及至狄希陳進了房，睡倒覺，寄姐仍把狄希陳蒯脊樑，撾胸膛，紐大腿裡子，使針札胳膊，口咬奶膀，諸般刑罰，舞旋了一夜。把小珍珠鎖在盡後邊一間空房之內，每日只遞與他兩碗稀飯，尿屎都在房裡痾溺，作賤的三分似人，七分似鬼。把狄希陳的陽物，每日將自己戴的一根壽字簪子當了圖書，用墨抹了，印在陽物頭上。每日清早使印，臨晚睡覺，仔細驗明，不致磨擦，方才安靜無事；如磨擦吊了，必定非刑拷打。漸漸的把個寄姐性格變成了個素姐的行藏。狄希陳受了苦惱，也就不減在素姐手裡一般。
調羹心中不忍，對童奶奶道：「俺大哥家中田連阡陌，米麥盈倉，廣廈高堂，呼奴使婢，那樣的日子都舍吊了不顧，拋家棄業，離鄉背井，來到這裡住著，無非只是受不得家裡的苦楚，所以另尋了咱家的姐姐，圖過自在日子。如今又像家裡一般朝打暮罵，叫他一日十二個時辰沒一個時辰的自在。漢子們的心腸，你留戀著還怕他有走滾哩，再這們逼拷他，只怕他著了極。」童奶奶倒也說調羹的言語為是，背地裡勸那女兒。寄姐回道：「似這們雜情的漢子，有不如無！我這們花朵似的個人，愁沒有漢子要？我還要打發他鄉里住去哩！」果然就與狄希陳日夜纏帳，把個狄希陳纏得日減夜消，縮腮尖嘴，看看不似人形。
誰知狄希陳五行有救，寄姐經信兩月不行，頭暈噁心，口乾舌澀，眼困神疲，手痠腳軟，怕明喜暗，好睡懶行。望見大米乾飯，醃菜湯，水煎肉，穿炒雞，白麵餅，棗兒，栗子，核桃，好酒，就是他的性命；見了小米粥，素菜，黑麵餅，粗茶淡飯，就是他的仇人。又想吃甜酸的果品，狄希陳尋到刑部街上，買了蜜梅奉敬。聽見人說四川出的蜜唧，福建的蝌蚪湯，平陰的全蠍，湖廣的蘄蛇，霍山的竹狸，蘇州的河豚，大同的黃鼠，固始的鵝，萊陽的雞，天津的螃蟹，高郵的鴨蛋，雲南的象鼻子，交趾的獅子腿，寶雞縣的鳳肉，登州的孩兒魚，無般不想著吃。狄希陳去尋這些東西，跑的披頭散髮，投奔無門，尋得來便是造化，尋不著就是遭瘟。雖是也甚瑣碎，卻也把狄希陳放鬆了一步。
童奶奶合調羹因寄姐害病，出不得房門，瞞了他把小珍珠開了鎖，照常吃飯穿衣，收在童奶奶房裡宿歇。不惟小珍珠感激，狄希陳也甚是頂戴。但只時光易過，寄姐這活病不久就要好來。
不知小珍珠後來若何結果，再看後回接說。
評曰：希陳與素姐、寄姐與小珍珠，冤家聚頭，合當如此。但世人不是冤家的，也常如素姐之打希陳、寄姐之打小珍，與希陳一樣，何也？總之男子漢著了「畏」、「愛」二字，此等魔君自然作怪，往往而然。作者託言前世冤家，為世人開一遮掩之徑耳。可憐，可憐！
邵堯夫——邵雍，字堯夫，北宋人，諡康節，著名哲學家，相傳能推知過去未來之事。
事件——什件，即裝飾物。
起過數——起過課，算過卦。
水中丞——文具名，即貯水供磨墨用的水盂。宋龍大淵《古玉圖譜·文房部》：「水丞，貯硯水的小盂，亦名水中丞。」
跌碎——同本作「趺碎」。「跌」與「趺」蓋因形近而訛，據文意酌改。
司徒——古代官名，後用作戶部尚書的別稱。
才齊口的犍牛——牛的乳齒脫落後，生出的門齒、前臼齒與臼齒齊平叫「齊口」，此時的牛正處於壯年期。犍牛，閹過的牛。
（bó）牛——母牛。劉師培《物名溯源續補》：「牝牛亦名牛。」
剝皮——同本作「利皮」，據文意酌改。
碌軸——即碌碡，農村打場、脫粒用的石磙。
領——即領墒。拉犁耕地時，行走在壟溝中的牲畜負重最甚，居於引領的地位，因稱「領墒」。，「墒」的俗字。
刖足——同本作「則足」，據文意酌改。
偎儂——本意指窩囊、無能、沒出息。這裡指因病或體格單弱而噓寒怕冷、肢體不得舒展的樣子。
赤赤哈哈——後文也作「嗤嗤哈哈」。人受凍發抖時不由自主地吸氣呼氣的聲音。山東方言因指人凍得不堪的樣子。
百——凡百的，等於說一切都、什麼都。「的」字在方言中語音脫落。
處心——故意地。
破單褲——同本作「被單袴」。袴，同「褲」。「破」與「被」蓋因形近而訛，據文意酌改。
背搭——即背褡，背心，馬甲。
努筋拔力——十分用力費勁。
地——「底」的借字。
無雙小姐說王仙客——唐劉無雙與表兄王仙客相愛事，參見第四十三回「押衙道士茅山藥」注。至明代，陸採曾撰戲曲《明珠記》演其事。
——「嗑」的借字。
巴掌——同本作「把掌」，據下文校改。
紐大腿裡子——大腿裡子，即大腿內側。紐，同「扭」，擰。
舞旋——後文也作「伍旋」。折騰；擺弄。
痾——同「屙」。
蜜唧——亦作「蜜蝍」，以蜜飼的初生鼠。唐張《朝野僉載》卷二：「嶺南獠民好為蜜蝍，即鼠胎未瞬，通身赤蠕者，飼之以蜜，釘之筵上，囁囁而行，以箸挾取啖之，唧唧作聲，故曰‘蜜蝍’。」