枕上——同本作「上」，據下文校改。
重圍——同本作「重圃」，據文意酌改。
撥了——同本作「廢了」，據文意酌改。
還願掛袍懸幡進燈——同本作「還煩掛袍一幡進燈」。此依連圖本，據李本校改。
搭——音tà，同「搨」。
倪奇——同本作「倪童」，據上下文校改。
且不就行——同本作「且不就得」。此依連圖本，據李本校改。
嗓根頭子——後文也作「顙根頭子」。山東方言，喉嚨。
上加鐵鎖——同本作「上如鐵鎖」，據文意酌改。
駱有莪——同本作「駱有義」，據上下文校改。
為鄰——同本作「為憐」，據文意酌改。
令梱——同「令閫」，對別人妻室的敬稱。梱，同本作「捆」。「梱」與「捆」蓋因形近而訛，據文意酌改。
定府——明定國公徐氏的府邸。
偷了——同本作「倫了」。「偷」與「倫」蓋因形近而訛，據文意酌改。
恭順——指明恭順侯吳氏。
有仇——同本作「有能」，據文意酌改。
皇姑寺——同本作「黃奶寺」，據上下文校改。
乍大了——山東方言，嬌慣得架子大了，氣派大了。乍，嬌慣。
油綠——同本作「蒲綠」。此依連圖本，據李本校改。
貝葉——古代天竺用以繕寫佛經的樹葉。同本作「貝薬」，據文意酌改。
魚玄機——字幼微，一字蕙蘭，唐代女詩人。初為李億妾，後入長安咸宜觀為女道士。因杖殺侍女綠翹事，為京兆尹溫璋所殺。
「乃積乃倉」二句——語出《詩經·大雅·公劉》。餱糧，乾糧。
俺爺——同本作「掩爺」，據上下文校改。
仗賴——同本作「使賴」，據上文校改。
寧管家——同本作「寄管家」，據上下文校改。
張翼門——即「彰義門」。
蘆溝橋——同本作「蘆溝板」，據上下文校改。
沿地裡——同「遙地裡」，到處。
送了——同本作「追了」，據文意酌改。
萋歃——同「嘁喳」，小聲說話；議論。
才丁——「打」字的拆寫。
一石米——同本作「一石朱」。「米」與「朱」蓋因形近而訛，據文意酌改。
只——同本作「又」，據上文校改。
死氣百辣——即「死乞白賴」，纏著人糾纏不休。
惴人——山東方言，強吃使肥的意思。惴，方言音chuài，清蒲松齡《日用俗字》作「」；馬益《莊農日用雜字》作「踹」。
儻——同「淌」。
李奎——即《水滸傳》中的黑旋風李逵。奎，「逵」的同音借字。
洪井衚衕——同本作「洪非衚衕」，據上下文校改。
妝呆不折本——山東方言，為了眼前利益故意裝傻。
案著——即按著，把著。形容守定而食的可哂情態。