我在奧克蘭和那許多自然保育人士開會之時，作了好些筆記。我正想再瀏覽一番，卻聽到兩個沉悶的聲響，剛開始我以為那是傳自遠方的雷聲，但後來我明白，那一定是棕櫚樹上的椰子落下的聲音。
在第三個椰子落地之後，突然聽見有人接近的聲音，我見到一男一女經過我的茅屋牆外，繼續穿越小路上的棕櫚樹叢，那是一條通往大海和馬路的小徑。他的手臂靠近她的肩膀，近得讓我覺得有點不好意思再坐在那兒。這讓我想到上帝在天堂裡閒逛，照看他的生物。現在我取代了這個位置，不過這必然是在墮落之後的事了，因為這兩個生物不僅不是緊緊纏繞在一起，他們也不是赤身露體的。上帝為那名女子穿上深紅色連衣裙，男人則獲贈一套黑色亞麻服。我聽到他們講的是西班牙語——我豎起了耳朵。
突然間，那名男子停住了腳步。他放開夏娃的肩膀，用手指著花園深處，指向海洋。隨後鏗鏘有調地說：
「造物主以泥土塑造男人，將生命吹進他的鼻孔，使其成為具備生命的個體之後，應會理所當然驚退一二步。而亞當竟不愕然，著實令人不解。」
天氣很熱，在早晨一陣大雨之後已經完全晴朗，但我感到一陣冷顫穿透全身。他豈非正在讀著我的思想？
女人笑了。她轉身向男人朗聲回道：
「無可否認，創造整個世界固然值得欽佩。然而，假使這世界竟有能力自我創造，豈非更加令人肅然起敬。反之亦然：這種僅止於被創造的經驗其實微不足道，比較起來，如果能夠無中生有，自我創造，完全依靠自己的兩腳站立，將是何等難以比擬的絕妙感受。」
現在輪到他笑了。他若有所思地點點頭，再度用手環抱著她的肩膀。當他們動身離開，就快消失在椰子樹叢之前，我聽到他說：
「多樣觀點有如迷宮一般，可能性有好些種。果真有個造物主，那麼他是什麼？假若沒有造物主，這個世界又為何？」
姑且不論這兩位先知賢者可能是何方神聖，總之，我驚呆了。
我正在見證一段定時的晨間儀式嗎？或者我只是恰巧聽到一長段對話中的一些片斷？果真如此，我真希望可以聽個完全。我搜出小小的日記本，試著記下他們的隻字片語。
稍後我出門去長途探險時，又巧遇他們兩人，這回是面對面而來。我正打算走到馬路上，這條路除了東南方有些極陡峭的路段之外，都是隨著海岸線前進的。我沿著馬路前進大約一哩，便抵達地圖所示的查爾斯王子海灘。這麼一個小小的潟湖，卻有個如此堂皇的名字，我心下自忖：總有一天它無法再吸引任何人前來游泳。只不過或許王儲曾經被拖到這個地方，只因為居民想讓他觀賞塔弗尼島最具田園風致的沙灘。他們找不到更像樣的。
穿過紅樹林，我看到亞當和夏娃光腳沿著水邊散步，看似收集貝殼的樣子。我感覺自己受到吸引，決心要走下沙灘，像是意外的邂逅一般。而正當我走出樹叢，突然靈機一動：何苦讓他們知道我懂得西班牙文？這或許是一張有用的王牌，該留著派上用場，至少就目前來說。
他們聽到我接近，謹慎地望著我。我聽到那女子對男人說了什麼已經不再孤獨之類的話。
她美得有如造物神話，一頭捲曲的黑色長髮披在紅色連衣裙上，明眸皓齒不可方物。曬成古銅色的軀體高挑尊貴，舉止行動更是雍容嫻雅。他的身形較為矮小，看上去也比較有所保留，幾乎是採取著防衛的姿態，雖然在我接近他們的同時，我留意到他臉上浮現一抹調皮的笑容。他的膚色較為蒼白，頭髮秀美，藍色的雙眼。他或許已經到了我的年紀，至少比她大上十歲。
