「米蘭達的父親。」媽媽回答我，接著又對爸爸說：「誰告訴你的？」

「我在地鐵上碰到了米蘭達的媽媽。她為此很不開心。他又要當爸爸了。」

「哇。」媽媽搖搖頭說。

「你們在談什麼？」我說。

「沒什麼。」爸爸回答。

「可是為什麼叫‘替補’呢？」我問。

「我不知道，奧吉狗狗，」爸爸回答，「也許是因為演員們在某種程度上是跟著主角學習之類的？我真的不清楚。」

我還想說點別的，但這時燈光一暗。觀眾馬上安靜下來。

「爸爸，請你不要再叫我奧吉狗狗了，好嗎？」我在爸爸耳邊悄悄說。

爸爸笑著點點頭，朝我豎了豎大拇指。

戲開場了。大幕拉開。空蕩蕩的舞臺上只有賈斯汀一人，他坐在一把搖搖晃晃的舊椅子上，正在給小提琴調絃。他穿著一件老式外套，頭戴一頂草帽。

「這部戲叫‘我們的小鎮’，」他對觀眾說，「原著桑頓·懷爾德，製作兼導演菲利浦·達文波特……小鎮的名字叫‘格羅威爾的角落’，在新罕布什爾州——剛好穿過馬薩諸塞州邊境線，位於北緯42度40分，西經70度37分。第一幕展現的是我們小鎮的一天。這一天是1901年5月7號。時間在破曉前。」

我立刻知道，我會喜歡這部戲。它不像我過去看過的其他校園劇，比如《綠野仙蹤》或者《食破天驚》。不，這部戲很成人化，我坐在那兒看得津津有味。

戲演了一會兒，一個叫韋伯太太的角色在叫她的女兒艾米麗。我從節目單上得知那是米蘭達要演的角色，因此我傾身向前想好好看看她。

「這是米蘭達，」媽媽眯著眼睛看著舞臺，悄悄對我說，這時「艾米麗」走出來了，「她看起來變化真大……」

「不是米蘭達，」我悄聲說，「是維婭。」

「啊，我的老天！」媽媽一聲低呼，在座位上踉蹌了一下。

「噓！」爸爸說。

「是維婭。」媽媽悄悄對他說。

「我知道，」爸爸低聲笑道，「噓！」