還有一天,她和拉烏爾手牽著手,漫步在花園的小路上,兩旁的植物都是劇院美工的精美作品。似乎真正的天空、花草和土地對她而言是遙不可及的,她永遠只能呼吸劇院的空氣!執勤的消防員從後臺走過,遠遠地看著這對情侶的田園遊戲。她還會拉著他爬到畫滿了白雲的佈景高架上,搖搖晃晃地穿行在令人頭暈目眩的滑輪、絞車和纜繩之間。如果他稍顯猶豫,不敢亂跑,她就嘟起可愛的小嘴說:「別忘了,你可是個海員哦!」
然後,他們重新回到地面。說是地面,其實不過是劇院的走廊,通往小舞女們的舞蹈教室。她們最小的只有六歲,大的也不過十歲。她們拼命地練習著步法,期待著有一天能登臺亮相,「踏上鑽石鋪就的道路」……克里斯蒂娜會拿些糖果,分給她們吃。
還有一天,她帶著拉烏爾走進後臺的道具室,裡面堆放著騎士的盔甲、弓箭、盾牌還有錦旗,彷彿一個個沒有用武之地的戰爭幽靈,在角落裡無奈地堆積著灰塵。她像女王一樣漫步在龐大的劇院宮殿,時不時地在某個工作間停留一下,給工匠們鼓鼓勁,出出主意。這座宮殿里居住著各行各業的手工藝人,從服裝師到鞋匠到首飾匠,簡直應有盡有。似乎所有的人都認識克里斯蒂娜,也都喜歡她,因為她關心每個人,甚至知道每個人的小嗜好。
她甚至還知道一些被人遺棄的角落,一些劇院退休的老人偷偷住在裡面。她敲開他們的門,向他們介紹拉烏爾,說這是剛剛向她求婚的白馬王子。他們坐在蟲蛀的老道具上,聽老人們講劇院的傳說,就像孩提時代一起聽布列塔尼的老故事。這些老人已經不記得劇院外面的世界,他們在這裡度過了數不清的春秋歲月。劇院的行政部門早已忘了他們的存在,歷次宮廷變革也沒有影響到他們。法蘭西曆史發生了天翻地覆的變化,他們似乎已經被遺忘在歷史的故紙堆裡。
幸福時光總是飛快地流逝,拉烏爾和克里斯蒂娜都假裝全身心地關注外界事物,刻意避開談論兩人之間的感情。有一件事是顯而易見的,克里斯蒂娜雖然一直比拉烏爾更堅強,但有時會突然變得緊張起來。在他們四處漫遊的途中,她會莫名其妙地突然拔腿就跑,彷彿在躲避追捕;或者突然停下腳步,緊緊地抓著拉烏爾,小手一下子變得冰涼。她的眼睛有時彷彿能看見幻影。她緊張地叫著:「這邊!」「這邊!」「往這邊!」一面叫,一面用大笑來掩飾自己的恐懼,先是笑得喘不過氣來,最後竟是滿臉的淚水。拉烏爾幾次想問她,可是話還沒說完,克里斯蒂娜就焦躁不安地打斷他:「沒什麼!……我發誓,沒什麼!」
有一次,在舞臺上,他倆經過地板上一道半開的暗門。拉烏爾俯身看著下面的黑洞,說:「你帶我走遍了地面上的王國,克里斯蒂娜……聽說這底下也很神奇,我們下去看看好嗎?」聽到這句話,克里斯蒂娜立刻抓住拉烏爾的手臂,好像害怕他會消失在那個黑洞裡。她顫抖著用極低的聲音說:「不,永遠不要!……我不許你去那裡!……那裡不屬於我!……地下的一切,都是屬於他的!」
拉烏爾注視著她的雙眼,氣沖沖地說:「這麼說,他就住在底下?」
「我可沒這麼說過!……你怎麼會產生這種念頭?快走吧!拉烏爾,我有時覺得你是不是瘋了,怎麼總是想些無中生有的事!……走吧!快走!」
她拼命想拉開拉烏爾,可是拉烏爾仍執意要留在暗門邊,那個黑洞讓他覺得有問題。
這時,暗門突然關閉了,動作非常迅速,他們甚至沒看見是怎麼回事。兩人面面相覷。
「莫非,他就在那裡?」良久,拉烏爾開口說道。
克里斯蒂娜故作輕鬆地聳聳肩,卻掩飾不住她的驚惶。
「不!不!肯定是‘暗門操作工’。他們總得找點事情來做……他們經常把暗門開啟又關上,沒什麼理由……他們畢竟是‘暗門操作工’嘛,這麼做只是為了證明他們的存在。」
「如果真的是‘他’呢,克里斯蒂娜?」
「不可能!不可能!他把自己關在房裡,一直在工作!」
「噢?這麼說,他在工作?」
「是的,他怎麼可能一邊守著暗門,一邊工作呢?」她一邊說一邊不住地顫抖。
「那麼,他在做什麼呢?」
「啊!某件可怕的事!……但這樣反而更好……當他做這件事的時候,他什麼也看不見,不吃不喝,也不呼吸……要幾天幾夜……就像個活死人,所以他不會有時間來玩這些暗門的!」儘管這麼說著,她仍在不停地發抖,始終緊緊抱著拉烏爾的胳膊……最後,輪到她說:「萬一真的是他怎麼辦?」
拉烏爾小心翼翼地問道:「你怕他?」
「不!不!」她回答。
從那天之後,克里斯蒂娜一直小心地躲著地上的暗門。她的焦慮卻與日俱增。終於,一天下午,她很晚才出現,臉色慘白,雙眼佈滿血絲。拉烏爾再也忍不住了,他對克里斯蒂娜說,除非她把那個男人的秘密都說出來,否則他就不去北極了。
「住口!看在上帝的分兒上,住口!萬一被他聽到怎麼辦……可憐的拉烏爾!」
克里斯蒂娜驚慌地四處張望。
「我要把你解救出來,克里斯蒂娜,我發誓!我要讓你再也不用因為他而提心吊膽!」
「這,有可能嗎?」
她的疑問讓拉烏爾感到了鼓勵的意味。她一邊說,一邊領著拉烏爾來到劇院的頂層,遠遠地躲開了那些暗門。
「我會把你藏在一個不為人知的地方,讓他再也找不到你。等你安定下來,我就去北極……反正你發誓說永遠不結婚的……」
克里斯蒂娜緊緊地握住他的雙手。突然,她再次緊張起來,轉過頭去四下環顧。
「再高點!」她簡短地說,「再高點!」
她飛快地拖著拉烏爾爬上了劇院的穹頂。
拉烏爾幾乎跟不上她的腳步。很快,他們就到了劇院的天花板上,周圍全是木柱。他們彷彿在樹林中穿行。
儘管克里斯蒂娜不停地回頭看身後,卻沒發現有個影子一直跟著她。她走,影子也走,她停,影子也停,從沒發出過半點聲音。拉烏爾什麼都沒發現,這也難怪,有克里斯蒂娜在前面,他的眼裡還會有別人嗎?
作者「加斯通·勒魯」的其他小說
《劇院魅影》