即使是首次晤面，卻感到這位少婦似曾相識。我並非真正沉迷於這個想法，但是依稀感到自己像是曾在某一個前世見過她，或在另一個存在的時空。我快速翻閱近日人際間的交遊往來，卻發覺無法將她安置在任何地方。但我一定見過她，而且以她的年紀來說，必然是在不久之前。
我用英文問候他們，說天氣真好，我剛到島上云云。他們自稱為安娜與荷西，我則說我叫法蘭克。我們很快便發現大家都住在馬拉福，幾哩之內都沒有其他旅館之類的地方。他們的英文說得很好。
「度假嗎？」荷西問。
我深吸一口氣。這段對話不需要太長。我告訴他們，我在南太平洋參加了幾個星期的野地研究，而今正在返家途中。當我繼續提及這個地區原生花木所遭受的生存威脅時，他們豎起了耳朵。他們互相交換了一個神秘的眼色，而且他們看起來如此親暱，讓我又開始覺得坐立難安。我明白像這樣兩人對一人的情境，其優勢簡直稱得上無法無天。
「你們呢？」我問。「來度蜜月嗎？」
安娜搖搖頭。
「我們做的是演藝事業。」她說。
「演藝事業？」我反問道。
這幾個字是我的最後一招，希望深入自己腦海，尋覓這名優雅女子的蹤跡。她可能是個明星嗎？目前正在南海度假，和她那稍嫌老氣的丈夫，一位大名鼎鼎號稱荷西的導演或攝影師。畢竟我不見得是在現實生活裡見過她，或許她不過是在銀幕上的一張熟面孔。不，一點都不合理，我從來都不是電影迷，而且從安娜成長之後的歲月算來更不可能。
在朝向我之前，她望著丈夫遲疑了片刻，然後她反抗似地點點頭。
「我們在西班牙的一家電視公司上班。」
彷彿想讓自己說過的話顯得更真實，她舉起一架小型照相機，開始對著沙灘、荷西和我按起快門。她淘氣地笑著，而我懷疑她是在欺負我，找樂子。假如真是如此，我也不難原諒她，因為我不只是為白色的珊瑚沙和正午的太陽而感到目眩神迷。
男人問女人時間，我還記得這讓我覺得古怪極了，因為我已經留意到兩人都沒有戴錶。我告訴他們，時間是十二點一刻，並向他們揮揮手，自行到島上探險。正當我轉身走向馬路時，我聽見女子悄聲說了些祈禱文一般的話。
「當我們死去——如影片上的場景鎖定，當背景卻被扯下燒燬——我們將成為子孫記憶中的幻影。然後我們是鬼魅。吾愛，然後我們是神話。但我們依舊同在，我們仍然同在過去，我們是遙遠的昔日。在神秘過往的圓頂之下，我依然聽見你的聲音。」
我試著繼續自己前進的路，仿如未曾聽見隻字片語，或是至少沒聽懂任何一句話。而當我轉過一個彎，便拿出小筆記本，試著寫下她所說的話。「在神秘過往的圓頂之下，我依然聽見你的聲音……」
我玩味著這樣的想法，覺得安娜在給我一個線索。或許該到某個神秘的過往，去尋找她看來如此面熟的原因。
我以前見過她，完全可以確定。但是同時整件事情都似乎不太對勁。我有種不祥的感覺，在某個時刻，一定有些特異事件發生在她身上。
我和那兩位西班牙人的一場邂逅之後，內心異常騷動，因此決定沿著海岸線步行三哩，到子午線一百八十度的地方，我想在兩日交界的地方總該有個紀念碑之類。真是漫長的一段路程，不過讓我對島上的日常生活多了一些認識。我經過幾個朝氣蓬勃的村莊，身著彩色服飾的人們對我微笑問好。有些小溪裡，有小孩在游泳，還有一兩個大人。我注意到，通常抱著嬰幼兒的都是男性。女人都有工作要做。
