一個聲音

凱爾特的薄暮 葉芝 第1頁,共1頁

一天,我在茵奇森林附近的沼澤地散步,突然之間,感覺到某種情緒湧上心頭,隨即又瞬間消失,我心想,那種情緒就是基督教神秘論的根源吧。隨後一陣虛弱感向我襲來,伴隨著對某種強大造物者的依賴感,他似乎遠在天邊卻又近在眼前。我對這種情緒的到來毫無思想準備,因為我一直出神地想著安格斯和伊旦,以及海之子馬納納恩。那天夜裡,我從睡夢中醒來後仰面躺著,這時聽到頭頂一個聲音對我說:「世間沒有全然相似的兩個靈魂,因而上帝對每個人都懷有無限憐愛,這是因為每個靈魂都會使他獲得獨一無二的滿足。」此後過了幾夜,我醒來時便看到了平生見過的最可愛的人。有一對年輕男女站在我床邊,兩人身著橄欖綠衣裳,都是古希臘式的剪裁。我打量著那女孩兒,留意到她的衣服在頸部束成項鍊般的飾物,也許是硬刺繡織成的常春藤葉花邊。然而令我吃驚的是,她的面容奇蹟般的平和。現在已經極少見到這樣的面龐了。那是世間稀有的美麗容顏,然而你會覺得,那其中不曾折射出一絲慾望、憧憬、恐懼或沉思之光。它如動物的臉般安詳,又如夜間山中的深潭,恬靜得透露出些許憂傷。我一度曾想,也許她就是安格斯的愛人,但那個受人愛慕且快樂迷人並得到永生的可憐人兒,怎麼會擁有如此平和的面龐?毫無疑問,她是月亮之女,至於究竟是哪個女兒,我卻將永遠無從知曉。


作者「葉芝」的其他小說

當你老了