雅姐起來了，她舉著油燈走到星星的床邊，見他睡得十分香甜，她猶豫了。最後，她沒有叫醒他，獨自拿著鐮刀出門了。乖巧的狗像往常一樣執行著小主人的命令，寸步不離，緊緊地跟著雅姐。她蹲下身子，用手在它長長的毛上愛撫了幾下，和它走向離村子半里外的麥地……
星星正在夢裡與雅姐坐在河沿上畫落日前頂部閃閃發光的蘆葦，猛聽見狗「汪汪」叫喚，睜開眼，只見狗像人似的站在他的鋪邊，不安地用爪子撓著他。
「怎麼啦，狗！」
狗「汪汪」著，不斷地用眼睛看著門外。
「雅姐呢?雅姐！」
裡屋沒有回答。
狗急得在屋裡又蹦又跳。星星慌了，跳下床。狗箭樣躥出門外，然後又掉過頭「汪汪」兩聲，顯然在告訴它的小主人：快呀，跟著跑!星星撒丫子緊緊相跟。天還沒有完全大亮，他著急，沒留神腳下，滾進了一丈深的涸溝。摔得很重，兩眼一黑，閉上了眼睛。時間彷彿一下終止了，世界上的一切消失了。星星軟軟地躺在溝底上，無聲無息。後來，他終於在狗焦躁的狂吠聲中醒來了。「雅姐！雅姐！……」他心裡呼喚著，掙扎出涸溝，繼而又跟著狗跑去……
靜悄悄的麥地裡，弱小、文靜、純潔的雅姐在毛鬍子隊長黑色而粗壯的胳膊裡掙扎著。地裡沒有一個人，他把她騙了。這個惡棍、野獸，他要毀掉全村人的驕傲！
她掙扎著，可是她的力量是多麼微弱。她的掙扎不過是惡鷹爪下一隻可憐的小鳥的掙扎。她終於憤恨、羞辱、恐懼而絕望地閉合上了她那對總是用溫柔、恬靜的目光向人們微笑的黑眼睛。
星星和他的狗到了!
「咬!」星星狠狠一咬牙，指著那個彪悍、冷酷的惡棍。
像一道白光，狗衝了上去。這是一條真正的狗。它一口咬住了毛鬍子的腳後跟。他猛地一跳，鬆開一隻手，但另一隻手仍然抓住已無一絲力氣的雅姐，繼而用他那隻大腳對著白毛的腦袋沉重地踢來。狗躲閃不及，被踢出一丈多遠。它滾了一下又起來，「呼」地撲上去。它咬他的腿肚，跳起來咬他的指頭。它的狠勁，十條狗加在一起也不及。它把他的衣服咬破了，撕成布條。它使他幾處流血。它也終於在一次飛撲時，被他的腳猛烈地踢中了肚皮，滾到一丈以外的墒溝裡。
惡棍想給還是孩子的星星一個無恥的嘲笑，可是當他轉過身來時，他哆嗦了——
星星一手捏著拳頭，一手舉著鋒利的鐮刀一步一步地走過來。他的眼睛，完全不是一個孩子怯懦的眼睛，它在燃燒，從深處迸發出一種令人懼怕的力量！
這種力量大到使可以把十個星星都能擊倒的毛鬍子，在這對眼睛面前哆嗦了，鬆掉雅姐，朝後退去，退去，然後轉身沿著田埂溜了。
黎明終於來到。
雅姐用胳膊支撐起身體，望著星星。星星也望著她。她顫抖著嘴唇，淚珠順著她那優美的鼻樑滾下來。當星星來攙扶她時，她禁不住將他抱住，並在他汗淋淋的額頭上吻了一下：「謝謝你，弟弟！」
太陽出來了。
星星抱著甦醒過來的白毛，和雅姐坐在地頭的荷塘邊，他們都沒有力氣了。
池水清冽，第一朵荷花已從汙泥裡出來，不帶一點汙跡，新鮮，靜潔地開放在綠葉間。
這孩子用手摸了一下被雅姐吻過的額頭，把臉埋在白毛長長的絨毛裡，哭了……
5
冬天，遠離村莊的一片荒野上，村民們正在凜冽的寒風中挖掘著一條大河。身體纖弱的雅姐，挑著一擔一百多斤重的泥擔，在攀登又陡又滑的土坡時，終於堅持不住，一下子暈倒了……
她被送了回來。現在，她筋疲力盡地躺在床上。她像一隻受傷的白天鵝，烏黑的眼睛裡含著讓人愛憐的、似有似無的淚光。她是在思念什麼?城市?媽媽?還是死去的爸爸和小弟弟？
