圖塔想得差不多了，然後終於開始了行動：他打算做現下能想到的唯一一件事。雖說這件事叫他心驚膽戰——他沒有逃離喊聲所在的方向，反而一頭奔了過去。

不多時，他就找到了真正的災星帕涅布。他正用拳頭挨家挨戶地捶著，想把他的兒子逼出來。圖塔本盼著哪一家能走出一個怒氣騰騰的房主，不，是一個怒氣騰騰、身強力壯，最好還被這瘟神的所作所為惹得火冒三丈的房主。

可惜，圖塔沒盼到這樣的救星。那裡只有他那酒氣沖天的父親，帕涅布倚在房子上，然後聳起肩來，繼續喊著圖塔的名字，直到他呼喝的人自己出現在了他的面前。

圖塔嚥了咽口水，一副皮笑肉不笑的模樣，跟帕涅布打了招呼，努力想表現得和顏悅色一些。「我說爸爸，您搞出這麼大的動靜是要幹嘛啊？」那邊的醉鬼見狀，放下了自己的肩膀，然後作起態來，開始四下張望——這裡只有零落的牆壁，剝落的漆片還有破爛的篷布，而他那副模樣，就好像享慣了榮華富貴，養成了什麼高雅的品味一般。接著，他的視線夾雜著怒意，直直地戳向了圖塔。

還是得笑，他想著，繼續笑。這貧民窟裡住著他的母親和琪婭，而事態接下來的發展，將會決定她們還能不能繼續現在的這種生活。

「你個小兔崽子，人呢？！」帕涅布咆哮道。

圖塔依舊在笑，畢竟，既然已經開始虛張聲勢，那就不能輕易退縮。「我本都做好了準備，一心打算賺筆快錢，跑到你住的地方去了，可是你人卻不在那兒。也是諸神憐見我，讓我在這兒找見你，我來晚了麼？」

帕涅布看樣子並不吃這一套。「那你說，我住的地方，是什麼模樣？」

圖塔還沒打算放棄。「住在那種地方也是你幾輩子的福分了，行了，老頭，走吧，別在這兒轉悠了，咱們在城裡找點兒更得勁兒的地方，然後去喝一杯好了。你現在肯定饞酒了吧？」

聽罷這些，帕涅布雖然還死死地盯著他，眼睛卻突然亮了起來，花白的鬍子反起了光，嘴唇也溼潤了。「她們就在這，對不對？你那一屁倆謊的媽，還有我的小寶貝琪婭就在這裡，對不對？我要把她們找出來，她們是我的東西，怎麼能說走就走！」

圖塔感覺自己的心臟停了一下，這可不是什麼好事，不，可以說是糟糕透頂了，恐懼正順著他的脊樑，一寸寸地在背上啃噬著他的精神。但是，即便如此，他還是笑著，笑得如此平靜，如此陽光，叫人難辨真偽。

「不不不，我說爸爸啊，我之前說了啥來著？她們早就跑啦，咱們也沒什麼必要待在這裡，對不對？來吧，要我說，你肯定有不少事情要給我講呢。」

帕涅布的臉上掠過了一絲難以捉摸的神情，接著，他走上前來，對著圖塔的肚子就是一拳。

圖塔打了個趔趄，一面退後一面叫出了聲，在那裡呻吟著，手也捂到了肚子上，他跟著往地上一看——血，他的手上，袍子上，都濺上了血。接著他看向帕涅布的方向，發現那瘟神手裡還有一把滴血的短刀。他這才明白，這是他自己的血。那邊帕涅布搖著他那糨糊一團的腦袋，看起來像是在怒意、恐懼和悔意之間扎掙著，然後順著街道，一溜煙自顧自跑掉了。有人順著窗戶叫起了衛兵，然而也沒什麼用。他還是自顧自奔著，一步都沒有停下。

圖塔一下子跪了下來。嘴巴大張著，大腦霎時間一片空白：我得去她們那兒，在那之前，我絕不能死去。