「沃特斯，」他說，「你在哪兒呢，老兄？」
「他睡著了。」我說，我的嗓音哽住了。艾薩克搖搖頭，誰也沒說話。
「真操蛋。」一秒鐘後艾薩克說。他媽媽拉出一把椅子，領著他走到椅子前面。他坐下來。
「我還是可以在《以暴制暴》裡把你的瞎屁股打得落花流水。」奧古斯塔斯說，他沒轉過來看我們。藥物讓他的語速慢了一些，但也只是慢到跟正常人的語速一樣。
「我非常肯定所有的屁股都是瞎的。」艾薩克回答。他伸出雙手尋找他媽媽。他媽媽抓住他的手，把他拉起來，然後他們走到沙發那邊，格斯和艾薩克笨拙地擁抱了一下。「你感覺怎麼樣？」艾薩克問。
「不管吃什麼都覺得有一股硬幣味兒。除此之外，一切都好，就像坐在一輛一直往上的過山車上呢，小傢伙。」格斯答道。艾薩克笑了起來。「你眼睛怎麼樣？」
「哦，好極了。」艾薩克說，「我是說，唯一的問題是它們不長在我頭上了。」
「棒極了，可不是嘛。」格斯說，「倒不是故意想壓你一頭什麼的，不過我全身上下全是癌細胞了。」
「聽說了。」艾薩克說，使勁裝出若無其事的樣子。他摸索著找格斯的手，卻只摸到了他的大腿。
「我時日無多了。」格斯說。
艾薩克的媽媽拿過來兩把餐椅，艾薩克和我在格斯身邊坐下。我握著格斯的手，在他大拇指和食指之間的地方輕輕畫著圈。
大人們去地下室互訴同情什麼的，只留下我們三個在客廳裡。過了一會兒，奧古斯塔斯朝我們轉過頭來，他清醒得很慢。「莫妮卡怎麼樣？」他問。
「她一次也沒聯絡過我。」艾薩克說，「沒有卡片，沒有電郵。我現在有個機器，可以幫我讀電子郵件，棒極了。我還可以自己調聲音的性別和口音什麼的。」
「看來我可以，比方說，給你發個色情小說，然後你能讓一個德國老男人的聲音讀給你聽？」
「正是如此。」艾薩克說，「不過擺弄這機器還得要我媽幫忙，所以你那個德國色情文學還是等一兩個禮拜再說吧。」
「她難道連簡訊也沒發一個，問問你怎麼樣之類的？」我問。這在我看來簡直是不公平得登峰造極、不可理喻。
「徹頭徹尾的無線電靜默。」艾薩克說。
「荒謬。」我說。
「我已經不去想這事兒了。我沒時間交女朋友。我就像是在全職做一份‘學習怎麼當瞎子’的工作。」
格斯又轉開臉，透過窗戶，注視著後院裡的露臺。他合上眼睛。
艾薩克問我怎麼樣，我說我很好，他告訴我互助小組新來了一個聲音非常熱辣的女孩，他需要我去幫他看看，她長得是不是也那麼熱辣。然後，突然，奧古斯塔斯沒頭沒腦地說：「不能就那麼對前男友不聞不問了——在他兩隻眼睛從那見鬼的腦袋上被切掉之後，不能那樣。」
「只有一……」艾薩克開口。
「海蓁·格蕾絲，你有四塊錢嗎？」格斯問。
「哦，」我說，「有吧……怎麼？」
「好極了。我的腿就在咖啡桌下面，幫我找找。」他說。格斯支起身體，慢慢挪到沙發邊緣，我把他的義肢遞給他，他用慢動作安上。
我扶他站起來，然後借一隻胳膊給艾薩克，帶著他繞過那些突然變得礙事起來的傢俱。同時我意識到，幾年來，我竟然第一次成了房間裡最健康的人。
我開車，奧古斯塔斯坐在副駕駛座上，艾薩克坐後排。我們在一家雜貨店門口停下，遵照奧古斯塔斯的指示，我下車買了一打雞蛋，而他和艾薩克就坐在車裡等我。然後，艾薩克憑記憶指路，帶我們來到莫妮卡家，那是一座乏味得囂張的兩層樓房，就在猶太人社群中心旁邊。莫妮卡那輛翠綠色寬輪距的九十年代款龐蒂亞克火鳥就趴在車道上。
