就在這千鈞一髮之際，大部隊受到了襲擊——該死，陷阱觸發得太快了——我的馬首當其衝，受到了驚嚇，而且我的子彈也射偏了。佈雷多克眼中閃過一絲希望和得勝的喜悅，這時突然間，一個法軍士兵衝向我們，從我們頭頂上方的樹上也射來了弓箭。佈雷多克拉起馬韁，一聲大喝，閃電般衝向了樹林邊緣，而我則是坐在馬背上，手中還握著還未重新上膛的槍，因為這突來的事態轉變無所適從。

猶豫幾乎要了我的命。我發現那個法軍士兵就在我面前——藍色的上衣，紅色馬褲——他揮舞著劍直奔我而來。已經來不及放出袖劍了。亦來不及拔出我的佩劍。

然後，那個法軍士兵很快從他的馬鞍上騰空而起，如同被人用一條繩子扯住了一般，他的頭顱一側爆開一條紅色的血霧。同一時刻我聽到了槍聲，循聲而去，我看到在他身後的馬背上是我的朋友，查爾斯·李。

我點頭表示感謝，但是更為深切的感謝只能之後再來表示，這時我看到佈雷多克消失在了樹林間，他的腳發狠地踢著馬肚子，迅速回頭看了一眼身後，他看到我正要策馬追趕他。

二

我大喝一聲，策馬跟上佈雷多克衝進樹林，一路衝過從山上衝向大部隊的印第安人和法軍。在我前方，箭矢如雨射向佈雷多克，但是沒有一支命中目標。現在我們之前設定的陷阱終於發揮作用了。我看到一輛載滿火藥的貨車衝出樹林，衝散了一支步槍兵隊，並且爆炸開來，讓一群失去騎士的馬匹四散逃離大部隊，這時在我的頭頂上方，原住民則趁機解決掉了那些驚慌失措計程車兵。

讓人沮喪的是，佈雷多克一直保持在我前方，直到他的馬再也無法戰勝地形之苦，高高揚起馬蹄，將他從馬背上摔了下來。

佈雷多克痛叫著在泥濘裡滾了幾圈，他迅速摸向他的槍，結果還是決定放棄這個想法，爬起身來開始逃命。對我來說，追上他易如反掌，於是我策馬上前。

「我從來不認為你是個懦夫，愛德華，」我邊說邊舉槍靠近他。

他停下腳步，轉身面對我的敵視。他的眼神里滿是自負，同時也有我熟悉的輕蔑。

「那就放馬過來。」他冷笑道。

我騎馬靠近，卻在這時突然聽到一聲槍響，我身下的坐騎應聲倒地死去，而我則摔在了林地上。

「如此自負。」我聽佈雷多克說道。「我一直都知道這會是你的下場。」

站到我身旁那個人是喬治·華盛頓，此刻他正舉著滑膛槍瞄準了我。我瞬間有了一種喜憂參半的感覺，唯一可感安慰的是最後結果我的將是華盛頓，至少他還有點良心，而不是那個已經泯滅良知的佈雷多克來取走我的性命，我閉上眼，靜待死亡來臨。我後悔沒有見到父親的仇人被繩之以法，而且我已經如此地接近於發現先行者們的秘密，卻沒能進入那座秘密的神廟，還有我還希望能親眼看到我的組織將根系遍佈世界各地，最後我也沒能改變世界，但至少我改變了我自己。我從來就不是什麼好人，但我曾努力嘗試讓自己變得更優秀。

但那致命的槍聲卻始終沒有響起。當我睜開眼時，我看見華盛頓已經被從馬背上擊落，而佈雷多克正驚懼地在一旁看著，他的夥伴正在地上與一道身影扭打在一起，我立刻認出那道身影是齊歐，她不僅趁華盛頓不備擊倒了他，並且繳了他的械，用匕首架在了他的喉嚨上。佈雷多克趁機逃跑，我踉蹌著站了起來，追在他後面，我越過齊歐牢牢壓制住華盛頓的空地。

