流水——同本作「你水」，據文意酌改。
才——同本作「攙」。「才」與「攙」蓋因形近而訛，據文意酌改。
取取耳——掏掏耳朵。
掘——山東方言，罵；斥責。
哩——同本作「理」。「哩」與「理」蓋因形近而訛，據文意酌改。
將好——山東方言，剛好，恰好。
也認得的——同本作「他認得的」。「也」與「他」蓋因形近而訛，據文意酌改。
搭橋——同本作「打橋」，此依連圖本，據李本校改。
陰間過陰的無常——《醒夢駢言》第二回：「卻說北路上有一種叫‘走無常’，原是個活人，或五日或十日忽然死去，到冥中走些差使，或一日或二日活轉來，仍然是好好一個人。」是一種迷信說法。
拔——山東方言，把滾燙的食物或盛有食物的器皿放到涼水中降溫叫「拔」。這裡指故意將肉菜等的原味泡去。
本家——同本作「水家」。「本」與「水」蓋因形近而訛，據文意酌改。
幾可裡——等於說日常、平時。
這樣——同本作「這」。「樣」與「」蓋因形近而訛，據文意酌改。
馬面——同本作「馬而」，據下文校改。
臨時——至時，到那時候。
大們子——山東方言，今作「大黃們兒的」、「大行每」。大為「大黃」、「大行」的語音脫落，子為「的」字的音變。等於說很大的、老大不小的。
差池——差錯。同本作「差他」。「池」與「他」蓋因形近而訛，據文意酌改。
尼僧——同本作「女僧」。此依連圖本，據李本校改。
便易——山東方言，方便。
打單——開列使用物品的清單。同本作「打算」。此依連圖本，據李本校改。
豁撒——揮霍、拋灑、盡著使用的意思。
一盼心——一門心思、專心致志。
俺只叫他老強婆子——同本作「俺只叫他走強婆子」，據文意酌改。
死紂紂——死拍拍。
錫鑞——熔鑄的錫塊。
取出——同本作「取由」。「出」與「由」蓋因形近而訛，據文意酌改。
閻王怒——同本作「天王怒」。此依連圖本，據李本校改。
涎不痴的——形容反應遲鈍或悶聲不語的樣子。
頓碌——慢性。
拿著——山東方言，對待。
像生——墓前的石人稱為「像生」。等於說沒有性情的人。
撲撒——義同「撲辣」。參見第六十三回注。
葷品——同本作「暈品」。「葷」與「暈」蓋因形近而訛，據文意酌改。
洗換——同本作「洗壞」，據文意酌改。
（dù）——敗壞。
槓——箱櫃。
輪迴無已——同本作「輪迴然已」。此依連圖本，據李本校改。
叫他——同本作「叫聲」。此依連圖本，據李本校改。
饗用——即享用。饗，通「享」。
彌天——同本作「彌大」。「天」與「大」蓋因形近而訛，據文意酌改。