這半年裡，毛鬍子總是一副冷酷的面容，用惡毒的目光偶然看她一眼，然後用低沉緩慢的聲音給她分派男人們乾的重活兒。
「老狗!」媽媽一邊用刀剁著給雅姐煨湯的肥母雞，一邊狠狠地罵毛鬍子，「我劈了他！」她一刀劈下去，雞肉飛開了，刀深深地嵌進了剁板裡，扳動了好一陣，才拔了出來。她一邊罵，一邊用袖子擦著眼淚。
星星默默地畫畫兒。這孩子比以往任何時候都刻苦專心。那些屬於孩子們的活動和玩藝兒，對他暫時失去了全部吸引力——他看到，每當雅姐見到他的畫時，她蒼白的臉上就會因為高興泛起紅光，那雙無神的眼睛就變得亮晶晶的，憂鬱的嘴角就流露出微笑。
他要以自己的畫兒安慰雅姐。他期望雅姐早點兒恢復健康。冬天多美呀!他幻想著：揹著畫夾兒，和雅姐歡樂地跑在被大雪覆蓋了的冬天的原野上，然後，畫這潔白原野上的樹，小河，茅屋，在雪地上走動的野雞和蘆葦叢中那些不怕寒冷、輕盈地擺著舞姿的白鶴……
可是雅姐身體很虛弱，一天兩天起不來。
這天，天未大亮，星星不等家裡人起身，就走出家門。他肩上扛著家裡那張魚網……
夜裡，他做了一個夢，夢見自己打了一條四個鼻孔的金色鯉魚。奶汁一般的湯，讓雅姐立即恢復了健康。
他要打到這種魚。
天奇冷，他沒走幾步，耳朵就凍得疼痛起來。他放下了毛皮帽子。凍雪在他那雙笨重的蘆花鞋下「咯吱咯吱」地響著。
太陽像是畏懼嚴寒，還沒露面，靜靜的原野，一片銀灰色。遠處地平線上的樹林和村莊還是一團團模糊的影子，像山峰，又像凝然不動的煙氣。
出門就是河，可星星沒有在它們身邊停下。他要走很遠很遠的路到月亮湖去——夢裡，那魚是在那湖裡打到的。那魚確實有，但極為稀有，比一般鯉魚多兩眼鼻孔，一身金光，好看得很。這裡的人把打到這種魚看成是一個打魚人的好運氣。星星只是聽大人們用一種羨慕的口氣說過這種魚，自己長這麼大，還未見過。夢見月亮湖，大概是因為大人們說，這種魚只有月亮湖有。
太陽到底慢慢出來了，雪野染上溫柔的紅色，紅色又慢慢變成金紅色、金黃色，最後變得熾白，世界一片明亮，像一個童話世界。
星星一步不停地走到月亮湖邊。
岸邊拴著一隻小船兒。他同水邊茅屋裡的主人打了聲招呼，駕著小船，離開岸邊。
寬闊的月亮湖，晃動著寒氣襲人的湖水。湖岸上，一棵兩棵的垂楊，落滿了雪花，被寒風凍住，像一株巨大潔白的珊瑚。水邊，是一圈彎彎曲曲、鋸齒一般的冰沿，大湖像鑲了一圈銀色的花邊。小河早凍得結結實實，湖由於太大，加之這幾天總是有風，湖水不停晃動，終於沒有結成厚冰，破碎的薄冰在水面上擠擦著，發出咯吱聲，像玻璃片在陽光下閃爍。
星星的小船擠開薄冰，來到大湖中央。遠遠看去，這隻小船像個黑色的月牙兒浮在水上。
狗蹲在船頭上，有時偏著腦袋，驚奇地看著水中自己雪白的影子，把它當成同類，並想用爪子去撓它一下。有時被空中的野鴨所吸引，偏臉望著，莫名其妙地「汪汪」兩聲，又出神地望著水中那個跟自己一起動作的影子。
星星抓著網，猛一旋身子，網從手中飛出，在空中飛張開來，落進水中，小船兒晃盪著。略停片刻，星星慢慢地將網往船上拉著。當他雙手一接觸到水淋淋的魚網時，頓時覺得刺骨寒冷，像抓了兩把鋒利的刀片。他輪換著把手送到嘴巴上呵著熱氣，終於把網拉上船——打到了幾條鯽魚。可是他隨即一抖魚網，把它們又放了——他家不缺這號魚，他要打的就只是那四個鼻孔的金色鯉魚!
