秫——同本作「獨秣」，據上下文校改。
一虎口長——拇指和食指伸開量物的長度，約十七八釐米。
不住點——山東方言，雨下個不停，叫「不住點」。
沒得鳥弄——等於說沒有賺頭，無法從中得到羨餘。鳥，同「屌」。
催頭——官府催收錢糧時臨時指定的催收人。清黃六鴻《福惠全書·錢穀·滾單落戶》：「五戶中以欠數最多者為催頭。其單，甲長領給最多者。催頭逢卯，執單赴比。比後又交與下手欠數多者為催頭。」
花戶——在冊的應納糧戶。
竊照——在下知道。為呈文的例語。竊，自己的謙辭。同本作「切照」，據文意酌改。
勒限嚴比——同本作「勒恨嚴比」。「限」與「恨」蓋因形近而訛，據文意酌改。
桁楊——夾腳與脖頸的刑具，因泛指刑具。
亙古所無——同本作「豆古所無」，據上文校改。
排年什季——里甲中按年計季輪流當差的人。《明史·食貨志一》：「歲役里長一人，甲首一人，董一里一甲之事。先後以丁糧多寡為序，凡十年一週，曰‘排年’。」
凡遇——同本作「幾遇」。「凡」與「幾」蓋因形近而訛，據文意酌改。
丸散——同本作「九散」。「丸」與「九」蓋因形近而訛，據文意酌改。
本治內——同本作「本治行」。此依連圖本，據李本校改。
嗤嗤哈哈——同本作「強強哈哈」。「嗤」與「強」蓋因形近而訛，據文意酌改。
還不把——同本作「這不把」，據文意酌改。
淡括括的——等於說輕描淡寫的、不鄭重其事的。
內旨——同本作「內首」，據文意酌改。
特授——同本作「持授」。「特」與「持」蓋因形近而訛，據文意酌改。
提了問——同本作「把了問」。此依連圖本，據李本校改。
竊生——同本作「切生」，據文意酌改。
腹中失怙——在腹中失去父親。即言自己為遺腹子。
這般——同本作「這殷」。「般」與「殷」蓋因形近而訛，據文意酌改。
原起——原本；本來。
牌坊——同本作「坊牌」，蓋為倒文，據文意酌改。
是用——因此。是，這，此。用，因。
佛閣上——同本作「佛閣生」，據文意酌改。
卒忙卒急的——同本作「卒忙卒急了」，此依連圖本，據李本校改。
彭祖——傳說中的人物。據說他善養生，年壽至八百歲。
舒攤——山東方言，心情舒暢，生活舒舒服服的意思。攤，同「坦」。
妥當——同本作「安當」，據文意酌改。
割——山東方言音gā，即割合，相處，交往。
下覷——山東方言，不作為尊長對待；輕視，不以為意。
不是事——山東方言，不是最終的結果；不妥當。
妝老衣服——人死後穿著的衣裳，即壽衣。
不好——「死」的諱稱。
承祧——同本作「承佻」。「祧」與「佻」蓋因形近而訛，據文意酌改。
成群合夥——同本作「成君合夥」。「群」與「君」蓋因形近而訛，據文意酌改。
牌坊——同本作「牌功」。「坊」與「功」蓋因形近而訛，據文意酌改。
鳳冠霞帔——同本作「鳳冠霞披」。「帔」與「披」蓋因形近而訛，據文意酌改。
彭狀元閣老——彭時，字純道，明正統戊辰科狀元，成化間官吏部尚書、文淵閣大學士，諡文憲。
訪了——同本作「坊了」，據文意酌改。
不好撇他——同本作「不好撒他」，據文意酌改。
若何作為——同本作「若何為作」。「為作」二字倒文，據文意酌改。