「快追。」她大喊道。「一定要在他逃掉前抓住他。」

我猶豫了起來，一來是因為我不放心留她一個人面對華盛頓，二來我很清楚更多的敵軍就要過來了，但當我看見她用匕首的把手部分用力敲打他，直至他雙眼翻白，陷入昏迷時，我就確定她一定能保護好自己。於是我再次拔腿追向佈雷多克，只是這次我們兩人都在用腳奔跑。他掏出他的槍，猛衝到一株大樹的樹幹後面，舉起手臂瞄準。我停下腳步，在他開火時就地一滾，接著我便聽見子彈毫無威脅地射到了位於我左側的一棵樹上，我跳起身繼續追了起來。他已經拔腿跑了起來，試圖甩開我，但我要比他年輕三十歲；也不像他那樣在過去二十年的軍隊管理生活中慢慢變胖，甚至我都還沒開始流汗他的速度就已經變慢。他回頭看向身後，這時他的腳下絆了一下，震落了他的帽子，差點被突出地面的樹根絆倒。

我放慢速度，任他穩住身子繼續逃命，我再追在後面，幾乎都不需要跑了。在我們身後，槍林彈雨之聲，淒厲嚎叫之聲，人畜痛嚎之聲都漸漸模糊遠去。森林似乎隔離掉了戰場的喧擾，迴盪的只剩下了佈雷多克不規律的呼吸，還有踩在柔軟的森林地面上的沉重腳步聲。又一次，他回頭看向我——看著我幾乎也沒在追跑，最後，他終於停下了奔逃，精疲力盡地跪倒在地。

我輕彈手指，放出袖劍，走到他身邊。他的肩隨著呼吸上下抖動，他說道，「為什麼，海瑟姆？」

「你的死將開啟一扇新大門；這無關個人情緒。」我答道。

袖劍插進他的身體，我看著鮮血爭先恐後地從劍刃周圍冒出來，他的軀體因為這個刺擊而發出了瀕死前的顫動和抽搐。「好吧，應該說還是有一些個人的因素，」我一邊將快要死去的他放到地面上，一邊說。「畢竟你還是我的眼中釘，肉中刺。」

「但我們曾是手足相連的兄弟，」他回道。死亡向他招手之際，他的眼皮劇烈顫抖起來。

「或許曾經是。但現在已經也不再是了。你以為我已經忘了你曾經的所作所為？你不假思索地殘忍殺害了那些無辜的人，所為何因？無止境的殺戮之心並不能帶來和平。」

他努力集中渙散的視線看著我。「你錯了，」突然迸發的力量讓他情緒激動地喊了起來。「如果我們能更確實，頻繁地運用手中的劍，這個世界可以少去很多麻煩。」

我低頭思考。「在現在這種情況下，我同意你的說法。」我說道。

我拿起他的手，拔掉了他佩戴的有騎士團紋飾戒指。

「永別了，愛德華，」我說罷便站起身，靜待他死去。

這時，我卻聽到一隊士兵正往這邊趕來的聲響，而且我注意到我已經沒有時間逃離。我並沒有逃跑，而是蹲下身子，把自己藏在一株倒地的大樹樹幹下面，突然我的視線對上了佈雷多克的。他把頭轉向了我，眼神閃爍，我知道他如果能的話，一定會暴露我的藏身位置。慢慢地，他伸長了手，在那些士兵趕到時用彎曲的手指指向我的方向。

該死。我早應該給他致命一擊的。

我看到士兵們的靴子出現在空地上，我急切地想知道戰事如何，這時我看到華盛頓擠開一隊士兵衝向前來，跪在他將要死去的將軍身邊。

佈雷多克的眼珠仍在顫動。他的嘴正努力張開試圖說出隻字片語——說出我就在這裡。我定下神來，數著那些腳的數目：至少有六七個人。我能把他們全部放倒嗎？

但我很快發現，佈雷多克想告知他的手下我在場的意圖被他們無視了。相反，華盛頓把頭放到他的胸口，聽了聽，然後宣佈道，「他還活著。」

那些人抬走了佈雷多克，而躲在樹幹下的我只能閉上眼，在心裡狠狠地咒罵著。

之後，我返回齊歐那邊。「一切都結束了。」我如此告訴她。她點了點頭。

「我已經履行了我的約定，我希望你也能如實遵守你的部分？」我補充了一句。

她又點了點頭，令我跟著她，騎馬離開。

作者「奧利弗·波登」的其他小說

《刺客信條：啟示錄》