第三章

痴人之愛 谷崎潤一郎 第2頁,共2頁

「每天去看電影。」

「那也就沒什麼寂寞的咯?」

「不覺得什麼寂寞,不過……」說著,她稍加思忖,「讓治,你提早回來了呢。」

「在鄉下待著無聊,所以比預定時間提早回來了。還是東京好哪!」

說著,我長嘆一聲,懷著難以言喻的親切感凝望著車窗外大都會華燈熠熠生輝的夜景。

「可是我覺得夏天鄉下也不錯啊。」

「鄉下也不能一概而論,我的老家是雜草叢生的農家,附近也沒有什麼好的風光和名勝古蹟,大白天蚊蠅肆虐,熱得叫人受不了。」

「喔,是那樣啊?」

「就是嘛。」

「我想去洗海水浴。」

娜噢宓冷不防說道,語調就像撒嬌的小孩那麼可愛。

「我這就找時間帶你去個涼快的地方,去鎌倉呢還是箱根?」

「大海要比溫泉好……好想去呀。」

光聽她天真無邪的聲音,和過去並無任何區別,然而,就在這沒見面的十天時間裡,她的身體一下子長大了,令我不由偷偷地窺視起她薄紗單衣下豐滿、圓潤的肩膀和乳房來。

「這件衣服挺合身的,請誰做的?」過了一會兒,我開口問道。

「媽媽給我做的。」

「家裡人如何評價?沒說我布料挑得好嗎?」

「說了,他們說料子不錯,只是花紋太花哨了。」

「是你媽說的嗎?」

「是呀……不過他們什麼也不懂。」說著,她的目光凝視著遠處,「大家都說我完全變了個人。」

「變得怎樣了?」

「大概是變得洋氣了。」

「說得對,我看也是。」

「是嘛。他們還要我去做日本髮髻,我不願意。」

「那你扎的緞帶呢?」

「這個嗎?這是我自己去商店買的,好看嗎?」

說著,她扭過頭,向我展示紮在她沒有光澤的乾燥的頭髮上的淡紅色緞帶,緞帶在風中翩然飄舞。

「嗯,很般配。或許要比日本髮髻好得多呢!」

「是啊。」她仰起獅子鼻尖得意地笑了起來。說起來,翹起鼻子自命不凡地微笑是娜噢宓的壞習慣,但在我的眼中,這反而成了她的靈巧之處。

東京地名。今東京都港區三田一帶。


作者「谷崎潤一郎」的其他小說

鑰匙》《少將滋乾的母親》《春琴抄》《細雪》《陰翳禮讚》《納粹》《刺青》《廚房太平記》《聞書抄