「我要救她！我要救她！」

「可是，你們到底在哪裡？」克里斯蒂娜問，「我的房間裡只有兩扇門，拉烏爾，我給你講過的！……一扇是埃裡克進出的門，至於另外一扇，他從未在我面前開啟過，而且還禁止我進去。他說，那是最危險的一扇門……酷刑室之門……」

「克里斯蒂娜，我們正是在這扇門裡面！……」

「你們在‘酷刑室’裡？」

「是的，我們找不到門。」

「啊！如果我能爬到那兒就好了！……我敲敲門，你們就知道門在什麼地方了。」

「門上有鎖嗎？」我問。

「是的，有。」

「小姐！」我說，「現在只能由你來開這扇門了。」

「可是，怎麼開呢？」可憐的姑娘焦急地回答。我們聽見她在拼命地掙扎著，試圖掙脫身上的繩索……

「我知道鑰匙在什麼地方，」克里斯蒂娜回答，剛才的那番掙扎似乎已讓她筋疲力盡，「可是，我被綁得太緊了！……哦，這個惡棍！」

她哭出聲來。

「鑰匙在什麼地方？」我問道，同時命令子爵閉嘴，因為我們一分鐘的時間都不能浪費。

「就在管風琴旁邊的那個房間裡，和另一把銅鑰匙放在一起。他從不許我碰這兩把鑰匙。他把它們放在一個皮袋子裡，叫做‘生死袋’……拉烏爾！拉烏爾！……你們趕快逃吧！……這個地方太神秘、太可怕了……埃裡克完全瘋了……你們被關在酷刑室裡！……快從你們來的地方逃走吧！那個房間既然叫做酷刑室，肯定很危險！」

「克里斯蒂娜！」子爵喊著，「我們要麼一起逃走，要麼一起死在這裡！」

「冷靜，冷靜……」我小聲說，「首先，我們必須搞清楚，小姐，他為什麼要把你綁起來？他很清楚，你根本手無縛雞之力！」

「因為他怕我會自殺！今天晚上，我在昏迷之中被他拖到這裡，然後，他就出去了，好像是去找他的銀行家取錢……等他回來時，發現我滿臉都是血……因為我想撞牆自殺！」

「克里斯蒂娜！」拉烏爾哽咽著。

「於是，他就把我綁了起來……在明晚十一點之前，我連尋死的權利都沒有！」

「小姐！」我認真地說，「既然他能綁起你，你就能讓他放開你……你必須騙過他……別忘了，他愛你！」

「我真想忘了這一點！」她說。

「記住，要對他微笑……請求他……告訴他，繩子勒疼你了。」

「噓！……我聽到湖邊有動靜！……他回來了！……你們快走！……快走！快走！」克里斯蒂娜催促著。

「就算我們想走，也不可能了！」我嚴肅地說，「我們走不出去！我們被困在酷刑室了……」

「噓！」克里斯蒂娜制止我說下去。

我們三個人全安靜下來。

沉重而緩慢的腳步聲從牆外傳來，然後咯吱咯吱地踩著地板走進房間。克里斯蒂娜驚呼了一聲。我們聽見埃裡克說話了：「很抱歉讓你看到我這麼難看的樣子！不過，我是迫不得已的，對不對？都是那個人的錯！誰讓他按鈴的？難道他想找我問問幾點了嗎？他再也不需要知道時間了！水妖把他幹掉了！」

這時，克里斯蒂娜更大聲地倒吸一口冷氣。

「克里斯蒂娜，你怎麼了？」

「埃裡克，這繩子勒得我好痛。」

「我還以為是我讓你害怕呢……」

「埃裡克，放了我吧……我已經是你的俘虜了，不是嗎？」

「你又想尋死，對不對？」

「你給我的最後期限是明晚十一點，埃裡克……」

埃裡克的腳步聲在地板上走過。

「不管怎樣，我們必須死在一起……其實，我和你一樣急於解脫……是的，我受夠了這樣的生活，我恨不能馬上就結束它！你明白嗎？……別動，讓我解開繩子……就是現在，你只要說聲‘不’，那麼，所有人都一起完蛋……你說得對……你說得對！為什麼一定要等到明晚十一點呢？雖然那會顯得更加隆重！……算了，太幼稚了！……我們只需要在乎自己，管他別人怎麼看呢……你為什麼這麼看我，因為我渾身溼透了嗎？……外面到處是些阿貓阿狗的閒雜人等……我覺得自己常常有幻覺……你知道嗎，剛剛那個按鈴的人——看他在湖底還怎麼按鈴——他看起來好像是……現在，你轉一下身……滿意了嗎？你自由了……上帝！你的手腕，克里斯蒂娜！疼嗎？……就憑這個，我就該死！說到死，我倒想起來了，現在，我應該去給剛才那個人唱首安魂曲！」

我不寒而慄，想起自己也曾在不知不覺中按響了惡魔的門鈴……他一定是安置了什麼報警機關。我仍記得濃黑的湖水中伸出來的那兩隻白森森的手臂……而今，不幸的遇難者又會是誰呢？埃裡克到底在給誰唱安魂曲？

埃裡克的歌聲像狂風暴雨般地席捲而來……地面的每一塊磚都在震動……

突然，歌聲和琴聲戛然而止。夏尼子爵一下子退到了牆邊……我們聽見一個憤怒的聲音，咬牙切齒地問：「你拿我的袋子幹什麼？」

作者「加斯通·勒魯」的其他小說

《劇院魅影》