我看不到任何一個面容愁苦的人，而且那個下午我有機會研究了幾張面孔。花草椰子，魚類蔬菜無一不豐足，但除此之外，在西方人眼裡看來算得上是一無所有。不過亞當和夏娃在吃了知識的樹之前，不也就是在伊甸園裡過著這樣的日子嗎？此後他們註定要每天辛苦工作，揮著汗水吃麵包。我無法想象這座島上的女人在臨盆之時，會需要笑氣或百日錠。在這裡，生命是一場遊戲，我覺得，一切都顯得如此輕鬆如意。
當我抵達距離國際日期變更線半哩處的維耶佛村莊時，腳已經酸了。在此，我和麗比·李蘇瑪交談片刻，她是個和善的澳大利亞人，嫁給了斐濟人，兩人開了一家雜貨鋪和一個小型的紀念品店。她身邊圍著一群小孩，其中一個跑到椰子樹下撿球，我指指椰子樹，問她不擔心孩子的頭被椰子打到嗎？她笑了起來，說未曾想過這個問題，她比較怕鯊魚。她無法阻止孩子在海里游泳，但是隻要他們身上帶著一點傷，就必須遠離海域。她說，鯊魚在很遠的距離就可以聞到血腥味，我點點頭。當我提到自己從馬拉福一路走到這裡，她問——大概是因為正好提到鯊魚——我餓了沒有。我說我快餓扁了，但開玩笑地說，我沒指望路上能看到什麼速食店。她慈祥和藹地笑著，像個仙女一樣帶我到一個小型飲食店，它藏在兩家店的後面，就在海邊。我吃了一份簡單的餐點，一邊設法讓自己動起身來，走完最後一段。這家小客棧名為「食人小館」，還有一個耀眼的招牌上寫著大大的紅字：「期盼您來當晚餐。」
這些食人族的曾孫兒們，對自己的美食歷史態度竟是如此輕佻，我覺得。我還是有點異樣的感受，這些時時面帶微笑，快樂而體貼的人們，和那些會把我放在鍋子裡的人，竟只有幾代之隔。他們那種熱絡的神態多少讓我起點這樣的聯想。我總是覺得他們很喜歡和陌生人打交道，但是偶爾卻又有點忍不住要想，他們對觀光客的喜愛，大約和我對羊肉片的偏好差不多。當斐濟人用他們那無所不在的「布拉」問候我時，我偶爾會懷疑他們是不是已經開始在流口水。我不知道人肉的味道是否終究能夠找到進入基因的路。問題在於，那些天生有此傾向的人，是否就是適於生存的強者。那些對人肉反胃的人或許就是比較營養不良，因缺乏蛋白質而死光光，更甭提那些設法繁殖而卻被當成佳餚飽餐一頓的人。他們，也一樣失去基因的投票權。
日期變更線上的紀念碑非常醒目。在一塊紅色巨石後方，有一面垂直站立的標語，上頭還有塔弗尼島的立體地圖。它給你一種印象，有如從空中「鳥瞰」這座「花園島」，這片景色是我在那火柴盒小飛機上無福消受的。在那小島的模型上，可以看到彩色的道路、湖泊與水路，一條從北到南的直線，事實上是一個圓圈分成兩半，是地球圓周的一小段，它持續延伸到成為子午主線，穿過格林威治。線上的右邊——我來的那個方向——是今天，左邊則是明天。雕刻圖下方寫道：國際日期變更線，每個新的一天開始的地方。
將一隻腳站在今天，另一隻腳站在明天，這或許會是一種天搖地動的感受，但我不會想要去體驗這種感覺。不過就在這個沙灘上，我想，第三個千禧年就要在此露出曙光，距離現在只有兩年時間。在這世界上，有人居住卻沒有正常電視連線的地方少之又少，這裡就是其中之一，屆時衛星天線將如毒蕈一般陸續冒將出來。將有來自最後天堂的報導，廣為傳播到外面的世界，這些報導是來自一個已然受傷受驚的世界外圍，它們會將這座小島有如烏托邦的純潔踐踏淨盡。我想著：既然從夢中發出了報導，夢境也只得終了。
