4 契合

惡之花 波德萊爾 第1頁,共1頁

大自然是座神殿,那活的柱石

有時發出朦朧的喃喃話音;

人漫步穿越這片象徵的森林,

森林目光親切,注視著人的舉止。

宛如來自遠方的一些悠長回聲,

融入深邃、不可思議的統一體中,

像白晝之光明般無邊無際,又像夜間之黑暗無窮無盡,

芳香、色彩、聲響紛紛相互呼應。

有香氛鮮嫩如兒童的肌膚,

甜柔如雙簧管吹出音符,新翠如草地,

——有的卻變質、多餘、眉飛色舞,

流露出無限的天地萬物的心跡,

彷彿龍涎香、麝香、安息香和乳香,

歌唱精神與感覺的激盪。