美麗的哈佛，在我們面對糾纏不休的歲月之前

留給我們與你在一起的這個時辰裡，

我們在你的蔭庇下等待，你的存在驅散了

我們徒然無益的猶疑和恐懼。

如你的兒女們一向之所為，憑藉你的祝福

賜予的希望所帶來的力量，

將你腳邊發芽抽枝的希冀和抱負

變成我們一路走來漸漸擁有的思想。

然而為了明天將失去的所有這些歲月

我們依然不太能生出傷悲——

我們將從哈佛帶走那麼多

來填補我們告別的這種生活。

只有抹去記憶消除痕跡的歲月

同時會開啟視野，讓我們看清，

美麗的哈佛，我們在未來、現在和過去

對你和你之所有欠下的那份情。