我的生日是十月十號。我喜歡我的生日：10月10日。如果我恰恰出生在早晨或者晚上的10點10分就好了，但不是。我是在後半夜出生的。不過我依然覺得我的生日很酷。

我通常會在家裡開一個小派對，但是，今年我問媽媽，是不是可以搞一個保齡球派對。媽媽很驚訝，卻很開心。她問我想邀請班裡的哪些人，我說年級室的每一個人，外加薩默爾。

「那可是很多人呢，奧吉。」媽媽說。

「我必須邀請每一個人，因為我不想讓任何一個同學因為發現別人被邀請了而自己沒有覺得感情受到傷害，好嗎？」

「好吧，」媽媽同意了，「你甚至願意邀請那位‘怎麼回事’同學？」

「是啊，你可以邀請朱利安，」我回答道，「天啊，媽媽，你早該忘掉那件事了。」

「我明白，你說得對。」

幾個星期以後，我問媽媽哪一些人會來參加我的派對，她說，「傑克·威爾，薩默爾，瑞德·金斯利，鮑斯·馬克西斯。還有幾個同學說他們爭取來。」

「比如誰呢？」

「夏洛特的媽媽說，夏洛特那天早些時候要參加一個舞蹈演出，如果時間來得及她會盡力趕來參加你的派對。特里斯坦的媽媽說，他足球比賽結束以後會過來。」

「就這麼些人嗎？」我問，「好像……只有五個人。」

「不止五個，奧吉。我想很多人只是因為已經有了安排。」媽媽回答道。我們在廚房裡。她正把手中的蘋果切成一小塊一小塊，這樣我才能吃。蘋果是我們剛從農夫集市買回來的。

「什麼樣的安排？」我問。

「我也不知道，奧吉。我們的邀請發得有點晚了。」

「不過，他們是怎麼告訴你的？他們給的是什麼理由？」

「每個人給的理由都不一樣，奧吉，」她聽起來有點不耐煩，「真的，親愛的，他們的理由是什麼一點也不重要。同學們有安排了，僅此而已。」

「朱利安給出的理由是什麼？」我追問。

「你知道的，」媽媽說，「他媽媽是唯一沒有回覆邀請的人，」她凝視著我，「我想蘋果不會落在離蘋果樹很遠的地方。」

我笑了，因為我覺得她在開玩笑，但馬上就意識到她不是在開玩笑。

「那是什麼意思？」我問。

「沒有關係。現在去洗手，你可以吃蘋果了。」

結果，我的生日派對比我想象的小多了，但是依然很棒。傑克、薩默爾、瑞德、特里斯坦以及鮑斯·馬克西斯都從學校趕來了，克里斯托弗也來了——與他的父母一起從布里奇波特遠道而來。還有本叔叔也來了。凱特姑媽和寶叔叔也從波士頓開車來了，不過奶奶和爺爺還在佛羅里達過冬。派對很好玩，因為所有的大人都在我們旁邊的軌道打保齡球，所以看起來真的像有一大堆人在那裡慶祝我的生日。