在另界和人間之間的海底

「我注意到了。」

「我差一點死了,」莉茲說,「再死一次。」她補充說。

「對不起。」

「你真把我氣壞了。」莉茲說。

「我也要為那說聲對不起。我希望你有一天能原諒我。」

「那要看情況而定。」她說。

「現在送你回家好嗎?」

莉茲點點頭。

她精疲力竭地躺在甲板上。太陽暖洋洋地照在她的臉上。她覺得能待在一條回家去的船上真是件好事。她立刻感覺好多了。

「也許我也該學學怎麼開船。」船快到家時,莉茲說。

「要是你想學,我可以教你,」歐文說,「開船其實和開車很相似。」

「是誰教你開船的?」莉茲問。

「我爺爺。他在這裡和在人間都是船長,現在剛剛退休。」

「你從來沒有對我說過你還有個爺爺。」

「嗯,他現在大概只有六歲——」歐文說。

「等一下,他就是尼羅河號的船長,對嗎?」

「對,他正是那條船的船長。」歐文回答說。

「我當初就是坐那條船來的!我到這裡的第一天就見到了他!」莉茲說。

「這世界真小。」歐文說。


作者「加·澤文」的其他小說

太年輕》《瑪格麗特小鎮