科拉站在這幾個俘虜的最前面，她用自己的手臂挽住艾麗斯的手臂，充滿姐妹柔情。這位心地高尚的姑娘，雖然面對著周圍這班兇險可怕的異族人，但她並沒有為自己感到擔憂，眼睛一直注視著全身顫抖的艾麗斯那慘白、焦虛的面容。緊靠她們身邊站著海沃德，在這樣前途莫測的緊急關頭，他同時關心著她們兩人，自己也很難弄清他到底更愛哪一個了。鷹眼站在稍後一點，儘管他們眼前的處境相似，但他並沒有忘記對同伴們較高的地位表示尊敬。他們中沒有恩卡斯。

等大家全都安靜下來，又照例經過一陣令人難忘的久久的寂靜之後，坐在族長旁邊兩位老年酋長中的一位站了起來，用明白易懂的英語大聲問道：

「俘虜裡面哪一個叫長槍？」

海沃德和偵察員兩人都沒答話。但是前者朝四周那黑壓壓的肅靜的人群掃了一眼，當他看到麥格瓦那張兇惡的臉時，不禁向後倒退了一步。他立刻想到，他們現在所以受到公開審問，一定是這個詭計多端的休倫人暗地裡搞的鬼，因此決心要盡一切可能來阻止他實行這一陰險計劃。海沃德已經目睹過一個印第安人草草受到懲罰的例子，因而現在他擔心這一次自己的同伴會被選做另一個物件。在這緊急關頭，海沃德已經無暇多假思索，立刻決定挺身而出，掩護那位可貴的朋友，即使自己因此遭到任何危險，也在所不惜。可是，他還沒來得及開口，那個酋長又以更為響亮、清楚的聲音，把剛才的問話重複了一遍。

「給我們拿槍來，」年輕白人傲慢地答道，「把我們安排到那邊林子裡去。我們的行動會為我們回答這個問題！」

「原來這就是我們聞名已久的那個戰士！」酋長說著，很有興趣地打量著海沃德。大凡一個人第一次見到一個不管是由於真正功績或者偶然事故，由於善行美德或者犯罪行徑而出名的人時，似乎總是這樣來打量的。「是什麼把這個白人引到特拉華人營地來的呢？」

「我的需要。我到這裡來為了找食物、住所和朋友。」

「這不可能。林子裡有的是野味；一個戰士，只要頭頂晴空無雲，也用不著別的藏身所；而且，特拉華人是英國佬的敵人，不是朋友。得了！你嘴上這麼說，心裡可不這麼想哩！」

正當海沃德有點不知所措，一時回答不上而緘默不語時，一直在旁註意聽著剛才這一切的偵察員，這時突然挺身而出。

「剛才問到長槍時，我沒有出來承認，決不是由於我害羞或者害怕。」他說，「因為這兩樣都不是一個誠實人的天賦。我決不承認明果人有權給一個他的天才深受朋友重視的人亂取綽號。尤其是他們取的這個綽號根本不對，因為鹿見愁是支帶槽線的單管槍，並不是騎槍。而我原來家裡的名字叫納撒尼爾，住在自己河邊的特拉華人恭維我叫我鷹眼，只有易洛魁人自作主張把我叫做長槍，一點也沒有得到當事人的同意。」

原來一直都認真地打量著海沃德的人，這時又立刻把目光轉到了新承認擁有這一高貴稱號，像鋼澆鐵鑄般挺立著的人身上。在他們看來，同時有兩個人出來自動承認這個光榮稱號，本來就毫不奇怪。在印第安人中，冒名頂替的騙子雖然很少，但也不是沒有聽說過，可是特拉華人處事嚴肅公正，他們認為把這件事弄得清楚無誤，十分重要。於是，幾位年老的酋長又暗暗地商議了一下，接著，看來他們決定為這件事再來問問他們的客人。

「我的兄弟說有條毒蛇遊進了我的營地。」酋長問麥格瓦說，「是哪一個？」

休倫人指了指偵察員。

「難道聰明的特拉華人竟會相信一隻狼的嚎叫？」海沃德大聲說，他現在對這個舊敵的惡毒企圖看得更清楚了，「狗是從來不說假話的，可是什麼時候聽說過狼說真話？」

「朋友！」那位長者重複了一句，他的額上陷進了一條深深的皺紋，射出兩條嚴峻的目光，由於為人嚴正，還在中年時起，就使他有了這種令人生畏的目光，「明果人是世界的主宰嗎？一個休倫人到這兒來幹什麼呀？」

「為了正義。他的俘虜在他的兄弟們這兒。他是為要回自己的俘虜來的。」

塔曼儂把頭轉向一個隨從的老酋長，聽了他對這件事的簡單說明。然後，他又轉過臉來對著麥格瓦，非常專注地朝他打量了一會，最後才用一種低沉的不很高興的語氣說：