斯巴克斯，《林肯—道葛拉斯1858年的辯論》，伊利諾伊州歷史圖書館，1908，第11頁。
斯巴克斯，《林肯—道葛拉斯1858年的辯論》，伊利諾伊州歷史圖書館，1908，第87頁。
有人質疑這些辯論文字稿的準確性。羅伯特·希特逐字報道了這些辯論，有人指責他修改了林肯辯論中的「用詞不當」。當然，說這些話的肯定是林肯的政敵，他們因為林肯表現出來的超人感染力深感不安。希特竭力否認他曾修改過林肯的演講稿。
指美國黑奴斯科特向州法院要求自由人身份，結果敗訴。——譯者注
指南方和北方在黑奴問題上的分歧，林肯借「裂屋」暗喻國家所處的危險狀態。——譯者注
赫德森，《美國的宗教》，紐約：查爾斯·斯克瑞伯納家族，1965，第5頁。
埃德溫·馬卡姆(edwinmarkham，1852—1940)，美國詩人。——譯者注
艾米莉·狄金森（emilydickinson，1830—1886），美國女詩人。——譯者注
惠特曼（waltwhitman，1819—1892），美國著名詩人。——譯者注
詹姆斯·拉塞爾·洛威爾（jamesrussellowell，1819—1891），美國詩人、評論家、外交家。——譯者注
梭羅（henrydavidthoreau，1817—1862），美國作家。——譯者注
梅爾維爾（hermanmelville，1819—1891），美國作家。——譯者注
惠蒂爾（johngreenleafwhittier，1807—1892），美國詩人。——譯者注
朗費羅（henrywadsworthlongfellow，1807—1882），美國詩人。——譯者注
霍桑（nathanielhawthorne，1804—1864），美國小說家。——譯者注
愛默生(ralphwaldoemerson，1803—1882)，美國散文作家、詩人。——譯者注
愛倫·坡（edgarallanpoe，1809—1849），美國作家、文藝評論家。——譯者注
斯巴克斯，《林肯—道葛拉斯1858年的辯論》，伊利諾伊州歷史圖書館，1908，第86頁。
伊拉斯謨（desideriuserasmus，約1466—1536），文藝復興時期尼德蘭人文主義者。——譯者注
約翰·斯圖爾特·穆勒（johnstuartmill，1806—1873），英國哲學家、經濟學家、邏輯學家。
穆勒，《約翰·穆勒自傳》，波士頓：胡頓米菲林，1969，第64頁。
赫德森，《美國的宗教》，紐約：查爾斯·斯克瑞伯納家族，1965，第110頁。
潘恩，《理性時代》，紐約：彼得·艾克勒出版公司，1919，第6頁。
赫德森，《美國的宗教》，紐約：查爾斯·斯克瑞伯納家族，1965，第132頁。
喬納森·愛德華茲(jonathanedwards，1703—1758)，美國基督教清教派最大的神學家和哲學家。——譯者注
佩裡·米勒，《美國的思想：從大革命到國內戰爭》，紐約：哈考特，布瑞斯和世界，1965，第15頁。
赫德森，《美國的宗教》，紐約：查爾斯·斯克瑞伯納家族，1965，第65頁。
赫德森，《美國的宗教》，紐約：查爾斯·斯克瑞伯納家族，1965，第143頁。
原書如此，應為1794年。——編者注
原書如此，應為1781年。——編者注
佩裡·米勒，《美國的思想：從大革命到國內戰爭》，紐約：哈考特，布瑞斯和世界，1965，第119頁。
塞內加(luciusannaeusseneca，約西元前4世紀)，古羅馬哲學家、戲劇家，晚期斯多葛派主要代表之一。——譯者注
佩裡·米勒，《美國的思想：從大革命到國內戰爭》，紐約：哈考特，布瑞斯和世界，1965，第140頁。
佩裡·米勒，《美國的思想：從大革命到國內戰爭》，紐約：哈考特，布瑞斯和世界，1965，第140—141頁。
納蒂·班波(nattybumppo)，美國作家詹姆斯·費尼莫爾·庫珀小說中的主人公，代表美國早期開拓者的形象。——譯者注
佩裡·米勒，《美國的思想：從大革命到國內戰爭》，紐約：哈考特，布瑞斯和世界，1965，第120頁。
佩裡·米勒，《美國的思想：從大革命到國內戰爭》，紐約：哈考特，布瑞斯和世界，1965，第153頁。
普雷斯布里，《廣告的歷史與發展》，紐約花園城：達伯戴，多蘭出版公司，1929，第244頁。
普雷斯布里，《廣告的歷史與發展》，紐約花園城：達伯戴，多蘭出版公司，1929，第244頁。
普雷斯布里，《廣告的歷史與發展》，紐約花園城：達伯戴，多蘭出版公司，1929，第244頁。
普雷斯布里，《廣告的歷史與發展》，紐約花園城：達伯戴，多蘭出版公司，1929，第244頁。
駱駝牌香菸的廣告。——譯者注
查爾斯·比爾德(charlesbeard，1874—1948)，美國著名歷史學家。強調社會經濟的衝突和變動對歷史起推動作用。——譯者注
艾倫·內文斯(allannevins，1890—1971)，美國曆史學家、著作家和教育家。——譯者注
弗雷德里克·傑克遜·特納(fredrickjacksonturner，1861—1932)，美國著名教師和學者。強調要用政治、經濟、文化和地理等多方面因素的相互作用來闡明歷史的真諦。——譯者注
安德森，第17頁。關於這一點，有必要引用托馬斯·傑弗遜1787年1月15日寫的一封信。在這封信裡，傑弗遜譴責英國人企圖將美國人的發明佔為己有：用一塊簡單的木頭做出輪子。傑弗遜聲稱新澤西的農民從荷馬的史詩中學會了怎樣做輪子。英國人從美國人這裡照搬了整個過程。傑弗遜寫道：「因為我們的農民是唯一能讀懂荷馬的農民。」