「到了嗎？」艾薩克感覺到我停了車，問道。
「哦，到了，」奧古斯塔斯說，「你知道它看起來什麼樣嗎，艾薩克？就像我們還蠢得懷有希望時所有的希望加在一起。」
「那她在家嗎？」
格斯慢慢地回過頭去看著艾薩克。「誰管她在不在家？這事兒跟她無關，只跟你有關。」格斯抓起放在膝頭的雞蛋盒，開啟車門，拖著兩腿下車，走到街上。他幫艾薩克開啟車門，我從反光鏡裡看著格斯把艾薩克扶下車，他們倆肩碰肩互相倚靠著，從肩往下又逐漸分開，就像祈禱時手掌並不完全合攏的雙手。
我搖下車窗，從車裡往外看，因為隨意破壞他人財產這種汪達爾人作風讓我緊張。他們朝那輛車走了幾步，然後格斯開啟雞蛋盒，遞給艾薩克一個雞蛋。艾薩克扔了出去，沒打著車，離車足足有四十英尺。
「偏左一點。」格斯說。
「我扔得偏左了一點還是我需要往偏左一點瞄準？」
「偏左一點瞄準。」艾薩克掄圓了胳膊。「再左一點。」艾薩克又掄了一次。「對了，非常好。這次用力扔。」格斯再遞給他一個雞蛋，艾薩克扔了出去，那個蛋畫出一道長長的弧線，從車頂上飛過去，砸在房子平緩的屋頂上摔得稀爛。「正中靶心！」格斯說。
「真的？」艾薩克興奮地問。
「沒有。你扔到車那邊了，差不多遠了二十英尺。還是要用力扔，但要低些。另外，稍微再往右一點。」艾薩克側身伸手從格斯捧著的蛋盒裡拿了一個蛋，扔了出去，砸中了一盞尾燈。「對了！」格斯說，「中了！尾燈！」
艾薩克再去拿一個蛋，這次扔得太偏右；然後又一個，又太低了；然後再一個，正中後擋風玻璃。接下來，他一連三個準準地砸到了後備廂。「海蓁·格蕾絲，」格斯回頭衝我嚷道，「照張照片，等以後發明了機器眼，艾薩克就能看到這一幕了。」我直起身子，人還坐在車裡，但胳膊從車窗伸出去，胳膊肘擱在車頂上用手機照了一張：奧古斯塔斯嘴裡叼著沒點著的煙，勾起的半邊嘴角上掛著令人心動的微笑，一個空了大半的粉紅色雞蛋盒頂在他頭上。他的另一隻手搭在艾薩克肩上，艾薩克的墨鏡並沒有完全朝著鏡頭。在他們身後，綠色火鳥的擋風玻璃和保險槓上，雞蛋黃正緩緩往下流淌。再後面，一扇門開啟了。
「怎麼了？」我拍完那張照片之後片刻，一箇中年婦女嚷道，「這究竟是——」然後她的聲音戛然而止。
「夫人，」奧古斯塔斯對她點點頭說，「您女兒的車剛被一位盲人扔了雞蛋，這是咎由自取。請您關上門，回到屋裡去，否則我們就要被迫報警了。」躊躇片刻之後，莫妮卡的媽媽關上門，消失了。艾薩克飛快地把剩下三個雞蛋一連串扔了出去，然後格斯領著他回車上。「瞧，艾薩克，你只要——我們現在走到馬路牙子了——你只要把正當合法的感覺從他們身上剝奪，只要把事情顛倒，讓他們覺得在那兒旁觀自己的車被扔雞蛋才是犯罪——再走幾步——他們就會迷惑、害怕、擔心，他們就會回到——車門把手就在你面前——回到自己絕望得無聲無息的生活裡去。」說完這番話，格斯匆匆繞過車前，把自己塞進副駕駛座。車門關上了，我發動汽車，咆哮著開出幾百英尺後，我發現自己正衝一條死衚衕而去。我趕緊掉頭，再次從莫妮卡家門口飛速駛離。
後來我再沒給他拍過照片。
為古代日耳曼人的一支，是肆意破壞和褻瀆聖物的代名詞。