他們的裝備多好，」他說。「瞧這現代化的騎兵。」

「有個現代化的騎兵撲倒在那兒哪，」羅伯特·喬丹說。「我們走吧。」

「你，安德烈斯，把那些馬兒備好鞍，作好準備。要是聽到槍聲，就帶它們去山隘後的樹林。帶上你的武器來接應，讓婦女們看管馬兒。費爾南多，注意把我的背包也帶上。最主要的，要小心帶著我的背包。你也得看好我的背包，」他對比拉爾說。「你要保證它們跟馬兒一起走。我們走吧，」他說。

「由這個瑪麗亞和我來包辦撤走工作，」比拉爾說。她接著對羅伯特·喬丹說，「瞧他，」一邊朝騎著灰馬的巴勃羅的方向點點頭，他像牧人一樣，一屁股沉沉地騎跨在馬背上，給自動步槍換子彈夾時，馬兒張大了鼻孔。「瞧，一匹馬兒使他多精神。」

「但願我有兩匹馬兒，」羅伯特·喬丹勁頭十足地說。

「你的馬兒會出紕漏。」

「那麼給我頭騾子吧，」羅伯特·喬丹露齒笑笑。

「給我把那傢伙身上的衣服剝下，」他對比拉爾說，朝那撲倒在雪地上的騎兵歪了歪頭。「把每一件東西，所有的信件和證件都拿來，把它們藏在我背包的外口袋裡。每一件東西，懂嗎？」

「是。」

「我們走吧，」他說。

巴勃羅一馬當先，後面二人單行相隨，免得在雪上留下痕跡。羅伯特·喬丹提著手提機槍的前把手，槍口朝下。但願它用的子彈和那傢伙的馬鞍槍的是同樣的，他想。但是不一樣。這是支德國製造的槍。就是卡希金留下的那支。

這時，太陽正從山後升起，和風吹拂著，雪在融化。真是個可愛的暮春早晨。

羅伯特·喬丹回頭來望，看見瑪麗亞這時和比拉爾一起站著。接著她從山路上跑來。他放慢了步子，落在普里米蒂伏的後面，來跟她說話。

「你，」她說。「我可以跟你一起去嗎？」

「不。幫比拉爾做事吧。」