兩分鐘後，奧古斯特的姐姐帶著一個叫賈斯汀的男孩進來了。他看上去是個夠酷的傢伙。長頭髮。小圓眼鏡。拎著一隻又大又長的銀色尖頭箱子。

「賈斯汀，這是我的弟弟奧古斯特，」維婭說，「這是傑克。」

「嗨，小傢伙們。」賈斯汀一邊打招呼，一邊跟我們握手。他看起來有點緊張。我猜可能是他第一次見奧古斯特的緣故。有時候我都忘了第一次見到他是多麼震驚。「你的房間真酷。」

「你是維婭的男朋友嗎？」奧吉淘氣地問，他姐姐一把將他的帽子拉下來，遮住他的臉。

「你箱子裡裝的是什麼？」我問，「機關槍？」

「哈哈哈！」「男朋友」回答道，「你這麼說真有趣。不，這是，呃……小提琴。」

「賈斯汀是一個小提琴家，」維婭說，「他有一支柴迪科樂隊。」

「柴迪科樂隊到底是什麼？」奧吉看著我問。

「是一種音樂，」賈斯汀說，「類似於克里奧爾音樂。」

「什麼叫克里奧爾？」我問。

「你應該告訴大家這是挺機關槍，」奧吉說，「這樣就沒人會問這問那了。」

「哈哈，我想你說得沒錯，」賈斯汀點點頭，把頭髮撩到耳後，說，「克里奧爾音樂是一種在路易斯安那州彈奏的音樂。」

「你是路易斯安那州人嗎？」我問。

「不是，嗯，」他抬了抬眼鏡，說，「我是布魯克林人。」

不知怎麼回事，我有點想笑。

「走吧，賈斯汀，」維婭拉拉他，「去我房間吧。」

「好的，一會兒見。再見。」他說。

「再見！」

「再見！」

他們一離開屋子，奧吉就看著我笑了。

「我是布魯克林人。」我說。我們倆開始狂笑不止。