「啊，湯姆，我的僕人，整個世界就像一隻蛋殼，空蕩蕩的。」

「我知道，老爺，我知道。」湯姆說，「可是，啊，但願老爺能往上看，往親愛的伊娃小姐那兒看，朝親愛的主耶穌那兒看！」

「啊，湯姆！我是往上看的呀，可是我什麼也看不見啊。要是我能看見該有多好啊。」

湯姆重重地嘆了一口氣。

「好像只有兒童和像你這樣可憐的誠實人才能看見我們看不見的東西。」聖克萊爾說，「這是怎麼回事啊？」

「你將這些事，向聰明通達的人隱藏，卻向嬰孩揭示。」湯姆喃喃地說，「主啊，因為你的意願本是如此。」sup/sup

「湯姆，我不相信，我無法相信，我養成了懷疑的習慣。」聖克萊爾說，「我很想相信這本《聖經》上說的話，可是我做不到。」

「親愛的老爺，向慈悲的主祈禱吧！‘主啊，我信，求你除去我的疑慮吧。’」

「世上的事誰能說得清呢？」聖克萊爾的眼睛茫然地朝四周看著，他自言自語地說，「那些美好的愛和信仰難道只是人類情感的一種變幻莫測的表現形式？難道沒有實在的東西可以依靠？難道它會隨著短促的生命的消失而逝去嗎？是不是再也沒有伊娃，沒有天堂，沒有基督，什麼也沒有了呢？」

「啊，親愛的老爺，有的！我知道有的，我確信有的。」湯姆說著跪了下來，「一定，一定，親愛的老爺，請一定相信吧！」

「你怎麼知道有個基督呢，湯姆？你從來沒看見過主啊。」

「我的靈魂過去感覺到他的存在，老爺，現在感覺到他的存在！啊，老爺，當我被賣掉，與老婆孩子分離時，我的精神差不多崩潰了，我覺得好像一切都完了，這時仁慈的上帝站在我一邊，他對我說：‘不要怕，湯姆！’他給一個可憐人的靈魂帶來了光明和歡樂，給了他安寧，因此我感到十分幸福，愛所有的人，心甘情願地獻身上帝，按上帝的旨意行事，服從上帝的安排。我知道這心境不可能來自我自己，因為我是個可憐的愛抱怨的人；它來自上帝，我知道他會樂意幫助老爺的。」

湯姆說話時聲音哽咽，淚如雨下。聖克萊爾把頭靠在湯姆的肩膀上，緊握著他那隻結實的、可信賴的黑手。

「湯姆，你是愛我的。」他說。

「能看到老爺成為基督徒，就是要我今天死，我也願意啊。」

「可憐的傻瓜！」聖克萊爾說著抬起了身子，「我不值得像你這樣善良誠實的人愛。」

「啊，老爺，不止是我愛你，慈悲的主耶穌也愛你。」

「你怎麼知道的，湯姆？」聖克萊爾說。

「是我的靈魂感覺到的。啊，老爺！‘基督的愛非常人所能知。’sup/sup」

「真奇怪！」聖克萊爾說著轉過身子，「那個生活在一千八百年前的人的事蹟還能如此感人。但是他決不是常人！」他突然又說道，「常人不會有這種經久不衰的力量！啊，要是我能相信母親的教誨，像童年時那樣祈禱，該有多好啊！」

「能不能麻煩老爺，」湯姆說，「伊娃小姐以前這一章念得真美，請老爺給我念唸吧。伊娃小姐去了之後，就沒人給我念《聖經》了。」

這是《約翰福音》第十一章，是關於拉撒路死而復生的感人故事。聖克萊爾朗讀著，不時地停下來，剋制住這哀婉的故事在他心中激起的感情。湯姆雙手交叉跪在他面前，他平靜的臉上流露出十分專注的愛、信任和崇敬的神情。

「湯姆，」他的主人說，「這些對你來說都是真實的吧？」

「我能清晰地看見它，老爺。」湯姆說。

「但願我有你這一雙眼睛，湯姆。」

「我也但願如此！」

「可是，湯姆，你知道，我的知識比你豐富得多啊，要是我對你說我不信這《聖經》，你該怎麼辦呢？」

「啊，老爺！」湯姆說著舉起了雙手，做了個不贊成的手勢。

「如果這樣，會多少動搖一點你的信仰嗎，湯姆？」

「一點兒也不會。」湯姆說。

「哎呀，湯姆，你應該知道，我知道的比你多得多吧。」

「啊，老爺，你剛才不是念過，他向聰明通達的人隱藏，卻向嬰孩揭示嗎？老爺說的不是當真的吧？」湯姆急切地問。

「不是，湯姆，我不是當真。我並不懷疑，我認為有理由相信，可是我還是不信。這是我的令人討厭的壞習慣，湯姆。」

「要是老爺祈禱就好了！」

「你怎麼知道我不祈禱，湯姆？」

「老爺祈禱嗎？」

「要是祈禱時有人聽，我是願意做的，可是我做祈禱時總是對空說話。哎，湯姆，你來做個祈禱給我看看。」

湯姆內心充滿了感情，他在祈禱中把它全部宣洩出來，就像長期被阻攔的洪水一般。有一點是顯而易見的，不管有沒有人在聽，湯姆都相信是有的。事實上，聖克萊爾感覺自己正被湯姆的信仰和感情的潮水載託著，幾乎就要到達湯姆生動地描繪出的天堂的門口，似乎使他和伊娃更近了。

「謝謝，湯姆。」湯姆站起身時聖克萊爾說，「我喜歡聽你祈禱，湯姆。不過現在你走吧，讓我單獨待一會兒。下一次再談吧。」

湯姆默默地離開了房間。

註釋

見《聖經·新約·約翰福音》第十一章第二十五節。

見《聖經·新約·馬太福音》第十一章第二十五、二十六節。

見《聖經·新約·以弗所書》第三章第十九節。