「你知道粉筆擦是什麼東西，對嗎？」傑克·威爾問。

「當然！」我囁嚅道。

「我跟你們說過這兒沒什麼可看的。」朱利安聳聳肩說。

「我有個問題……」我努力讓聲音保持平穩，問，「嗯，究竟什麼是年級室？是不是像一門學科？」

「不是，那只是你所在的小組。」夏洛特解釋道，沒有理會朱利安的訕笑，「比如說，你早上到校就到這裡來，年級室的老師會點名，諸如此類。在某種程度上，它是你的主要班級，但它實際上又不是一個班。我的意思是，它是一個班，但是——」

「我覺得他已經明白了，夏洛特。」傑克·威爾說。

「你懂了嗎？」夏洛特問我。

「是的。」我朝她點點頭。

「好了，我們走吧。」傑克·威爾一邊說，一邊朝外走。

「等一下，傑克，我們應該還有問題要回答。」夏洛特說。

傑克·威爾轉了個身，眼珠也轉了轉。

「你還有什麼問題嗎？」他問。

「嗯，沒有了，」我回答道，「哦，對了，實際上是有一個問題，你的名字叫傑克還是傑克·威爾？」

「傑克是我的名，威爾是我的姓。」

「噢，因為圖什曼先生介紹你時說你叫傑克威爾，所以我以為……」

「哈哈！你以為他的名字叫傑克威爾！」夏洛特笑道。

「是啊，有人總是連名帶姓地叫我，」傑克聳了聳肩，說，「我也不知道為什麼。不管怎樣，我們現在可以走了嗎？」

「我們去表演中心吧，」夏洛特說著帶頭走出了科學室，「那裡很棒，你會喜歡的，奧古斯特。」