「讓我覺得好受一些？」朱莉婭不可置信地反問。

索耶聳聳肩膀：「因為我得到了應有的報應。」

這麼多年以來，這是朱莉婭第一次發現，或許過去發生的那些事，同樣把索耶的人生搞得一塌糊塗，他只是比較善於隱藏自己真正的情緒而已。「你瘋了嗎？」她怒氣衝衝地問，「你怎麼會認為這些事情會讓我好受一點？」

「不會嗎？」

「當然不會啊！」

索耶仍然望著壁爐，平靜地說：「我看過一些報告，裡頭說墮胎不太會影響女性往後受孕的情況，那是真的嗎？」

朱莉婭遲疑了一下：「好像是吧。」

「那就好。」索耶的語氣極為溫柔。

長久以來，朱莉婭都認為這些回憶跟情緒全是她一個人的，她從來不覺得索耶真的在乎，也沒有資格知道她內心深處真正的想法，以及她真正的希望。「你這渾蛋！我就是想要一直生你的氣，你為什麼非要來破壞這一切？」

索耶嘴角泛起一絲似笑非笑的微笑：「因為我喜歡跟漂亮女人說我不孕。」

就在那時，前門突然開啟，斯特拉回來了。她每次從花店下班回家時，身上總會帶著康乃馨的香味，這股香氣像一隻興奮的小寵物一樣，總是領先她一步衝進室內。

「我就跟你說她隨時會回來。」朱莉婭說。

「我打擾到你們了嗎？」斯特拉似乎在期待什麼，仔細地看著朱莉婭和索耶的反應，「我可以等一下再回來，其實我也可以不用回來，要我整晚消失都沒問題。」

「你完全沒有打擾到我們，晚安。」朱莉婭說完，就轉身走上樓，回到她自己的小公寓裡去。

「晚安？」斯特拉問，「現在還不到五點！」

朱莉婭將門鎖上，直接回到自己的臥室。她坐在床邊，然後和衣倒下，看著天花板上那道長長的黃色陽光。

她突然必須做一個很重大的決定，一個她曾經以為這輩子都不需要做的決定。

回到穆拉比，再次把她的規劃搞得亂七八糟了。

待在馬里蘭州的柯里爾少年感化院裡的前六個星期非常難熬，那裡有一些很兇悍的女孩，朱莉婭大部分的時間都躲在宿舍床上哭泣，把所有打電話的時間配額都用來打給索耶，但他家的女傭總是回答說他不在家。朱莉婭仍在氣爸爸把她送到這裡來，所以不願意打電話給爸爸，當爸爸打電話來時，她也不願意跟他說話。她的治療師不會強迫她做不願意的事情，一開始必須接受治療課程讓她覺得很不舒服，但漸漸地，她開始期待這些治療課程。

事實上，第二個知道她懷孕的人，就是她的治療師。

當朱莉婭發現自己懷孕的時候，簡直欣喜若狂。因為她以為，懷孕了就表示她可以回家，跟索耶在一起了。他們就可以結婚，兩個人共同生活，把孩子撫養長大。索耶可以讓她從此過著幸福快樂的日子，他可以把過去的那些不愉快都抹消，朱莉婭一直這樣相信著。因為，索耶是真的用心在看著她，他是世界上唯一會這樣看著她的人。

