我喜歡咖啡，我喜歡茶。

我喜歡男孩呀男孩也喜歡我。

是也不是也許是。是也不是也許是……

某一天，你醒過來，它們就在那裡了。一切就緒，等在那裡，像一輛嶄新的別克，鑰匙插在點火器上。一切就緒帶你去哪裡呢？

拉切爾說，你做飯的時候，它們可以幫你托住孩子，說著便把跳繩晃得更快了。她一點想像力都沒有。

你需要用它們來跳舞。露西說。

如果你沒有它們，就會變成男人。蕾妮這麼說，她也是這麼以為的。她這樣是因為她的年齡。

是的。沒等拉切爾和露西笑話她，我就接著說。她是很笨，可她是我妹妹。

最重要的是，髖骨是很科學的。我重複著阿莉西婭告訴過我的話。憑著這兩塊骨頭你可以知道一架骷髏是女人的還是男人的。

它們像玫瑰一樣綻放，我接著說。顯然，我是這裡惟一講話有說服力的人。我有科學的支撐。有一天那兩塊骨頭會張開。像這樣張開。有一天你也許會決定要孩子，可是把它們放哪裡呢？得有空位置。骨頭會給出空位置。

不過別要太多的孩子，否則你的後背會張得很寬的。後背就是那麼變寬的。拉切爾說。她媽媽寬得像條船。我們都笑起來。

我想要說的是，這裡誰準備好了呢？你們得知道，長了髖骨之後該怎麼對它，照我的樣子來做吧，你們得知道怎麼用髖骨走路，你們知道的，這樣練習——好像你身體的一半想往這邊走，另一半卻想往那邊走。

這是在給它唱搖籃曲呢，蕾妮說，是在搖你身體裡面的寶寶入睡。接著她就唱開了：海螺房呀銅鈴鐺，伊薇在那常青藤上晃呀。

我想告訴她這是我聽到過的最傻的歌，可是我越琢磨它越……

你得押韻。露西開始跳起舞來。她有想法，雖然她不知道怎麼把她那端的荷蘭繩晃得均勻。

要正正好才行。我說。不要太快也不要太慢。別太快也別太慢。

我們把雙圈降到一定的速度，好讓剛跳進去的拉切爾先練習幾下搖晃的動作。

我想像呼哧庫哧那樣搖。露西說。她真是來勁。

我想像希比吉比一樣晃，我學她的樣兒說。

我想做塔希提人。還有默朗格人。還有電。

或者震簪！

對，震簪。這個好。

然後拉切爾先唱了起來：

蹦一蹦，跳一跳，

屁股搖一搖。

水蛇兒扭上來，

嘴唇呀被鑽開。

輪到露西的時候，她等了一分鐘，想了想，然後唱道：

女招待呀長著肥肥屁股，

她用那計程車小費付她的房租……