「我真希望埃利斯戴的預言能實現，」史蒂芬對弗拉德米爾低語道，「不管我們是輸是贏，沃爾圖裡的所作所為都會流傳出去，是讓我們看清楚沃爾圖裡的真面目的時候了。如果大家都相信他們是我們的保護者這種鬼話，沃爾圖裡永不會下臺。」

「我們當統治者的時候可不像他們這樣虛偽，我們誠實地面對自己的一切。」弗拉德米爾回應道。

史蒂芬點點頭：「我們從不做披著羊皮的狼。」

「我們倆反抗的機會來了，」弗拉德米爾說道，「我們到哪裡去找戰鬥力如此強大的戰友？什麼時候能碰上這樣千載難逢的機會？」

「一切皆有可能，也許有朝一日……」

「我們足足等了一千五百年，史蒂芬，而且沃爾圖裡的實力一年強似一年。」弗拉德米爾停了下來，又朝我看了一眼，我們倆的目光撞了個正著，他絲毫不覺得訝異，他說，「如果沃爾圖裡打贏了這場仗，他們的實力會比來到這裡之前更加強大，俘虜們將會成為他們新的有力武器。光是那個新生吸血鬼就能為他們的隊伍增色不少，」他衝我抬了抬下巴，「而且她的潛能才剛剛開發出來，還有那個能夠操縱自然的傢伙。」弗拉德米爾又衝本傑明點點頭，本傑明身子繃得僵直，幾乎所有人都像我一樣在偷聽羅馬尼亞血族的談話，「沃爾圖裡有一對具有魔力的吸血鬼，他們不再需要幻境大師和電擊術。」他的視線移向査弗麗娜和凱特。

史蒂芬看了看愛德華，「讀心術也不怎麼需要。但是我完全明白你的意思，如果他們贏了，他們確實會有不小的收穫。」

「他們的收穫遠遠超過了我們倆能承受的範圍，你同意嗎？」

史蒂芬嘆了口氣：「我完全同意。這意味著……」

「意味著我們必須趁著還有一線希望奮起抵抗。」

「如果我們能削弱他們的實力，或者揭穿他們的陰謀……」

「那麼，總有一天會有人送他們下地獄。」

「我們最終能報仇雪恨。」

他們對視了一會兒，然後齊聲低語道：「這是唯一的出路。」

「戰鬥。」史蒂芬說道。

我可以看出他們復仇的慾望和自衛的本能，但在他們倆彼此的會心一笑中，我還看出了他們滿懷希望。

「戰鬥。」弗拉德米爾贊同道。

他們的加入不失為一件好事。我和埃利斯戴的想法相同，一場殊死搏鬥在所難免。如果是這樣的話，增添兩個勇猛的鬥士會增強我們的戰鬥力，但是，羅馬尼亞血族的決定還是令我不寒而慄。

