十月漫長的雨季過後,我們在蔚藍金黃的晴天一起到葡萄園去。銀兒馱著鞍袋,一邊裝著午餐和孩子們的帽子,為了保持住平衡,布蘭卡側坐在另一邊,溫柔、白裡透紅的布蘭卡,就像一朵漂亮的桃花。
雨後的田野真迷人!溪水滿溢,田地已被淺淺地犁過,田邊的白楊樹仍然掛著黃葉,樹上還可以看到鳥兒黑色的身影。
突然之間,孩子們一個接一個地跑了起來,大叫著:
「一串葡萄!一串葡萄!」
一株老葡萄藤糾結纏繞的細長藤蔓上,還殘留著幾片黑色和紅色的枯葉,燃燒著的太陽照亮了一串晶瑩、成熟、琥珀色的葡萄。大家都想要那串葡萄!維多利亞採到它,把它藏在身後。孩子們都向她要,我就叫她給我,她是個即將走向成熟的女孩,帶著對男人甜蜜自願的順從——心甘情願地把葡萄給了我。
這一串上有五顆大葡萄。我給了維多利亞一顆,布蘭卡一顆,洛拉一顆,佩柏一顆,最後在大家的歡笑聲和掌聲中,我給了銀兒一顆,它用巨大的牙齒,猛地銜了過去。