明白，過得怎麼樣？新學校也很討厭嗎？

新學校，還是一群傻蛋。這次換了一群鄉下傻蛋。真高興明年這個時候我們就去上大學了。我迫不及待想離開這兒！名聲赫赫的吉斯夏爾中學最近怎麼樣了？

煩透了，不過還是出了點事。

哦，快點告訴我。

我給我爸打電話了。

迪倫按下了傳送，等待著。她的心奇怪地狂跳起來，她盼望凱蒂能說幾句好話，她盼著有人能告訴她自己這樣做沒錯。像是停了很久很久之後，對話方塊終於出現了凱蒂的訊息。

這樣啊……情況怎麼樣？

謹慎的回覆。好友不想插足她的事。

真的很棒！他想和我見面！他電話裡的聲音聽起來很和藹。不明白為什麼瓊那麼恨他。

誰知道呢？父母總是很古怪。看看我吧，那兩個人都有病！那他要過來看你嗎？

不是，我要去他那兒，明天。

什麼？這也太快了吧！你害怕嗎？

不害怕，我激動死了。有什麼好怕的啊？

凱蒂的回覆倒也乾脆利索——

騙人，你在吹牛皮！

迪倫不禁大笑起來，趕緊又用手緊緊捂住了嘴。要是瓊知道她這麼晚還在網上聊天非瘋了不可。不愧是凱蒂，總能一眼識破她的偽裝。

好吧，可能有一點吧。不想想太多了……有點擔心要是真把自己現在做的事情仔細想一遍，可能會臨陣脫逃。

很酷啊，不管怎麼說你都需要和他見一面。要是你媽真的很討厭他，讓他倆就在兩個城市待著不見面也是個好主意。你怎麼去那兒？坐火車？

是啊，他給我買了票。他說想彌補失去的這十年。

此刻迪倫手裡正握著那張車票。她應該給她爸發簡訊，告訴他自己已經上路了。他還會發簡訊，這讓她印象深刻。瓊連用手機打電話都不會。

現在身邊堆滿了那位瞪眼女士的袋子，迪倫費勁地把手探進口袋，取出了手機，開始寫簡訊——

爸，我在車上。沒有晚點太久。等不及了想見你。迪倫。

在她按下傳送鍵時，窗外一片漆黑。好長的一條隧道，她想。手機是瓊用加班費給她買的昂貴聖誕禮物。現在手機螢幕上一直滾動著「傳送中」的字樣。這行文字滾動了三次之後，手機發出了嘟嘟兩聲提示：傳送失敗。

「渾蛋！」迪倫不禁低聲罵了一句。她有些荒唐地努力把手機舉到頭頂，儘管自己也知道這樣做無濟於事。他們現在還在隧道中，手機訊號不可能穿透那麼厚的岩石。她的手臂高舉在空中，像一個微型的自由女神像。當那件事發生時，她還保持著這個姿勢。燈光熄滅了，聲音炸裂了，世界終結了。