依舊奉承——同本作「依傳奉承」。此依連圖本，據李本校改。
嬌生慣養——同本作「嬌養生慣」。按「嬌生慣養」為成語，「養生」二字倒文，據文意酌改。
不像樣——同本作「不使樣」，據文意酌改。
野鵲——後文也作「野雀」。山東方言，喜鵲。
璺（wèn）兒——縫隙。
刨黃——刨根問底。
遞呈——同本作「遇呈」。「遞」與「遇」蓋因形近而訛，據文意酌改。
磕了一百多銀子的拐——經手人、中間人從中剋落叫做「磕拐」。磕，同「克」。
琉璃燈口——同本作「琉璃燈曰」。「口」與「曰」蓋因形近而訛，據文意酌改。
香菸——同本作「香案」。此依連圖本，據李本校改。
睡得爛熟如泥——同本作「睡得爛熱如泥」。「熟」與「熱」蓋因形近而訛，據文意酌改。
手帕——同本作「手」，據文意酌改。
小銀鎖——在表面鏨槽，鑲嵌銀絲的小鎖。（wàn），鑲嵌。
科子——即「窠子」。本指暗娼，山東方言中常作為一般罵人的話使用。
搭膊——一種束衣褲的腰帶，上面縫有口袋，可放錢物。
穩便——同本作「他」，據文意酌改。
財——同本作「出」，據上下文校改。
抽替——抽屜。替，「屜」的同音借字。
猛骨——緬鈴的別稱。
三個人——同本作「三個入」。「人」與「入」蓋因形近而訛，據文意酌改。
飯食——同本作「似食」，據文意酌改。
做手——做工，手藝。
帶口之言——後文也作「在口之言」。信口說出的作不得準的話。
副餘——多餘。
盜狐白裘的穿窬——《史記·孟嘗君列傳》載：孟嘗君在秦國遭囚，因讓門客中能為狗盜者夜入秦宮，盜出從前獻給秦昭王的狐白裘轉獻於昭王幸姬，得善言開釋。後元庾天錫有《孟嘗君雞鳴度關》雜劇，明謝天瑞有《狐白裘記》傳奇演其事。穿窬，挖牆洞，爬牆頭，因指偷盜者。窬，音yú。
十兩還出頭——同本「還」字空缺，據文意酌補。
眊眊稍稍——形容心虛膽怯的目光、表情。
牢實實的——山東方言，老老實實的。牢，「老」的方言音變。
雙關——兩臂圍攏。
應心——稱心如意。
東西——同本作「東酉」。「西」與「酉」蓋因形近而訛，據文意酌改。
寒號蟲——又名「鶡」。明陶宗儀《輟耕錄·寒號蟲》：「五臺山有鳥，名寒號蟲，四足，有肉翅，不能飛……比冬嚴寒，毛脫如鷇，遂自鳴曰：‘得過且過。’」
不作他——山東方言，不理睬他。這裡是不懼他的意思。
懼卻——懼怯。卻，「怯」的俗字。
張茂實——同本作「張茂寔」，據上下文校改。同本本回「實」多作「寔」，後文徑改，不再出校記。
善便——輕易。