一網、兩網、三網……他的手凍得發脹了，疼得麻酥酥的，身上直冒冷汗珠兒。他只好在船板上先坐下，把手籠進袖子，他望著冷得發藍的湖水：魚兒呀，你在哪兒藏著呢?求求你了，進網咖!咱雅姐瘦得厲害呢!
狗這會兒似乎終於弄明白了小主人要從河裡撈什麼，用眼睛使勁朝湖水裡看，彷彿要看清湖底世界似的。見星星著急，它也急得在船上「嗚嗚」地哼著，用爪子不住地撓著船板。
一個上午就這樣過去了。天空中那輪太陽眼見著變黃、變淡。最後終於被雲遮住。天陰沉下來。過不多一會兒，飄起雪花，無聲無息地落進變得發黑的湖水裡。
狗收緊了身子。
星星用凍僵的手豎起衣領，不讓雪鑽進脖子。他的氣力消耗得很厲害，每撒一網，總要用發亮的牙齒咬著凍紫的唇。這孩子要跟這大湖拼了，不從它懷裡掏出那魚，就寧願凍死在這湖上！雪越飄越大，就像扯棉絮似的，一團團的。他的衣服落滿雪，又被風凍住，硬邦邦地作響，像古時候打仗時穿的一身銀色鎧甲。隨著天光不斷暗淡，他的脾氣變得越來越壞，直到後來都產生了一股惡毒的報復心理：再拉上魚來，他不是不把它們放掉，讓風把它們凍得硬挺挺的，就是飛起一腳把它們踢進水裡，並氣哼哼地罵著：「滾蛋！誰要你們這臭魚乾！」在一次一網拉起一條黑鯉魚時，他用手緊緊卡了它一陣，把它遠遠甩進水裡：「金鯉魚呀你上哪兒去啦?哪兒去啦?」他「呼哧呼哧」地一網接一網地撒著，手都被凍得失去了知覺。
每當小主人撒完網，暫時垂著手時，狗就過來用熱乎乎的舌頭舔他毫無熱氣的手。
星星終於感到沒有希望了，把網撒進湖裡，管也不管，渾身軟癱，歪倒在船艙裡。狗過來，緊緊地靠著他。他雙手抱住它，把手插進它茸茸的毛叢裡，眼裡滾出傷心、惱羞而憤怒的淚珠來。他就這樣躺著，任雪花落在他臉上：魚呀!打不著你，我就這樣躺在船上!
起風了，斜面浪把船打得直顛簸，並在湖心團團轉。
狗有點驚慌了，「汪汪汪」地大聲吠叫。
星星一驚，猛地掙扎起來。他用手拼命地扯開已凍在船邊上的網繩，收著已經浸泡在水裡很長時間的魚網。當網底一齣水面時，他直覺得眼前閃著一道金光，定睛一看，網裡有一條金色的大魚。他的心哆嗦了，雙腿直搖晃，提了半天，才把網提到船艙裡，然後，「撲通」倒下快凍僵了的身子，壓在這條大魚身上。
狗也來幫助主人，把嘴和前爪伸到星星的身體下邊，壓著那條正在有力蹦跳著的大魚。
大魚終於不動彈了。
星星用雙臂支撐起身子，第一次打量這魚：它簡直像是純金的，健壯、美麗；尾巴是透明的，像是金色的玻璃；鼓鼓的眼睛，像晶瑩的玻璃球兒；四個鼻孔！星星忽然大哭起來，把臉頰貼在它身上……
狗兒守著魚。
星星駕著船，朝岸邊駛去……
遠遠地，雅姐在寒風裡正搖晃著虛弱的身體，朝河邊走來。她的頭髮在風中飄動著。她像是被什麼事情鼓舞著，忽然顯得精神煥發，眼睛裡透出一股亢奮的情緒。就是這股情緒，使她支援著身體，在雪野上走了很長很長時間，她身後是一長串腳印。
「雅姐！」星星扔掉了已被冰塊割成許多窟窿的魚網，把那魚緊緊抱在懷裡，朝雅姐跑來……
雅姐手裡揮動著一張畫：「星星！……」
「雅姐……你……你怎……怎麼來了?……」
雅姐把那張畫遞到星星面前：「《姐姐的太陽》……星星……你畫得……太好了！……我怎麼也躺不住……我到處找你……」她激動得淚水盈眶，「弟弟，你聰明極了！」
星星望著畫，望著雅姐那對眼睛，也想哭：「姐姐……」
雅姐突然發現星星的手滿是冰凌，連忙過來：「把魚放下！你的手要是凍壞了，一切都完了!」她把他懷裡的魚打落在雪地上，不顧一切地把他那雙帶著冰凌的手拉進了她溫暖的懷裡。