「我們也加入，」蒂亞說道，她向來低沉的聲音顯得特別嚴肅，「我們認為沃爾圖裡會濫用職權。我們不願成為他們的一分子。」她的目光定格在她的伴侶身上。

本傑明咧嘴一笑，調皮地衝羅馬尼亞血族瞅了一眼：「很明顯，我是個搶手貨。看來，我必須通過戰鬥獲得自由的權利。」

「這不是我第一次違抗朝廷的聖旨了，」加勒特逗笑地說道，他走了過去，輕輕拍了拍本傑明的後背，「祝你擺脫壓迫，獲得自由。」

「我們同卡萊爾站在一起，」坦尼婭說道，「我們要陪他戰鬥。」

羅馬尼亞血族的宣言深深感染了其他人，他們似乎都覺得有必要表明自己的態度。

「我們還沒想好。」彼得說道。他低頭看了看他矮小的伴侶，夏洛特不滿地撅著嘴，看上去她好像已經作出決定，我不知道會是怎樣的決定。

「我也加入戰鬥。」蘭德爾說道。

「還有我。」瑪麗補充道。

「狼人族群會陪著卡倫一家戰鬥到底，」雅各布突然說道，「我們不怕吸血鬼。」他一邊傻笑一邊說道。

「真是一群小孩子。」彼得咕噥道。

「是一群嬰兒。」蘭德爾糾正道。

雅各布不屑地咧嘴一笑。

「好吧，我也加入，」瑪吉說道，她聳聳肩膀，從希奧布翰的阻攔中掙脫出來，「我相信真理屬於卡萊爾這邊，我不能無動於衷。」

希奧布翰擔憂地看了看血族裡最小的成員。「卡萊爾，」她旁若無人地說道，沒有理會屋子裡突然嚴肅的氣氛和出乎意料的一連串宣言，「我不希望事情演變成一場戰爭。」

「我也不希望，希奧布翰。你知道，我最不希望看到的就是搏鬥。」他淺淺一笑，「也許你應該集中意志，讓事態保持和平。」

「那幫不上忙。」她說道。

我記起羅斯和卡萊爾曾經討論過這位愛爾蘭血族首領，卡萊爾相信希奧布翰擁有某種微妙卻強大的超能力，能讓事情按照她的意志發展，但是，希奧布翰自己卻不相信。

「又不會對你造成大礙。」卡萊爾說道。

希奧布翰轉了轉眼珠。「我是不是應該想象一個我期望的結果？」她尖刻地問道。

卡萊爾笑得更開心了：「悉聽尊便。」

「這樣的話，我的血族沒有必要發表什麼宣言，不是嗎？」她反問道，「因為根本就不可能發生戰爭。」她將手放回瑪吉的肩膀上，把這個小女孩拉到她的身邊。希奧布翰的伴侶里爾姆一言不發，他面無表情地站在一旁。

屋子裡的其他人看著卡萊爾和希奧布翰開玩笑似的你一言我一語，全都感到疑惑不解，他們倆也沒向大家解釋究竟是怎麼一回事。

這一晚戲劇性的演說畫上了句號。吸血鬼們漸漸散去，有的外出捕食，有的待在家裡消磨時光，要麼翻閱卡萊爾的書籍，要麼看看電視，要麼玩玩電腦。

愛德華、蕾妮斯梅和我一起出去捕食，雅各布跟在我們身後。

「自以為是的吸血鬼，」我們剛出門他就自言自語道，「以為自己多麼的高人一等。」他憤憤地說道。

「要是這幫高人一等的傢伙要靠一群嬰兒救命，他們一定會大受刺激，不是嗎？」愛德華說道。

傑克笑了起來，朝他的肩膀打了一拳：「千真萬確，他們一定會的。」

這不是最後一次的外出捕食。在沃爾圖裡即將來到這裡之前，我們還會出來。我們不清楚他們到來的確切日子，於是計劃在愛麗絲預見的寬敞的棒球場上待上幾夜，以防萬一。我們只知道，當地上有積雪的時候，他們便會出現。我們不希望沃爾圖裡太接近市鎮，德米特里會領著他們找到我們所在的位置。我不確定德米特里會追蹤誰的氣息找到我們，既然他沒辦法追蹤我，目標很有可能是愛德華。

我一邊捕食一邊尋思著德米特里的超能力，一點沒在意獵物和飛舞的雪花。雪花終於飄落下來，但還沒觸地就已經融化。德米特里有沒有意識到他沒法追蹤我？他會採取怎樣的對策呢？阿羅又會採取怎樣的對策呢？萬一愛德華的判斷是錯誤的怎麼辦？有那麼一些超能力可以穿越我的盾牌，令我無法抵抗，凡是在我情緒控制範圍之外的事物都易受到影響——像賈斯帕、愛麗絲和本傑明那樣的超能力就能對我起作用。說不定德米特里的超能力也跟他們的一樣。

我突然怔住了，手裡還沒吸乾的麋鹿落在了崎嶇不平的地面上。麋鹿帶著餘溫的軀體令它周圍的雪花瞬間蒸發，發出噝噝的細聲，我茫然地盯著血淋淋的雙手。

愛德華髮現了我的反應，他扔掉手裡的獵物，飛奔到我身邊。

「怎麼了？」他低聲問道，雙眼掃視著我們周圍的樹林，探查是什麼原因引發了我的異常舉動。

「蕾妮斯梅。」我哽咽地說道。

「她剛剛穿過樹林，」他安慰我道，「我能聽到她和雅各布的想法，她沒事。」

「我不是這個意思，」我說道，「我在想我的盾牌——你真的覺得它萬無一失，能幫助我們。我知道其他人希望我能用盾牌罩住査弗麗娜和本傑明，即便我每次只能堅持幾秒鐘。如果這一切都是個錯誤怎麼辦？如果你們對我的信任只會導致我們大家的失敗怎麼辦？」