她還是持續不斷地打電話到索耶家去，直到把女傭煩得受不了，才終於跟索耶通話，但是索耶的語氣卻完全出乎她的意料。

「朱莉婭，你不要再打電話到這裡來了。」他用粗魯的口吻說。

「我……我很想你，你到哪兒去了？」

一陣沉默。

「這個地方好可怕，」她繼續說，「他們竟然要我接受藥物治療。」

索耶清了清喉嚨，然後說：「朱莉婭，也許你應該接受他們的治療。」

「不，我不要。」朱莉婭微笑了起來，想著把這件事告訴索耶，將會是多美好的事情，「那會傷到寶寶。」

又是一陣沉默。好一會兒之後索耶才問：「什麼寶寶？」

「我懷孕了，索耶，我要告訴我的治療師，然後再告訴我爸，我很快就可以回家了。」

「慢著，慢著，」這次索耶很快地接了話，「你說什麼？」

「我知道你很驚訝，我也是啊。不過，難道你看不出來嗎？這真是世界上最美好的事情了，我可以回家，我們就可以在一起了。」

「是我的孩子嗎？」他問。

朱莉婭突然感到心裡一陣緊縮與刺痛，像被細細的鐵線緊緊勒住了心一樣：「當然是你的啊。那夜是我的第一次，你是我的第一次。」

索耶又沉默了好長一段時間，久到朱莉婭幾乎以為他已經掛掉電話了。最後他才終於開口：「朱莉婭，我不想要孩子。」

「嗯，現在才說已經太晚了。」朱莉婭仍努力平靜地微笑。

「會嗎？」

「你這是什麼意思？」

「我才十六歲！」索耶終於忍不住咆哮了起來，「我不能現在就當爸爸！而且我跟霍莉在一起，現在發生這種事，怎麼可能美好？根本就是我人生中最糟糕的事情！我有我的人生計劃！」

朱莉婭的心再一次揪緊刺痛，又一次，直到她的心好像已經完全被纏緊，讓她都無法呼吸了。「你和霍莉在一起？」其實朱莉婭知道他一直都和霍莉在一起，但那天晚上在足球場邊發生那件事情之後，經過他那種熱情的目光和愛撫之後，她以為他會跟霍莉分開的。

他怎麼可以在那件事情之後，還若無其事地和霍莉繼續在一起？

「我一直都跟她在一起，你知道的啊，而且我們大學畢業之後就會結婚。」

「但是那天晚上——」

索耶很快地打斷了她的話：「你那天心情不好。」

「所以說，不只是這個寶寶，」朱莉婭的聲音微弱到幾乎連自己都聽不見，「你也不要我了？」

「對不起，我真的很抱歉，我以為你知道。」

你以為我知道？朱莉婭的雙眼開始泛起了淚水，呼吸變得沉重不堪，她必須非常用力才能繼續呼吸。

他本來應該是拯救她的。

「我會想辦法的。」她說，並且準備掛掉公共電話了。索耶不想要孩子沒關係，但她想要，她會自己想辦法來照顧這個孩子的。

但索耶似乎誤會了她的意思：「那就好，這樣是對的，朱莉婭。我知道這很困難，但在你察覺到以前，就會結束了。只要你去墮胎，這一切就都沒事了。我寄一些錢給你吧。」他鬆了一口氣，語氣開始變得極為溫柔。朱莉婭感覺身體裡產生了一股強烈的憤怒和恨意，這股恨意強烈到好像衝出了身體，甚至在話筒的這一端發出一些沙沙的聲音。

墮胎？他竟然要她去墮胎？他自己不想要那個孩子，竟然也不想讓她留下孩子。她怎麼會笨到以為自己跟這種人墜入了情網？他根本就是個冷血動物。「不用了，我自己可以處理。」

「讓我做點什麼吧。」索耶說。

「你做得夠多了。」朱莉婭說完，便掛上了電話。

接下來告訴她爸爸的情形更糟。當朱莉婭的治療師要她打電話給爸爸時，她爸爸以為她是在感化院時懷孕的，所以要她立刻回家。但她坦承事情是發生在穆拉比的。雖然爸爸一直追問到底是誰的孩子，她都不願意鬆口。最後，大家終於達成共識，要她繼續留在柯里爾少年感化院，反正，她不是這裡唯一懷孕的女孩。