雪野靜悄悄。
狗守著那條魚。魚在雪地上，更是金光閃閃。
「誰讓你來打魚的?你媽媽到處找你。」
星星對雅姐說起了那個夢。
雅姐望著那條魚，淚珠一滴接著一滴掉在他的頭髮裡……
6
星星長到十五歲。
夏季的一天，臨河場上反扣著一隻準備修理的木船，星星躺在船底上，一動不動地望著靜寂的星空。
這個少年有一種前所未有的孤獨感。
狗蹲在他身邊，像是在和星星一起準備著接受一切難忍的孤獨。
雅姐要走了——要回她的城市去——媽媽病倒了，城市同意她回去。
他覺得有冰涼的淚珠像蟲子一樣向耳根爬，爬……
「星星！」雅姐找來了。
星星坐起來，用手不停地撫摸著他的狗。
雅姐用手支著下巴，用眼睛望著星星：「我知道，你捨不得姐姐走……」她鼻頭酸溜溜的。
「姐，明天就走?」
雅姐點點頭：「同意嗎?」
星星點點頭。
「你看天上！」
星星仰起臉來。
「你不是叫星星嗎?我不論走到哪兒，也能看見你，你呢，也能看見我！」雅姐安慰他。
他笑了，但含著淚。
「回家吧，天涼了。」
姐弟倆和狗，最後一次一起走在星空下的鄉間土路上……
雅姐上路了。村裡人都來送行。她、媽媽，眼睛都紅了。只有星星沒哭——十五歲的男孩兒，算是小夥子了，當人面掉淚珠兒，可不像話！！
「一定要讓星星畫畫兒。」雅姐拉著媽媽的手說。
媽媽答應。
「別踩他的泥人兒。」
媽媽答應。
「他會成為一個畫家！」
「他能成?」媽媽含淚笑著。
「能！肯定能！」
「讓他上大學，以後，大學會要他的！」
「……」
媽媽出神地望了一陣雅姐，心裡再也忍受不住分別的痛苦，用手給雅姐拂了拂並沒有灰塵的衣服，轉過頭來：「星星，送姐姐到渡口……」又看了一陣雅姐，「有空回來……」
雅姐點點頭。
媽媽轉身走了。
雅姐咬著嘴唇望著媽媽的背影，一直到媽媽消失在一片樹林裡……當她轉過身去時，一眼看見毛鬍子站在面前，不禁一把抓住了星星的胳膊。狗也做好了進攻的姿態。
毛鬍子突然「撲通」一聲跪在地上：「我是畜生！我不是人！」並用大手使勁地扇著自己的耳光。那對野性的眼睛裡，含著羞恥和乞求。
雅姐鬆開拉著星星的手，從毛鬍子身邊走過，走了幾步，她回過頭來：「大叔……」淚水禁不住流淌。她緊緊地咬了一會兒嘴唇：「我恨你!」說完，頭也不回地和星星一起朝渡口走去……
「姐……」離渡口越來越近了，星星感覺到自己快要頂不住洶湧的淚水了，「你先走，我回家取件東西……」
雅姐疑惑地望著他。
淚水像開啟閘門湧出來，他不等雅姐看見，撒腿飛奔。跑呀，跑呀，拼命地跑……摔倒了，從坡上摔到坡下，他趴在地上，用牙齒咬著青草，用力把哭聲壓在喉嚨裡，淚水不一會兒就弄溼了泥土……
狗在一旁著急地嗚咽著。
雅姐站在渡口翹首望著通往渡口的路，眼望穿了——星星卻遲遲不出現。她想往回走，可是要去趕汽車，時間來不及了。她急了，大聲叫著：「星星——」
四周空空的。她突然感到無限的孤寂，仰臉望著高遠的天空。
狗「呼哧呼哧」地跑來了。
她立即彎腰抱住它，從它嘴裡取下一張紙，上面寫著：姐姐，路上好好走。星星。
雅姐抱著狗，面頰不住地與它磨擦著。
「上船吧！」擺渡的大爺已是第五次催她。
她取出爸爸留給她的畫夾，淚水「撲嗒撲嗒」地滴在上面。
過了一會兒，狗往回跑著。它嘴裡銜著畫夾。夾子裡的紙上有一行被淚水模糊的字：再見了，我的小星星!
一九八二年於北京大學二十一樓一〇六室
作者「曹文軒」的其他小說