一顆小小的靈魂

荒原 艾略特 第2頁,共2頁

周復一週,愈益令人困惑和不快。

生存的痛苦和夢的麻醉劑

在《大不列顛百科全書》後面

靠窗的座位上,將小小靈魂捲起。

自上帝手中出,那單純的靈魂

優柔寡斷、自私、肢體畸形、跛足,

無法向前行走或後退,

懼怕溫暖的現實,施予的善,

拒絕接受血緣關係的胡攪蠻纏,

它自己影子的影子,自己陰鬱中的幽靈,

丟下一地的亂紙在佈滿灰塵房間裡;

領了臨終聖餐後第一次生活在寂靜之中。

為及特里爾祈禱,他貪圖速度和權力,

為鮑丁祈禱,他被炸成了碎片,

為發了大財的這個人

和走自己的路的那個人祈禱。

為佛羅雷特祈禱,他在紫杉樹之間被大獵犬殺死,

現在,在我們出生的時辰為我們祈禱。