懷孕第三個月開始，朱莉婭開始害喜，無時無刻不瘋狂地想要吃甜食，這種感覺強烈到無法控制，有幾次她真的以為自己就要發瘋了。治療師告訴她，想吃平時沒那麼愛吃的東西，只是懷孕的正常現象，但朱莉婭知道並不單純是這樣而已。肚子裡的這個孩子，肯定是遺傳到了索耶那種對甜食的特殊感知能力。如果朱莉婭白天沒有吃甜食吃到心滿意足，晚上她就會偷偷溜出宿舍，到自助餐廳裡面去找甜食吃。朱莉婭就是在這個自助餐廳裡，做了生平第一個蛋糕。只有一直做蛋糕，才能真正安撫肚子裡的寶寶，所以沒有多久，朱莉婭的蛋糕就越做越好吃了。除了她本人跟肚子裡的寶寶以外，她做出來的蛋糕對學校裡的其他學生也產生了一些奇妙的作用。每天晚上她做蛋糕的時候，香甜的味道會慢慢地飄出廚房、穿過走廊，進到其他學生的房間裡。只要聞到這味道，即使是一天到晚做噩夢的人，也會突然夢見她們慈祥的祖母，或是小時候歡樂的生日派對等這類愉快的回憶。

到了懷孕的第五個月，治療師開始和朱莉婭討論孩子領養的問題。一開始朱莉婭堅決反對讓別人領養她的孩子，甚至連討論這件事都不願意。但每次治療課程時，治療師都問她：「你打算怎麼獨力撫養這個孩子？」所以朱莉婭開始害怕了。她的確不知道自己該怎麼獨力撫養孩子，唯一的選擇，就是把孩子給她爸爸撫養。但當她跟爸爸談這件事的時候，爸爸想都沒想就拒絕了，只因為貝弗莉不喜歡孩子。

日子一天天過去，春天終於到了。那天朱莉婭正在上法文課，突然一陣強烈的痛楚和恐懼朝她襲來，她捧著肚子痛到連站直身體都沒辦法，她開始分娩了。這孩子來的速度非常快，根本還來不及將朱莉婭送到醫院，她在救護車上就把孩子生下來了，是個女兒。她可以感覺到這孩子的沮喪、沒耐心，所以這孩子自己急著投奔自由，朱莉婭根本阻擋不了她，不管她有多麼想要這個孩子，她都沒辦法讓孩子繼續跟她緊緊相連。她的女兒顯然已經有了自己的意志、自己的計劃，那都是她女兒想要的，她沒辦法左右她女兒的想法。生出來之後，這個小女嬰開始對每個人發出號啕的哭聲，似乎在抱怨她這一路擠出來是多麼辛苦，活像個穿著花呢套裝的老太太，只要有人願意聽，就會不停地抱怨搭火車到城市的旅途有多悶熱、遙遠，辛苦得不得了似的。在救護車裡，懷裡擁著這個哇哇大哭的小女嬰，朱莉婭滿足地露出了微笑。她的女兒好漂亮，有索耶的金髮跟藍色眼睛。

隔天，朱莉婭的爸爸趕到馬里蘭醫院去探望她，那是她最後一次請求爸爸把她和女兒一起接回家。

爸爸站在病床的床尾，頭上戴著一頂棒球帽，一副就是不該出現在醫院裡的樣子，他顯得既害羞又不知所措，但他還是拒絕了。從那一刻開始，朱莉婭就完全放棄和爸爸真心地溝通了，他們兩個的關係永遠也回不到從前。

要讓女兒被別人收養，是朱莉婭有生以來最痛苦的決定。現在孩子真的生下來之後，朱莉婭更確定自己根本無法獨力撫養她，基本上，她連該怎麼養活自己都不知道了。她恨貝弗莉不想收留這個孩子，也恨她爸爸那麼懦弱，但她心裡最恨的，還是索耶。如果索耶真的愛她，如果索耶一直在她身邊幫助她、支援她的話，那她就可以留下孩子了。他曾經是這世界上唯一一個全心接納她的人，是她曾經確信自己這輩子唯一會用生命去愛的人，不論發生什麼事情都不會改變。但現在，一切都變了。

