修女們各自從儲物櫃中拿出盤子、刀、乳酪、餅乾和其他東西，擺在廚房桌子上。這時門後突然傳來一聲驚叫，一個紅臉的修女從門後出來，手裡拿著罐頭盒。

「沒了，罐頭盒空了。b太太做的蛋糕哪兒去啦？今早上剛做的蛋糕。」

這位一定就是剛提到的伊萬傑琳修女了。她怒目圓睜，紅臉膛被氣得更紅了。

大家都沒出聲。三位修女你瞧瞧我，我瞧瞧你。莫妮卡·瓊修女則閉眼靜坐，不為所動，好像一切與她無關。我肚子被蛋糕撐得有點不舒服，心裡清楚這種滔天大罪無法矇混過關，於是捏著嗓子，自言自語般低聲道：「我剛吃了一點。」

「紅臉膛」魁梧的身形逼近莫妮卡·瓊修女。「剩下的都被她吃了。瞧瞧她，滿身蛋糕屑。真噁心。哦，你這個貪得無厭的傢伙，什麼東西都逃不出你的魔爪。那蛋糕是給我們大家的。你……你……」

伊萬傑琳修女居高臨下地瞪著莫妮卡·瓊修女，渾身氣得直哆嗦。莫妮卡·瓊修女依然雙眼緊閉，一動不動，彷彿充耳不聞，看上去弱小又高貴。我實在看不下去了，大聲道：「不，你搞錯了。莫妮卡·瓊修女只吃了一塊，剩下都是我吃的。」

三位修女驚愕地瞧著我。我則羞得面紅耳赤，渾身臊得慌。如果我現在變成一隻被抓到偷吃星期日烤肉的狗，早就夾著尾巴躲到桌下去了。進了陌生地方不說，還在主人不知情，也沒經主人同意的情況下，擅自吃掉大半個蛋糕，這種失禮確實應該受到嚴懲。此時的我只能小聲道：「對不起，我餓了。我再也不會這麼做了。」

伊萬傑琳修女鼻子一哼，將手中的罐頭盒重重放在桌上。

一直閉目不語的莫妮卡·瓊修女終於開始動了，她轉過頭，從口袋裡掏出一塊手帕，遞給伊萬傑琳修女。她的大拇指和中指捏著手帕一角，其他手指煞是講究地彎成弧形。「親愛的，擦一擦吧。」莫妮卡·瓊修女親切地說道。

聽到此話，伊萬傑琳修女更憤怒了，紅臉膛氣得發紫，鼻孔裡彷彿就要噴火了。

「不用，謝謝，親愛的。我自己有手帕。」伊萬傑琳修女咬牙切齒。

莫妮卡·瓊修女故作一驚，用手帕優雅地擦了把臉，嘴裡唸唸有詞，像在自言自語：「天好像在下雨，我可受不了下雨天，我要去休息了。恕我失陪，修女們。晚禱時見。」

她先彬彬有禮地對三位修女一笑，然後轉身對我眨眨眼，那麼大力，滿是孩子氣，我真是前所未見，隨後她高傲地踱出了廚房。

莫妮卡·瓊修女就這麼走了，只留下我獨自一人面對三位修女，我尷尬不安地扭著身子，恨不得馬上找個地縫鑽進去或奪門而逃。這時，朱麗恩修女告訴我，我的房間在頂樓，門上有我的名字，我可以將行李拿上去。我本以為要在修女沉默注視的目光下，尷尬地走出廚房，可朱麗恩修女開始講起她去拜訪的女士，說女士的貓卡在煙囪裡了，修女們聽了哈哈大笑，緊張的氣氛立刻輕鬆了起來。

在走廊裡，我認真考慮著要不要立刻遠走高飛。這兒好像是修道院，不是醫院，這太荒唐了；還有整起蛋糕事件，簡直令我無地自容。我心中已經長草，本可以拎著行李趁天黑消失。事實上，要不是前門緊鎖，眼前突然出現兩個歡聲笑語的年輕女孩兒，我也許真就逃走了。迎面而來的兩個女孩兒面色紅潤，被暮色襯托得越發精神，秀髮在風中飄蕩。幾點雨滴在華達呢料子的長風衣上閃閃發光。她們和我年紀大概相仿，看上去快樂且充滿了活力。

「你好！」一個低沉的聲音慢聲慢語道，「你一定就是詹妮·李吧。太好了，你會喜歡這裡的。這兒的年輕人不多。我是辛西婭，她是特里克茜。」

特里克茜的人早已消失在通向廚房的過道里，我只聽到她的聲音：「我快餓死了，待會兒見。」

辛西婭的嗓音很迷人——溫婉、輕柔，略微帶點沙啞。語速很慢，語調中透著隱隱笑意。若是換作其他女孩兒，我一定會認為這性感魅惑的聲音是裝出來的。學習護士的四年裡，我曾見過很多這種女孩兒，不過辛西婭是個例外。她的聲音渾然天生，並非做作。我剛才的不安突然消失了，心也不彷徨了，我們相視而笑，已然成了朋友，於是我決定留下來。

