一幅肖像

荒原 艾略特 第1頁,共1頁

我們雙腳疲乏,大腦得不到休息,

永遠匆匆奔忙,在大街上往返,

在我們所不知的一堆含糊的夢中間,

黃昏時分,她獨自一人在房中佇立。

並非如一尊靜謐的石雕女神像,

而是如魅影,恍如幽僻的林中

人會遇見的一個憂思的女妖,

人自己的一個無實體的幻象。

沒有歡喜或不祥的沉思冥想

使她嘴唇翕動,纖手挪移;

她深色的眸子對我們隱藏秘密,

她在我們思想的範圍以外佇立。

棲槓上的鸚鵡,一個悄無聲息的間諜

用耐心而好奇的目光望著她。