溫柔、活潑的銀兒,我親愛的小毛驢,多少次你馱著我的靈魂——只有我的靈魂!——沿著長滿仙人掌、錦葵、忍冬的幽深小徑行走:這本書全都是關於你,既然你能讀懂了,我要把它獻給你。
此刻你的靈魂正在天堂吃草,摩格爾秀美山川的靈魂必然也會跟著你的靈魂升向天堂,此書也會被帶到你那兒。書的紙背上載著我的靈魂,穿過荊棘花叢飛昇上天,日復一日,變得更仁慈、更祥和、更純淨。
是的。當我一個人在日落時緩慢、沉思地穿過金鶯群和橘花叢,走過那棵孤單的橘樹來到伴你長眠的松樹下,我知道,銀兒——快樂地漫步在永遠盛開著玫瑰的草地上——你會看到我駐足在那株從你破碎心靈中長出的黃色鳶尾花前。