當天晚些時候，我被叫到朱麗恩修女的辦公室。一路上我惶恐不已，知道自己會因為蛋糕的事被狠狠訓斥一頓。我對醫院護士等級制度的專制深有體會，所以緊咬牙關，做好了迎接暴風雨的準備。

朱麗恩修女個子不高，體形圓潤。她那天一定工作了至少十六個小時，可看起來依然像雛菊一般精神抖擻。瞧見她臉上燦爛的笑容，我彷彿吃了一顆定心丸，心中的恐懼立刻煙消雲散了。她對我說的第一句話是：「蛋糕的事誰也不會再提了。」

聽了這話，我慶幸地長出了一口氣，朱麗恩修女見狀哈哈大笑道：「有莫妮卡·瓊修女在，我們經常會碰到一些怪事。但我可以向你保證，誰也不會再提蛋糕的事了。伊萬傑琳修女也不例外。」

朱麗恩修女說最後這句話時，故意加重了語氣。我忍不住哈哈大笑起來，一下子就喜歡上了眼前這位修女，心中暗暗高興，幸好剛才沒急著逃離這裡。

接下來的問題卻完全出乎我的意料：「護士，你的信仰是什麼？」

「哦……嗯……沒……嗯……我想是衛理公會。」

這個問題莫名其妙，似乎跟我毫無關係，甚至有些愚蠢。若是詢問學歷、培訓經歷、護士經驗或我對未來的規劃，這都在意料之中。怎麼突然問起信仰來了？與信仰有什麼關係嗎？

朱麗恩修女一臉莊重，輕聲說道：「上帝是我們在此工作的力量源泉和指明燈。週日你也許可以和我們去教堂。」

接著，修女向我介紹了我要接受的培訓和農納都修道院的日常生活。前三週，會有經驗豐富的助產士陪我探視產婦，然後就可以單獨去探視——做些產前和產後工作。接生會在其他助產士的監督之下進行。每週有一個傍晚下班後去課堂聽課。所有學習需要利用空餘時間完成。

朱麗恩安靜地坐著，繼續跟我介紹著其他瑣事，不過我大多都左耳進，右耳出了。我無心聽介紹，卻對修女這個人產生了好奇，為什麼和她在一起，會讓我感到如此舒服和快樂呢？

這時傳來一聲鈴響。修女面露微笑：「是晚禱鈴，我必須走了。明早見，祝你晚上睡個好覺。」

朱麗恩修女對我的影響——我發現，或者說多數人會發現——與其言語和外表不成比例。她不是那種讓人印象深刻或者讓人感到威嚴的人，也不引人注目，甚至也談不上特別聰明，可身上卻散發著一種說不清道不明的東西。我曾仔細考慮過這個問題，卻怎麼也說不出個所以然來。其實，那時我並沒意識到，那是信仰的力量，而非世俗之物。section天球旋轉軸的兩端，是兩個假想的點，分別在天球南北兩方。而天球是以地球為中心，半徑為無限大的一個假想球，所有的天體執行看起來都在等距的天球表面上進行。/section流體靜力平衡是恆星不會向內坍縮（內爆）或爆炸的原因。恆星就像一隻氣球，氣球內部的氣體向外擠壓，大氣壓力和彈性材料提供足夠的向內的抵抗壓力，使氣球的內外壓力平衡，維持球形。

在地球北半球冬季夜空中，由數顆亮星串成一個巨大且容易辨認的六邊形圖案。

以太是古希臘哲學家所設想的一種物質，是一種假想的電磁波傳播媒質。

即宇宙坍塌理論，在過去100年裡，從阿爾伯特·愛因斯坦到斯蒂芬·霍金的大多數科學家，一直都認為宇宙最後將停止膨脹，並由於星系重心吸引力作用向內部坍縮。

按官能心理學的基本觀點，人類的心繫由許多官能所組成，諸如意識、感情、知覺、想象、記憶、推理、意志、注意等，均屬人心中的重要官能。

英國家庭傳統的一道美食，也就是在星期天才會做的烤肉。現在已經成了一道著名菜餚。通常是以烤豬牛羊中的某種肉，配以約克布丁、土豆和澆上勾芡肉汁的幾種煮蔬菜。

是基督教新教衛斯理宗的美以美會、堅理會和美普會合並而成的基督教教會。教會主張聖潔生活和改善社會，注重在群眾中進行傳教活動。