「什麼鑰匙？」

「等時機成熟，自然會告訴你。」

我發出懊惱的聲音。

「一旦我解讀了這本日記，海瑟姆，」他勸慰道，「如果我判斷正確，那時我們就能開啟下一階段的行動了。」

「那又是什麼意思？」

他正要開口，我已經替他說了：「‘等時機成熟，自然會告訴你，海瑟姆。’是這樣吧，雷金納德？到頭來還是機密？」

他勃然大怒。「‘機密’？你真是這麼想的？我事事罩著你，親自擔保你加入騎士團，讓你開始新的生活，海瑟姆，我做了什麼無端招致懷疑？這麼講可能並不過分：要知道，你有時真夠忘恩負義的，先生。」

「可我們始終沒發現迪格維德的下落，我說錯了嗎？」我拒絕服軟，「綁走珍妮的人從沒索要過贖金，也就是說，那次襲擊主要目的必定是為讓父親喪命。」

「我們希望找到迪格維德，海瑟姆。能做的只有這麼多。我們希望他付出代價。希望尚未實現，並不意味著我們的努力無用。況且我還有一項義務，那就是照料你，海瑟姆，而且這義務圓滿地完成了。如今站在我面前的你，已經成長為騎士團內受人敬重的一位騎士。這點我想你忽視了。也別忘了我是希望和珍妮結婚的。由於你一門心思要為父報仇，把迪格維德在逃看作唯一嚴重的挫敗，可這不是事實，對嗎，我們也一直沒找到珍妮不是嗎？當然了，你姐姐遭受的苦楚你從不放在心上。」

「你這是在責備我不講人情，鐵石心腸？」

他搖頭說：「我只是請求你，別急著挑我毛病，也審視一下自己的不足。」

我仔細打量他。「單就搜捕這件事情，我從來不在你的信任名單上。」

「被派去找他的人是佈雷多克，他定期向我更新情報。」

「但你沒有把這些情報傳達給我。」

「當時你還是孩子。」

「那個孩子已經長大了。」

他低下頭。「那麼我為自己的欠考慮而道歉，海瑟姆。今後我會把你當同僚對待的。」

「不妨就從現在開始——從向我說明那本日記開始。」我說道。

他哈哈大笑，彷彿棋局中忽然被將了軍。

「你贏了，海瑟姆。好吧，要找到一座神廟的所在——一座第一文明神廟，據信是由‘先行者’們建造——第一步必須破譯這本日記。這就是它的意義。」

片刻無言。我腦中劃過的念頭是——就這樣？然後笑了。

他當即一臉的震驚，大概反應過來是第一次在我面前提先行者。同時，我覺得很難遏制爆笑的衝動。「先……什麼先？」我語帶譏誚。

「先於我們出現在世界上，」他有些發怒，「先於人類。一個更早的文明。」

他已經開始對我皺眉了。「你還覺得可笑嗎，海瑟姆？」

我搖搖頭。「不那麼可笑了，不，雷金納德。應該說……」我搜腸刮肚，尋找合適的措辭，「是……深奧莫測。一支存在於人類之前的智慧種族。難道是神……」

「不是神，海瑟姆，先行者操縱人類。他們在人間留下聖器，海瑟姆，每件聖器都擁有強大無匹的力量，人們做夢也想不到的力量。我相信不論誰，只要掌握了那些聖器，便終將左右全人類的命運。」

見他如此嚴肅，我收斂了笑容。「你要找的東西來頭不小，雷金納德。」

「不錯。如果它無足輕重，我們也不至於那麼感興趣對吧？刺客們也是一樣。」他雙眸放光，燈焰在眼中閃爍躍動。這種眼神我看過，但極為罕見。在傳授我外語、哲學、古典著作或格鬥要領時從沒有過。哪怕在他講解騎士團信條時都沒有過。

不對，只有當他提起「先行者」時，才露出這種神態。

間或，雷金納德喜歡嘲諷太過氾濫的激情，認為這是一項缺點。然而，當他談論第一文明的時候，語調活脫脫是個狂熱分子。

二

我們在布拉格的聖殿總部度過一夜。眼下，我坐在一間簡樸的、有著灰色石牆的房間內，感到數千年的聖殿歷史沉甸甸地壓向我。

我的思緒飄往安妮女王廣場，修繕完成後，家人搬回了那裡。辛普金先生堅持向我們彙報最新進度；雷金納德遠端監督了整個工程，即便我們為搜尋迪格維德和珍妮在務國之間奔波。（是的，雷金納德說中了。找不到迪格維德的現狀啃噬著我的內心；但我幾乎從不去想珍妮。）

某日，辛普金捎來口信，他已經舉家從布盧姆斯伯裡遷走，總算歸於故地。那一天，我的心跟著回到了童年生活的那個鑲木牆板的家，發現自己可以栩栩如生地描畫出裡面住著的人——特別是母親。不過自然地，我想象的是那個伴我成長的母親，一個散發著光芒，太陽般明亮並雙倍溫暖的形象；只是坐在她膝頭就讓我體會到完美的幸福。我對父親愛得熱烈、或許更濃重，但對母親的愛卻更純粹。父親令我感到敬畏和深深的景仰，以至於我有時覺得和他相比，自己太渺小，伴隨一種潛藏的、只能用「焦慮」來形容的情緒，逼我想方設法向他看齊，成長到不被他投下的巨大陰影所遮蔽。

而在母親身邊就沒有這種不安全感，有的只是無盡的安撫、寵愛與呵護。她還是個美人。過去，若別人把我和父親比較我會很受用，因為他是那麼耀眼出眾；可如果他們說我像母親，我就知道他們在誇我的相貌。對珍妮，人們形容她「會讓好些小夥子心碎」、「能讓男人為她決鬥」。他們用的是表達矛盾衝突的語彙。但沒人這麼說母親。不同於珍妮美貌所引發的戒備，她的美溫和悉心、充滿母性，連帶人們的言論都變得熱情而傾慕起來。

當然了，我和珍妮的生母卡羅琳·斯考特素昧平生，可在我心裡已經有了對她的看法：她就是「另一個珍妮」，而我父親是被其容顏所俘獲，一如珍妮的追求者為她的外表傾倒。

反觀母親，我想象她是徹頭徹尾的另一類人。和我父親相遇時，她只是個平凡的老姑娘特莎·斯蒂文森-奧克利。至少她自己總那麼說：「平凡的老姑娘特莎·斯蒂文森-奧克利」，這個名字聽在我耳朵裡和平凡根本不沾邊，可管它呢。當年父親移居倫敦，抵達時孤身一人、沒有家業，但錢包鼓得足夠買下一座城堡。他從一個富有的土地主手中租下一間倫敦居所，而主人之女自發地幫父親尋找長期住處、並僱來管家僕人打理。不必說，那名女性就是「平凡的老姑娘特莎·斯蒂文森-奧克利」了……

她只隱晦暗示過孃家對這樁婚事不滿；的確，我們從未見過她家裡的親戚。她把精力都貢獻給了我們，而佔據她所有無保留關注、無止境愛護、無條件深情的人，是我。直至那可怖的一晚。

然而，最後一次見到她，我看不到上述那個人的絲毫痕跡。如今回想起我們最後的會面，我記住的是她眼中疑竇叢生，讀出了目光中的鄙夷。在殺死那個意圖加害她的男人時，我在她眼中就變了。我不再是那個端坐她膝頭的孩子。

我是個兇手。

作者「奧利弗·波登」的其他小說

《刺客信條：啟示錄》