隨後有人告訴朱莉婭，有一對住在華盛頓特區的夫婦收養了她的女兒，朱莉婭只得到了兩張照片，一張是醫護人員替寶寶拍的檔案照片，一張是朱莉婭在醫院的病床上抱著寶寶的照片，她是那麼溫暖、柔軟，聞起來會令人聯想到幸福的粉紅色。朱莉婭立刻就把照片收進看不到的地方去，因為光是看到這兩張照片，都會令她心痛不已。一直到多年之後，朱莉婭大學畢業準備搬家時，才在筆記本里重新看見這兩張照片。

朱莉婭花了好長的一段時間，才重新振作了起來。出院之後沒多久，她就又開始自殘。在這種狀態下，顯然朱莉婭仍然沒有辦法回家，於是學校裡的治療師花了好大一番工夫，說服朱莉婭繼續留在柯里爾，參加感化院舉辦的暑期課程。暑期課程結束之後，朱莉婭卻還是沒有勇氣回穆拉比，所以她爸爸同意她乾脆留在柯里爾把高中的課程上完。

來年，她申請上了當地的一所大學。雖然自從生了孩子之後，她有好一段時間沒有再做蛋糕，但那幾個月的練習，已經讓她的技術熟練到可以在一家小麵包店裡打工，有了這份打工的薪水，她就能跟父親共同負擔她的大學學費。到了這個階段，朱莉婭接受的心理治療已經讓她康復了不少，可以比較平靜地面對回憶，不至於每次想起索耶的時候，就要在自己的手臂劃出一道憤怒的傷口才肯罷休。這時候，她也想起了索耶曾經跟她說過的故事，那個看見媽媽烤蛋糕的小男孩，順著蛋糕的香味回家的故事。這個故事成了一種象徵，她的女兒遺傳到了爸爸的甜食感知能力，於是朱莉婭開始希望有一天，她烤的蛋糕也能把女兒帶到她身邊。等到那一天，她要親自跟女兒解釋，為什麼她必須放棄撫養她。至少，她希望蛋糕的香氣能把她的愛傳遞給她的女兒。

不管她的女兒到底在哪裡，她的愛都會傳遞過去。

將近二十個年頭過去了，朱莉婭還是以這樣的方式呼喚著她的女兒。想象著女兒正在世界上的某一個地方生活著，是支撐朱莉婭活下去的力量，如果不這麼做的話，她實在不知道該怎麼繼續生活下去。

而索耶，竟然也過著她從來沒想象過的生活。

她明白自己應該把這件事告訴索耶。

她以為過去在穆拉比的生活已經夠糟了，但接下來的六個月大概會像在地獄般折磨人。

朱莉婭聽到一陣輕輕的腳步聲接近她的門口，她睜開眼睛，才驚訝地發現天色竟然已經暗下來了，天際間是一片藍黑色，第一顆星星也升起來了。她站了起來，走向房間門口。

「朱莉婭？」是斯特拉的聲音，「朱莉婭，你還好嗎？你安靜到讓我有點擔心，你是在等索耶離開嗎？他已經離開了。」一陣沉默之後，「好吧，如果你有事找我，或是想找人聊聊的話，我就在樓下。」

她聽見斯特拉走下樓的腳步聲。

她把頭靠在牆上，靜止了好一會兒，然後才走出房間到了走廊上。她停在階梯口的門前半晌之後，還是走進她自己的小廚房裡。

蜂鳥蛋糕——開啟廚房的燈時，她決定了接下來要做個蜂鳥蛋糕。那是用香蕉、鳳梨、胡桃做內餡材料，上面鋪一層香滑起司糖霜的一種蛋糕。

她要把這個蛋糕做得輕盈到像可以飛起來一樣。她開啟了廚房的窗戶，飛到她女兒的身邊去吧。