「是的。他們並沒有實權。貞德的法官是科雄和迪斯蒂韋。她的牧師很喜歡她，他派人去問科雄，能不能在她被活活燒死之前讓她聽一次彌撒。出乎所有人的意料，科雄同意了。馬西厄——那個試圖幫助她的年輕人——去取了一條聖帶和一根蠟燭，這樣牧師就可以正常舉行儀式。彌撒結束後，貞德被交給法警，可是他還沒來得及宣讀判決，韋迪克的祖先就抓著她的胳膊，把她送上了柴堆。」
「我現在把你弄出來。」
「不，你不能這麼做。」
「我不喜歡你的檢測資料。」
「我告訴你我想……不。我並不想。我……我必須去看。她對我來說依然是活生生的。是對我，不是對加布裡埃爾。這就是為什麼我必須去看這段記憶。」
「那麼我會陪你一起見證。」
1431年5月30日，星期三魯昂，舊市場
這麼多士兵，加布裡埃爾心想，只為了一個骨瘦如柴的女孩……
刑場上有數百名士兵，他們手持武裝，神情警惕。有些士兵全副武裝。還有一些士兵零星散佈在人群裡。其他士兵站在人群與腳手架之間，阻止那些想要傷害——或者幫助——貞德的人靠近刑場。
此刻她站得筆直，她纖瘦的身體上披著一件單薄的女式襯衣。她濃密的黑色捲髮不見了，為了羞辱她，他們剃光了她的頭髮。他們在她光禿禿的腦袋上放了一頂高大、尖頂的法冠，上面寫著貞德的罪行：異端。偶像崇拜。背信。這頂法冠有些太大了，為了不讓它掉下來，他們還把法冠往下推，幾乎完全遮住了她的眼睛。加布裡埃爾只能看見她的半張臉，可這半張臉已經被打得鮮血淋漓，她的臉腫得厲害，他不知道她是否還能看見東西。
讓娜……讓娜……這不可能是真的……這一切不可能就這樣結束！……
隨著那些身披甲冑的人推搡著貞德走向火刑柱，身材魁梧的劊子手把鐵鏈纏繞在她單薄的身體上，加布裡埃爾·拉克薩爾的心碎了。他臉上淚如泉湧，淚水模糊了他的視線，他發出響亮、痛苦的嗚咽聲。
求求你，上帝，帶我走吧，讓她活著……不要讓他們這樣對她……她是這麼愛你，她做了你要求的一切……
「快點幹你的活兒！」有人朝劊子手喊道。
「是啊，快點兒，我們還想趕回家吃晚飯呢！」另一個人喊道，人群中爆發出一陣殘酷、飢渴、邪惡的笑聲。
加布裡埃爾的世界變得一片血紅。他悍然爆發，激烈地動起了手。加布裡埃爾語無倫次地叫喊著，對著每一個擋路的人大打出手，他從人群中打出一條路來，想要找到那些要求把貞德燒死的渾蛋。他痛苦的放聲尖叫。他想要衝到臺上，把貞德從上面拽下來，把她帶去安全的地方。十幾名，上百名隱藏在人群裡的刺客團結一致，奮起反擊，上帝派下復仇天使來毀滅那些意圖傷害他的天選之女的人。
可這並沒有發生。
沒有神的怒火。沒有刺客。只有火焰：地獄的懲罰被施加在加布裡埃爾所知最為神聖的女人身上。
我受不了了，西蒙心想。我看不下去了。
熱量燻烤著他的臉。他不停地尖叫，濃煙灌滿了他的嘴。有許多隻手伸向他的胳膊，把他向後拉，要把他推倒在地上。在他摔倒之前，他看見貞德的牧師為她舉起了一個十字架，讓她注視著這個十字架，將她的注意力——哪怕只有一點點——從火刑難以言喻的痛苦之中分散出來，火焰舔舐著她的身體，要將她化為灰燼。
一隻套著鎧甲的拳頭充斥著加布裡埃爾的視野。在整個世界陷入可怕、仁慈的黑暗之前，他最後聽到了貞德的聲音——尖銳、恐懼卻堅決無比，聽起來簡直不像是她的聲音——她大喊著一個詞：「耶穌！」
「西蒙？」
他意識到自己已經淚流滿面，還有些呼吸困難。「維多利亞？」他說，他的聲音有些顫抖。「我剛才昏過去了嗎？」
「不，但你有好一會兒沒有回答我。」
他的感受根本無法形容。心碎、迷惘、悲痛、暴怒……就算把所有這些形容詞都合在一起也無法表述其萬一。他嚥了一下口水，深深地吸了一口氣，希望自己的意志能控制住身體的顫抖。「我需要你的幫助。」
「當然。我馬上就把你弄出來。」
「不！不，不要這樣，現在還不行。我要推進加布裡埃爾的人生。」
「絕對不行。有了我們剛剛一起看到的那一幕鋪墊之後，我認為——」
「我需要這樣做，維多利亞。」他滔滔不絕地說著，就像血液從傷口裡噴湧而出。「我要知道他的人生還能好起來。我想看看他孩子的母親，我想知道他有沒有活到貞德被重審的時候。有沒有看到她被宣判無罪。我想知道——他是否還能再得到快樂。」
「如果他過得並不好呢，西蒙？如果他根本就沒好過呢？如果他壓根就不知道他有孩子呢？如果他酗酒而死，鬥毆致死，或者做了一次他明知道自己不可能倖存的信仰之躍呢？」
她描述的醜陋人生圖景讓西蒙皺了皺眉頭。
「那我也要知道。這樣我也能接受。」在某種程度上。
「維多利亞用法語咒罵了幾句。他幾乎全都聽懂了。最後，她說道：好吧。」
一個小時後，她把頭盔從他大汗淋漓的腦袋上摘了下來。在她眼睛裡，西蒙看到了堅定、憤怒的決心，他知道在他自己身上肯定也反映出了同樣的信念。
「你知道我們該做什麼。」他說，維多利亞用顫抖的雙手幫他解開阿尼姆斯的帶子。
「是的，」她堅定地說，「我知道。」
————————————————————
基督教神學術語，在基督教神學理論中，教會被分為戰鬥教會（ecclesiamilitans）、懺悔教會（ecclesiapoenitens）和凱旋教會（ecclesiatriumphans）。簡單來說戰鬥教會包含活著的基督徒，懺悔教會包含身處煉獄中的基督徒，凱旋教會包含已升入天堂的基督徒。
作者「克里斯蒂·高登」的其他小說