我還記得曾經看過斐濟安排的千禧年慶祝大會計劃。我總是覺得自己很重視一些事物的本質，有一句話特別讓我留了心。斐濟千禧年委員會的主席西帝文尼·雅可納先生說：「由於斐濟就直接坐落在東經一百八十度線上，它將為地球上西元兩千年的第一個時刻舉行慶祝會，我們會找出各種方法，在斐濟迎接新的千禧年。」這裡的斐濟指的就是塔弗尼島，「直接坐落在東經一百八十度線上」。我很憂心，全世界在這個未來開始的時刻與地點狂歡慶祝之時，可能會像個蒸汽壓路機一樣，碾平這座脆弱的小島。一切都將發生在這個地方，這個明確標示著第二與第三千禧年交界的地點：「地球上西元兩千年的第一刻」。
人類除了尋找「最後」和「失落」之外，都還有一種不健康的慾望，要當「第一」。我思索著，雖然以成熟的思維來說，它們基本上是完全相同的一件事。當羅德·阿曼森成為第一個到達南極的人，他同時也是最後一個。他是地球上最後一個征服那原始野地的人，那是史考特在一個月之後付出代價才瞭解的事。最後一個也是第一個到達月球的人——沒有別人能夠重複這件事——是尼爾·阿姆斯特朗。他向休斯頓的一句問候永留青史，它代表著一個人的一小步，卻難道不是人類的一大步，或是面對自己同類的一個充滿意義的手勢？
我此刻站立的地方，到了兩千年的一月一日，或許將是人潮洶湧。為宴會所做的安排已經在進行之中；我聽說有好幾個電視的紀錄片，和其他在日期變更線製作的預告片。那麼「千禧觀光客」將會蜂湧而至，就像那已經充滿諷刺的觀光業，發出了最後一聲絕望的哀號。我見到海報上寫著：「在三片大陸上迎接千禧年的第一道曙光！」每一種入場券都在很久以前便被搶購一空，而且它們的要價還在節節攀高。這個星球上有太多人願意付出少許的幾千元，以免在社交上遭到屈辱，只因為你單單慶祝了一次千禧年，而且只能在一片大陸上。
我已經可以開始再走長長的路回到馬拉福，但正當我在仔細盤算時間與距離之際，一輛黑色吉普車開到紀念碑，安娜與荷西一躍而出。我覺得我的脈搏跳動速度又快了起來。
安娜溫柔地向我問好。手上拿著照相機，她說：「麗比說我們也許可以在這裡看到你。」
我如墜五里霧中，然後我想起來自維耶佛村莊的仙女。
安娜更仔細地作了解釋。
「我們到村裡走了一趟。我們聽說了你的遭遇，心想你也許會希望有人送你一程。」
我看起來一定是滿臉疑惑，但還是感謝她願意送我回去，因為我高估了自己的雙腿走在這條泥土路上的能耐。而離晚餐時間只剩兩個鐘頭了。
安娜又開始按起照相機的快門，對著紀念碑、吉普車、荷西和我。
荷西解釋道，他們正在評估島上的情況，要簽訂合約，做最後的安排，好準備在那年稍後回來拍一個有關跨越千禧年的重要紀錄片。他們在製作一系列的節目，關於新的千禧年將至，人類所面臨的挑戰。
安娜指指該島的地圖。
「這是我們所在的地點，」她說，「同時它是第三個千禧年要開始的地方，‘唯一一個你可以不用穿著雪鞋，就可以從今天走到明天的地方。’」
作者「喬斯坦·賈德」的其他小說