突然之間，一頭驢出現在鎮邊的圍牆附近，孤零零的，步履艱難，它的身影在塵土飛揚中看起來更加黑。沒多久又衝出來一群氣喘吁吁的孩子，他們一手提著遮不住黑色肚皮的破褲子，一手忙著朝它扔葡萄枝和石頭……

它又大又老又黑，骨頭根根凸出清晰可見——像一位大祭師——彷彿隨時會撐破那張光禿禿的驢皮。它張開嘴露出一口蠶豆似的大黃牙，停下來朝著天空憤怒地嘶鳴，好像在他那老朽的外表下藏著無限活力……它是一頭迷路的驢子嗎？你不認識它嗎，銀兒？你覺得它想要的是什麼呢？這樣狂奔亂竄、走走停停，它是從誰那兒逃出來的？

一看到它，銀兒的雙耳就在頭頂豎起，耳尖相碰，像兩隻圓圓的小號，接著，一隻耳朵耷拉下來，另一隻還是豎著；它朝我走來，同時又想躲進水溝或是逃跑。黑色的驢子緊挨著銀兒走了過去，擦著它的身體，拉扯它身後的鞍架，又朝它嗅嗅，轉頭朝著女修道院的圍牆嘶鳴，最後沿著圍牆一路小跑下去。

這一刻就像是在大熱天裡突然打了一個寒戰——是我還是銀兒——一切出現得如此令人困惑，就好像放在太陽面前的一件黑色衣服的低矮陰影，突然罩住了小巷轉角處那耀眼的孤獨，霎時一片死寂，壓抑得令人透不過氣。遠方的事物一點一滴地把我們帶回了現實。走上魚市廣場的街道，可以聽到小販們永不重複的叫賣聲；他們剛剛從海邊歸來，正在誇自己的魚兒有多好呢：比目魚、胭脂魚、鯉魚、鯡魚、小龍蝦；教堂的鐘聲響起，宣告晨禱的時間到了；磨刀石霍霍作響……

銀兒不時地看我一眼，它仍然在發抖，莫名地恐懼，我倆悄然相對……

「銀兒，我覺得那不是真的驢子……」

銀兒不聲不響地又抖了起來，渾身「簌簌」作響，它恐懼地朝水溝瞥了一眼，那模樣陰沉又憂鬱……