我聽著美國在歌唱

草葉集 惠特曼 第1頁,共1頁

我聽著美國在歌唱,不一樣的讚歌耳畔迴響,

機械工人們,人人有自己的歌,唱得歡快,充滿力量,

木匠在歌唱,一邊把木板、木材丈量,

瓦匠在歌唱,不管在預備幹活,還是在收工歇忙,

船工在船上唱著屬於自己的歌,水手唱在汽船甲板上,

鞋匠坐在他的凳子上歌唱,帽匠站著唱,

伐木工人的歌,耕童的歌,在早晨的路上,在午間的小憩,或在夕陽西下時飄揚,

甜美的歌,唱自母親,唱自忙碌著的少婦,唱自縫紉漿洗的姑娘,

人人唱著自己的歌,不把別人模仿,

白天唱著白天的歌——夜來聚會,年輕的人,充滿活力,友好善良,

放開歌喉,唱出他們有力、優美的樂章。