雨
將薄暮壓縮。
破車下面
是工人們的床鋪。
上下的水
都聽到了自豪的耳語：
‘四年之後
這裡定然有座
花園城市的建築！’
馬雅柯夫斯基也是我喜歡的詩人，這首詩我也耳熟能詳，可這時我卻似乎是初次聽到。
潮溼痙攣了他們的手足，
泥水中的舒適
不太好對付。
工人們
坐在黑暗裡，
水泡的麵包
是他們甜美的食物。
但耳語聲
壓過飢腸轆轆——
它咒罵著雨：
‘四年之後
這裡定然有座
花園城市的建築！’
我回顧左右，人們全都一動也不動地坐著，全神貫注地注視著卓婭。她臉上泛著紅光，朗誦的聲調越來越高：
我肯定——
將來
會聳起城市一座，
我知道——
花園裡
將怒放著花朵，
因為蘇維埃國家
那樣的人
有很多。
當她朗誦完畢，大家異口同聲地喊道：‘再來一首！’卓婭於是就連線不斷地朗誦開了她所記得的馬雅柯夫斯基的詩作。的確，她懂得很多。我還想得起來，當時她是用一種什麼樣的感情朗誦著《大聲疾呼》那首敘事詩的片斷的：
我要像
舉起布林什維克的黨證那樣，
舉起我那
一百部小書
讓它都放射出黨性的光芒！
這一夜就這樣深深地烙在我們的腦海中：雪花，營火，卓婭，馬雅柯夫斯基的那些詩……
鮑里斯問：‘馬雅柯夫斯基一定是你最敬仰、欣賞的人吧？’
卓婭回答道：‘是的，我最崇拜和敬慕的詩人是馬雅柯夫斯基。我喜歡他獨特的創作風格，詩裡蘊藏著巨大的無窮的不屈力量和對美好未來的嚮往。’
對彼得裡斜沃村的地形和基本情況，我們都偵察清楚了，我曾聽到鮑里斯在給卓婭分配任務時他們之間的簡單談話：
鮑里斯說：‘您留下值班吧！’
‘不，我請求隊長派我去執行任務。’
‘執行任務是男孩子的事。’
‘我請求您，戰爭是不分男和女的。我們應該並肩戰鬥。’
鮑里斯見卓婭態度誠懇，就批准她到彼得裡斜沃村去執行任務。我的任務是偵探敵情。臨行時候卓婭將我的普通七星手槍拿去，把她自己的自動七星手槍送給我說：我倆換著使用吧。我的槍比較好。但是我使用你的和自己的完全一樣。這枝手槍是圖洛工廠1935年的產品，號碼為12719。戰鬥中我從未和它分開過。這枝槍現在仍然在我手裡。
卓婭這次去彼得裡斜沃村放火燒了敵人的馬廄，以及住房，她希望一次就能全部消滅掉希特勒匪徒。她微黑赤紅的兩頰洋溢著勝利完成任務的喜悅。
她激動地告訴我說：‘參加部隊戰鬥這麼多日子，今天才覺得真正為戰爭做了一點事。’
‘你出去偵察過，割過電線……你難道認為你以前什麼事也沒做嗎？’
卓婭打斷我的話說：‘這就完全不同了，那一點點事太少啊！’
卓婭還是覺得自己做得不多。她再一次請求鮑里斯允許他潛入彼得裡斜沃村。得到隊長同意後，她第二次去了彼得裡斜沃村。但是她再也沒回來。3天后我們得到她不幸被捕的訊息。這以後的事您都知道了。
我雖然和卓婭在一起相處只有短暫的一個月，但是她的好學上進，不怕困難，堅強不屈，為正義獻身的精神給我和我們隊的其他隊員們留下深刻的印象，她是我們所瞭解的心地最光明，品格最高尚的人物之一。她對我說：‘我的家是一個溫暖幸福的家，一家相處的很親熱，長這麼大我沒遠離過媽媽和弟弟。’我告訴您這些事，我深信對於您一定是很寶貴的。
您來彼得裡斜沃村的時候，我也曾看見卓婭的弟弟舒拉。他曾扶著您站在卓婭的墳前。卓婭曾對我談過：‘我和弟弟彼此都不像，我們的個性完全不同。’但是我見過舒拉後，就知道他們有相似的個性。我好像又看見了舒拉似的，他站在卓婭墳前緊咬著嘴唇，沒有流下一滴淚。
我沒有什麼話來安慰您。因為也不可能有那樣的話。我深知在您極度悲傷的時候世界上找不出能安慰您的話。但是我願意告訴您：卓婭沒有死，她永遠活在人們心中。她將激勵無數的人起來戰鬥，她崇高的思想和英勇的行為像熊熊燃燒的火炬將照亮奮起者的征程。親愛的柳鮑娃·奇莫菲耶夫娜，我們都是您的兒女，在祖國的四面八方，您的兒女的愛將永遠擁抱著您。
克拉娃
我去彼得裡斜沃村幾天後，廣播裡播出了國家追認卓婭為「蘇聯英雄」的訊息。
3月初的一天早晨，我去克里姆林宮領取卓婭的證書。溫暖的春風迎面吹拂。在路上我想：「卓婭是那樣熱愛春天，熱愛紅場，熱愛生活，可是現在她永遠感受不到春天的溫暖，永遠也不能走過紅場了，永遠不能了。」每次，無論我和舒拉想什麼，我們向前邁進一步，我們都會想念卓婭，我們已經習慣這樣的哀思。
來到克里姆林宮。我很快被領到一間大廳裡。我突然意識、視線恍惚不清，我不知我身在何處。慢慢我看清周圍，看清一個人在桌子後面站起來了。
「加里寧……米海爾·伊凡諾維奇……」我很快清醒過來了。
沒錯，是加里寧。他向我迎過來。他的面容我在照片上已經很熟悉了，在列寧墓上的主席臺上我也曾見到他。他慈善的，微微眯縫的眼睛，永遠是微笑著的。但是他現在是嚴肅和悲痛的。他顯得那樣疲憊，他已經完全是個白髮蒼蒼的老人了。他緊握著我的雙手，非常親切地細聲地祝願我堅強和健康。接著他手捧證書遞給我。
我聽到他說：「紀念您的女兒卓婭的偉大的功績！」
一個月以後，人們將卓婭的遺骸運回莫斯科埋葬在諾伏捷維奇公墓。在她的墳上，豎立著一塊黑色的大理石墓碑，這黑色的大理石紀念碑上刻著尼古拉·奧斯特洛夫斯基的名言。也是卓婭生前最喜歡的，作為座右銘寫在自己的日記本上，並且用自己短暫人生證明了的名言：「人最寶貴的是生命。這生命屬於每個人只有一次。人的一生應當是這樣度過的：當他回首往事時，不會因虛度年華而悔恨，也不會因碌碌無為而愧疚。這樣，在臨死的時候，他就能夠說：我已把自己的整個生命和全部精力都獻給了世界上最壯麗的事業——為人類解放而奮鬥。」