啊，自由自在的人，你會永將大海依戀！

大海是你的明鏡；透過它無窮無盡的滾滾波濤

你將自己的內心世界觀照，

你的靈魂原也是個深淵，絕不比大海少一點辛酸。

你總喜歡投入到這明鏡的深處去；

你用目光與雙臂擁抱你鏡中的影子，你的靈魂

迎著大海猛烈而不可遏制的怨聲

有時不免排遣你心中喧囂的愁緒。

你們倆無不守口如瓶、諱莫如深：

人啊，你深淵的底究竟在哪裡，誰也測不出來；

海啊，誰也不瞭解你的內心世界究竟多麼瑰麗多采，

因為你們都嚴於保守秘密，唯恐不夠謹慎！

然而，無數個世紀過去了，你們竟依然

明爭暗鬥，既不感到內疚，又無惻隱之心，

你們竟如此熱衷於殺戮，醉心於死刑，

啊，死也不相容的兄弟！啊，一輩子好鬥的夥伴！