從新改換八品服色，退了那四名長班合那拜帖書辦，另做了成都府的執事，又得延請個幕賓先生。算計童奶奶合調羹或是隨任，或是留京；兵部窪的當鋪怎生收拾，這都要個妥當，方可遠行。又要打聽往四川的路程，或是旱路，或是水路。要算計回家祭祖，又慮寄姐沒處著落，且怕素姐堅意同行，不能擇脫；待要不回山東，徑往任所，家中的產業卻也要料理個安穩。況且一個爺孃的墳墓，怎好不別而行？
狄希陳一些也自己算計不通，低了個頭，倒背了個手，走過東走過西的不住。寄姐裂著嘴笑他。童奶奶道：「這姑娘真是孩子氣！一個心焦著極的人，你可笑他？雖說這遠去預先是神靈許過的，去了那些銀子，這一定也是個定數；但是弄的手裡空空的，這們遠路，帶著家眷走，可也要好些盤纏哩。這都不是焦心的事麼？你可還笑他！」狄希陳道：「佛爺，佛爺！人不知道，只是我合你老人家說的上話來！你老人家但只開口就是投機的。」童奶奶道：「雖這們說，你焦的中甚用？焦出病來才是苦惱哩。車到沒惡路，天老爺自然給人鋪排。既是叫咱往那們遠去，自然送到咱地頭。你且放寬了心，等我替你算計，情管也算計不差甚麼。」
但不知這個女軍師如何算計，果否不差，只聽下回再說。
中書——明清時內閣有中書科，設中書舍人，為從七品，負責文書繕寫。
調出外用——同本目錄作「調出外任」，據正文回目校改。
七八千里——同本作「七入千里」。「八」與「入」蓋因形近而訛，據文意酌改。
吏部房裡——同本作「吏部房利」。「裡」與「利」蓋因同音而訛，據文意酌改。
關門——同本作「關再」，據文意酌改。
軍廳——即府同知，因其主管清軍、巡捕等事，故稱。同本作「軍聽」，據下文校改。
只是——「這是」的音變。下文「只個官」，同「這個官」。
太僕少卿——即太僕寺少卿，明清時為太僕寺卿的佐官。太僕寺設於北齊，歷代相沿，掌管輿馬及馬政。
加撩——同本作「如撩」，據文意酌改。
煞老實——即「下老實」，實實在在。
天來大——山東方言，如天一般大。
攏帳——攬事。這裡指招攬接待。
資郎——出錢捐納而獲得官職的人。
報喜——同本作「保喜」。「報」與「保」蓋因同音而訛，據文意酌改。
示眾——同本作「不眾」。「示」與「不」蓋因形近而訛，據文意酌改。
師先行——同本作「帥先行」，據下文校改。
不盻的——山東方言，不屑，不屑於。盻，音xì，在方言中與「屑」同音。
不可體——不合身。
我見長班——同本作「我是長班」。「見」與「是」蓋因形近而訛，據文意酌改。
砌——同「涮」，用水衝。引申指拿別人開玩笑，尋開心。
漫墩嘴——等於說不要不高興。漫，同「慢」。墩嘴，努嘴、不高興的樣子。
倒褪著——同本作「倒腿著」。「褪」與「腿」蓋因形近而訛，據文意酌改。
照席——即對席，坐在與正席相對的位置上。照，對，朝向。
——同「宴」。
往栩栩園捉蝴蝶耍子——《莊子·齊物論》：「昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也。」此處因以「栩栩園」為夢鄉，以「捉蝴蝶耍子」喻入夢。
陳摶的兄弟陳扁——陳摶善睡，參見第四回注。摶與「團」同音，故這裡戲稱陳摶的兄弟為陳扁。
細柳營的壁門——漢文帝時，周亞夫為將軍，屯軍細柳。文帝至細柳勞軍，因無軍令，不得入。帝使使者持節詔將軍，亞夫方傳令開啟壁門。事見《史記·絳侯周勃世家》。
大眾——同本作「大象」。「眾」與「象」蓋因形近而訛，據文意酌改。
脖搶骨——山東方言，即「脖腔骨」，頸椎。搶、腔，皆為「項」的音變。
按察司照磨——為各省按察使司的首領官，主管按察使司內部機構照磨所，負責檔案的管理、歸類等事。
封鎖——同本作「封銷」。「鎖」與「銷」蓋因形近而訛，據文意酌改。
未任——同本作「未在」。「任」與「在」蓋因形近而訛，據文意酌改。
那水中——同本作「卯水中」。「那」與「卯」蓋因形近而訛，據文意酌改。
再說——同本作「耳說」，據文意酌改。