那口小鐘發出一串高聲長鳴,聲音忽遠忽近,響徹節日早晨的天空,彷彿整個藍天都是水晶。田野原本蒼白,因這歡樂得像花朵一樣撒落的鐘聲,好似被敷上了一層金粉。
所有的人,包括果園的門衛,都到鎮上觀看遊行。只有銀兒和我沒去,我們獨自待在鎮子裡。多麼安寧!多麼純靜!多麼滿足!我把銀兒留在草地高處,自己躺在松樹下看書,松樹上棲滿小鳥,看到我來,它們都沒有飛走。我看的是峨默伽亞謨的詩……
在陣陣鐘聲之間的寂靜裡,九月早晨那股內在的騷動又重獲形貌和聲音。金黑色的大黃蜂,圍著葡萄藤架盤旋,架上滿掛著一串串飽滿的麝香葡萄。蝴蝶在花叢中翩然起舞,與花朵匯成了一片,似乎每次起飛都會傳出一陣笑聲。此時,寂寞有如一道巨大的思想之光。
銀兒時不時地停止吃草,望著我;我也時不時地停止閱讀,望著銀兒。
————————————————————
峨默伽亞謨(1070~1123年):西元12世紀的波斯詩人。