葛哈德覺得迷茫，從早晨兩點到九點這段時間裡邊，他不知道該去求誰才好。他回家來跟老婆討論了一下，這才又回到工作的地方。怎麼辦呢？他只想到一個朋友可以幫他忙，或者能夠幫他忙。這人就是玻璃製造商漢孟搏，可是他不在城裡，可是葛哈德卻還不知道。
到九點鐘的時候，他一個人跑到法庭，因為他認為別人還是不去的好。他只要一得到訊息就馬上回去告訴老婆。他預備去一去馬上回來。當西巴軒帶進犯人席裡的時候，他得在那裡等上一段時間，因為還有好些犯人在他前頭。終於他的名字叫到了，他就被推了上去。「回推事的話，他偷煤，還拒捕，」那逮捕他的警官說明道。
推事把西巴軒細細瞧了瞧，那青年的衣衫和受傷的臉給他深刻的印象。「唔，青年人，」推事詢問，「你有什麼話替自己辯護？你這臉上的傷痕是怎麼來的？」
西巴軒眼看著推事，卻沒有並不回話。
「是我拿住他的，」偵探說，「他在單位的一輛車上。當時要脫逃，我去逮他的時候他還打我。你看這個人就是見證，」他回頭看向當時幫助他的一個鐵路人員。
「那就是他打你的地方嗎？」堂上指著偵探受傷的牙床問。
「是的，先生，」他回說，他見有可進一步報復的機會，若是高興。「請讓我說一句，」葛哈德把身子向前插進來說，「他是我的孩子。是我吩咐他去撿煤的。他——」
「他要是在站場旁邊撿煤，我們不管，」偵探說，「但他從車輛上把煤扔給下面的五六個人。」
「你嫌掙錢不夠，非到煤車上去偷煤不可嗎？」堂上問，不讓他父子兩人有回話的機會，就又接著說，「你做什麼行業？」
「是造車匠，」西巴軒說。
「你呢，你做什麼事？」他又朝葛哈德問。
「我是密勒爾傢俱廠的看門人。」
「哼，」堂上認為西巴軒的態度非常倔強，就這麼說。「好吧，這青年人就算能免掉偷煤的罪名，他的拳頭可也用得太隨意些了。科倫坡地方這種事經常出。罰他十塊錢。」
「容我說一聲，」葛哈德正想說話，庭丁就把他推開去了。
「不要多說了，」堂上說。他態度強硬。「下一案是什麼？」
葛哈德走過他孩子這邊，心裡感到慚愧，可是喜得還沒有更壞的結局。他心裡想，這筆款子他肯定能辦到的。西巴軒走到他近前時，用懇切的眼光看著他。
「好了好了，」巴斯帶著安慰的神氣說。「他居然不讓我有一絲說話的機會。」
「幸好還沒有更壞的結局，」葛哈德興奮地說。「我們這就去把錢弄起來。」
葛哈搏回到家裡，把訊息，告訴給正在等候中的家裡人。葛婆子臉色蒼白地站著，可是也放心了，因為十塊錢還在能力的範圍之內。珍妮目瞪口呆地聽著全篇的故事。她只認為巴斯可憐。他通常都是這麼活潑，這麼好脾氣的。他也會坐監牢，似乎難以接受。
葛哈德急急忙忙到漢孟德的豪華住宅，可是他不在城裡。他於是想起有位叫陳金斯的律師，是他以前碰巧認識的，可是也不在事務所裡。雖然還有一些雜貨店家和革商跟他很熟，但他還欠他們的錢。翁搏牧師也許能夠借錢給他，但一想起了要對這樣的好人去開口，心裡甚事矛盾，就不敢去了。他又去找過幾個熟人，但都認為他的要求過於突然，婉言拒絕了。直到四點鐘，他才筋疲力盡地回到家裡。
「我真的不知怎麼樣才好了，」他絕望地說，「我究竟該怎麼辦呢！」
那時珍妮就想起白蘭德來，由於此時的局面還未能使她不顧一切地去向他要錢，因為她曉得父親會，而且父親給那參議員的嚴重的打擊，怕他恐怕也難以忘懷。她的想法第二次又當掉了，現在她再沒有弄錢的方法。
家庭會議一直討論到十點半鐘，可是仍舊沒解決問題。葛婆子只好單調地把兩手翻來覆去，眼睛瞪視在地板上。葛哈簿能無助地拿手撓他那紅褐色的頭髮。「怎麼辦呢，」他開口說，「我是什麼法兒也沒有了。」
「睡覺吧，珍妮，」她的母親懇切地說，「領孩子們一起去吧。叫他們坐著是沒有用的。我也許會想出法兒來，你睡去吧。」珍妮走到她房中，可是一點也不想睡？自從她父親跟參議員那場爭吵，沒過多久她就在報紙上看見參議員到華盛頓去了。他到底回來沒有，也不清楚，可是他若在城裡也不知道。她對著破櫃上的短狹鏡子默默地思考著，跟她同睡的味羅尼加早已入夢了。最後，她意識裡才疑結成一個重大的決心。她要去見參議員。如果他在城裡，就能給巴斯幫忙的。她為什麼不該去——他是愛她的。他以前多次向她求婚。她為什麼不可以找他幫忙呢？
她猶豫了一會兒，這才聽見味羅尼加規律地呼吸，就戴上帽子，穿上套衫，慢慢地拉開側門，看看有無動靜。
那時除開葛哈德在廚房裡搖椅上若隱若現的聲音外就無別的聲音。除她自己房裡。—盞小燈和從廚房下透出來的一線燈光之外其它都是漆黑一片。轉身過去，把燈吹滅，這才靜悄悄地開門去，跑進黑夜裡去。
微亮的月光照在頭頂，一種幽靜的氣息，飄散空中，因為那時又是春天將近了。珍妮急急忙忙走過陰暗的街道時（因為那時候弧光電燈還沒有發明），不由變地膽怯起來；她現在要去做的這件事是多麼的冒昧啊！那參議員要如何看待她呢？他會有怎樣的感想呢？她慢慢停下腳步，心中起了猶豫和懷疑；於是想起牢裡的巴斯，就不顧一切地前進。
本州首府大旅館的習慣，是不管夜裡什麼時候，也無論要到哪一層樓，女子可以輕易的從門口進去地。原來那家旅館和許多旅館一樣，雖然不能說管理不嚴，但有的地方太過鬆散。門口什麼人都能進，只有從後門口轉到前面的接待室，才會引起那帳房的注意。如果不走那條路，那麼進進出出都不會有人知道。
作者「德萊塞」的其他小說
《嘉莉妹妹》