手臂上的脈搏，弱了又有力了——

是給的還是借的？比星星更遠比眼睛更近

樹葉與匆匆的腳步之間，喁語和細小的笑聲

睡眠不足，那是所有水路會合的地方。

船艏斜桅結冰而斷裂，油漆受熱而剝落。

我造成這一切，我曾忘卻

今又記起。

索具不牢固，船帆腐爛

在一個六月與另一個九月之間。

造成無知無覺，半知半覺，不為人知，僅為己知。

龍骨翼板漏水，接縫處需要捻縫。

這個外形，這一張臉，這種生活

是生活在我所不及的時間的世界裡；讓我

為這種生活退出我的生活，棄了我的言語為那未被說出的、

未醒的、半開著嘴的，為了希望，為了新船。

何處海洋何處海岸何處花崗岩島嶼對著我的船肋

鶇鳥透過霧幕叫喚著

我的女兒。sectionepub:type="footnotes"此詩取材於莎士比亞劇作《泰爾親王配力克里斯》。/section