我的聲音變得歇斯底里，我竭力地壓低嗓門，不想讓蕾妮斯梅發現而感到沮喪。

「貝拉，你怎麼會有這種想法？當然啦，你能保護自己是件極好的事，但是，你沒有義務拯救所有人，別胡思亂想困擾自己了。」

「如果我什麼也不能保護呢？」我喘著粗氣低聲說道，「我所謂的超能力既不完美也不穩定！簡直就是莫名其妙、毫無道理，也許我根本就沒法抵擋住亞歷克。」

「噓，」愛德華止住我，「不要驚慌，也別為亞歷克擔心。他的超能力同簡和査弗麗娜的沒什麼兩樣，只不過是幻境而已——他像我一樣不能進入你的腦海之中。」

「但是蕾妮斯梅可以！」我緊咬著牙齒，瘋了似的尖聲說道，「一切是那麼的自然，我以前從來沒有產生過任何懷疑，就好像這是她與生俱來的一部分，但是她可以把她的思想注入我的腦海中，就像注入其他人的腦中一樣。我的盾牌有漏洞，愛德華！」

我無助地盯著他，等待他承認這是個可怕的發現。他撅起嘴，似乎在斟酌如何表述自己的看法，他的神情格外自如。

「你很久以前就發現了這一點，對嗎？」我問道。在這麼長的一段時間裡，我竟然對如此明顯的事情一直熟視無睹，我覺得自己像是個傻子。

他點點頭，揚起一邊的嘴角微微笑了笑：「她第一次觸控你的時候我就發現了。」

我為自己的愚蠢嘆了口氣，但是他的鎮定令我的情緒漸漸平靜下來：「難道你不擔心嗎？你不覺得這是個嚴重的問題？」

「我有兩個理由，一個比較可信，另一個不太可信。」

「先說那個不太可信的理由。」

「好吧，她是你的女兒，」他指出，「繼承了你的一半基因。我曾經跟你開玩笑說，你同我們其他人的思維頻率不太一致，也許她的和你的一模一樣。」

我不太相信這個解釋：「但是你能聽到她在想什麼，每個人都能聽到她在想什麼。萬一亞歷克也跟我的思維頻率一致怎麼辦？萬一……」

他用手指擋在我的雙唇之上：「我也考慮到了，所以我才說另一個理由更加可信。」

我咬了咬牙，等著他往下說。

「就在蕾妮斯梅向你展示第一幅畫面的時候，你還記得卡萊爾說了些什麼嗎？」

我當然記得。「他說：‘真是有趣的反轉，就好像她在做與你完全相反的事情。’」我說。

「沒錯，所以我認為，也許她繼承了你的超能力，然後將它完全翻了個個兒。」

我仔細想著愛德華的話。

「你把所有人擋在外面。」他說道。

「而沒有人能把她擋在外面？」我猶豫不決地接了他的話。

「這正是我的理由，」他說道，「如果她能進入你的腦海，我相信，這世界上沒有一塊盾牌能夠擋得住她，這一點對我們大有裨益。正如我們之前看到的，一旦蕾妮斯梅有機會向別人展示她的思緒，沒有人會對她所說的一切產生絲毫懷疑，而且我還相信，只要她靠得夠近，沒有人會拒絕她的展示，如果阿羅允許她解釋……」

一想到蕾妮斯梅那麼靠近阿羅貪婪、灰白的眼睛，我就不寒而慄。

「好了，」他說道，揉了揉我僵直的肩膀，「至少沒有什麼能阻止他看到真相。」

「可是，真相確實能阻止他嗎？」我低聲問道。

對於這個問題，愛德華沒有答案。

作者「斯蒂芬妮·梅爾」的其他小說

《暮光之城2：新月》《暮光之城4：破曉》《暮光之城3：月食》《暮光之城1：暮色》《暮光之城：暮色重生》《宿主》《布里坦納第二次短暫生命》《暮光之城：午夜陽光》《暮光之城：新月》《暮光之城：月食》《暮光之城：暮色》