首演之夜，我的父親和母親都不能來看演出。母親因為有工作要忙，父親是因為他的新婚太太隨時可能生產，他必須隨叫隨到。

扎克也不能來。他要參加一場不能錯過的對陣大學生的排球賽。實際上，他本來希望我推掉首演去為他加油的。當然，我所有的「朋友」都去了比賽，因為她們的男朋友都要上場打球。連艾拉也沒有來。假如有選擇，她一定選擇跟圈子裡的人在一起。

因此，在首演之夜，跟我沾親帶故的人一個都沒有來。情況是這樣的，彩排到三四遍的時候我意識到自己很擅長表演。我很會把握角色的心理。我能把臺詞吃透。在我念臺詞的時候，它們就像是從我腦子裡和內心深處迸發出來的一樣。老實說，在首演之夜，我還可以做到精益求精——我一定會演得很棒。我的表演將會非同凡響，可是也將無人欣賞。

大家都在後臺緊張地默背臺詞。透過幕布，我瞥見人們正在大廳裡紛紛就座。這時我看見奧吉跟著伊莎貝爾和內特沿著走廊進來了。他們在第五排靠中央的三個座位上坐了下來。奧吉戴著領結，興奮地四處張望著。比起差不多一年前我最後一次見到他，他長大了一點。現在他剪短了頭髮，還戴著助聽器。他的臉沒什麼變化。

達文波特正在和佈景師交接最後的一些變動。我看見賈斯汀在後臺踱步，緊張地念念有詞。

「達文波特先生，」我開口的時候自己都吃了一驚，「對不起，我今晚不能上臺了。」

達文波特慢慢轉過身。

「什麼？」他說。

「對不起。」

「你在開玩笑吧？」

「我就是……」我低頭咕噥道，「感覺不太舒服。我很抱歉。我好像要吐了。」這當然是撒謊。

「你不過是臨場前的緊張而已……」

「不！我演不了！我是說真的。」

達文波特火冒三丈。「米蘭達，這太不像話了。」

「對不起！」

達文波特深深地吸了一口氣，像是在努力控制自己的情緒。說老實話，我覺得他看起來像要大發雷霆。他的額頭都變成了亮粉色。「米蘭達，這是絕對不允許的！現在去做一下深呼吸再——」

「我不演了！」我大聲地說，眼淚說來就來。

「很好！」他沒有看我，聲嘶力竭地吼了一聲。然後他轉向佈景師，那個叫大衛的男生。「到燈光房去把奧利維婭找來！告訴她今晚代替米蘭達上場！」