沒過多久，一聲咆哮又撕破了沉默。這次又一撥人從廣場的另一面跑了過來，他們手裡拿著各式各樣的武器——長刀短刃，烏七八糟，甚至連草叉都用上了——這群人怒氣騰騰，就好像一道黑壓壓的地平線一般，舞著刀槍衝了過來。

拉亞把自己的長袍撩到背後，然後伸手去摸腰帶上的長劍。比翁卻沒有動作，他打算看看局勢的發展，於是伸出手去想要攔下拉亞，然而已經太遲了：這群新來的兇徒雙目圓睜，怒氣沖天，要麼就是啤酒喝上了頭，要麼就是殺人成性，要麼就是因為種種不公而憤怒滿腔，不過已經不是想那麼多的時候了，他們看見了衝上前的禁衛兵，於是也朝他們撲了過去。他們哪裡知道，眼前的這兩個人其實是保鏢一樣的存在——他們劍術精熟，冷酷無情，除了戰鬥之外心無旁騖——或者，更準確地說，他們隨時都做著為了皇室成員拋頭顱灑熱血的準備。這些人根本就沒去管，也管不到這些。他們眼裡所見的，只是三個有錢人——或者小家子氣點兒來說，他們的痛苦之源。雖然比翁和拉亞沒有穿近衛兵的制服，身上也只有和現在保衛皇室要員的任務相配的服飾，但是就這些也足夠讓人把他們歸在有錢人，或者說他們的敵人的那一類裡面。於是比翁也明白了事情的走向，終於也拔出劍來。

「禁衛兵！」比翁喊道，「我們是禁衛兵！」這些人實在是傻得可以，比翁心想，他們難道就沒想過自己要掉個腦袋是多容易的事兒麼？

「我們無意動武。」拉亞跟著喊道。比翁就那麼站在那裡，滿心盼著這爛攤子能早點收場。不過，要說的話，要不是有可能危及自己的主人，這幫一樣窮的混賬的死活他根本就不在乎。正因為這樣，第一個暴民向他衝過來的時候，他直接從那個抗議人的身上跨了過去——那人已經血流滿地，袍子染得鮮紅，在倒地之前就已經死透了。

這副場面讓那群暴民的怒火又旺了幾分，旁觀大眾見勢不妙，開始四散奔逃，戰鬥愈演愈烈。兩位禁衛兵背對著石臺和暴民打了起來，而他們的小主子倒是被好好地保護著。

拉亞抓了個空檔，給比翁打了個訊號，打算著走為上計。圍觀的人裡還有不少膽大的，他們出於好奇留了下來，圍成了一圈看他們打架。問題來了：拉亞計劃的逃跑路線，就在他們湊成的人堆裡。不過還好，現在這人牆裡開啟了一個缺口，於是拉亞搖了搖手指，然後衝著那個缺口指了過去。比翁會了意，一把把他們的小主子抓將起來，然後突進了人牆裡，一面用劍柄亂撞開路，一面往外跑去。

拉亞這時已經跑出了人堆，他衝到了抗議者們的外面，示意比翁跟上。然而，他們想甩掉的人們滿心仇恨，憤慨難當，人群裡有人伸出了一條腿，把比翁絆了個正著。

比翁一下子就栽到了地上，他用身體護著自己的小主人，腦子裡突然閃過一個可怕的事：他的劍，他用著如臂使指一般的劍，從他的手裡溜到了不知何處。這下，比翁可以說是手無寸鐵了。

比翁一面用身體保護著自己的小主人，一面努力向前爬行。就在這時，那群僱農裡有一個握著雙手鐮刀，突進了人堆裡，那鐮刀就懸在他的頭上。比翁眼裡全是那僱農的爛牙和他脖頸上暴起的肌肉，還有他身上散發的憎惡和殺氣，比翁也沒什麼可做的，只好伸出一條胳膊，擋在身前，無助地等著那鐮刀從半空中朝他揮過來……

然而那索命的鋒刃終究還是沒有碰到自己的目標分毫：拉亞停下了腳步，持劍作槍，一把戳了過去。劍鋒正好迎著來人過去，一下戳進了他的胸膛。那人中了劍，一下子向後跌去，離比翁他們總算是遠了幾分。拉亞接著彎下腰去，一把抄起比翁的劍，然後放倒了第二個人。接著把劍從屍體裡拔出來，又把比翁的劍扔給了它還伏在地上的主人。

三個人自此終於可以全身而退——最後也做到了。他們從廣場跑了出來，把剩下的幾個錐柄甩在了瑙克拉提斯的街巷裡。

比翁想起了最後他們終於回到宮中的時候——他們的小主人的眼裡透著感激的神色。比翁其實也是謝了拉亞的救命之恩的，就是謝的時候沒帶什麼好氣。至於原因嘛，很簡單：他早就把拉亞的底給摸了個透：他也許是個優秀的戰士，然而懶惰兩個字也是刻在他骨子的東西。再加上那股趾高氣揚，機關算盡又貪心不足的勁兒。比翁心知總有一天，拉亞會把這檔子事兒再提起來，然後讓自己還他的人情。

話講過之後，拉亞便起身回程了。比翁感覺自己就像一塊被窩成一團的毯子，需要好好地自我開解一下，他知道拉亞說的不全是實話，也知道這活計現在算是落到他的頭上了，雖然他打心底不想和這種德行的人扯上關係，但是他也不是會欠著人情不還的人。這事兒其實挺煩人的：比翁日子雖然過得清苦，但是他自己覺得還是可以苦中作樂，他也不想從自己這一方斗室裡一走就是好幾個月，甚至好幾年——說到底，他是不想再殺人了。

然而現在……又是為什麼呢？為什麼他的心裡反而充斥著興奮與期待呢？難道說，他這麼容易就想起了自己久久浸淫的血腥氣味，還有肉體在鋒刃下撕裂的感覺了麼？

話是這麼說，這時的比翁已經打點好了行裝，他打算先去赫本歐，然後處理第一個目標埃姆薩夫——然而在旅途上，有一個問題一直盤桓在比翁的腦海裡：我真的懷念起殺人這件事情了麼？